【喬的回顧系列：英文中十個常錯的用法！】
喬今天要請各位同學來回顧這一篇，也許很多人也犯過同樣的錯，一起來溫故知新或者警戒自我吧！

<十個英文文法常犯的錯誤>
喬今天幫各位整理常犯文法錯誤之中文版以及自己以前批改學生作業的經驗，在這邊跟各位同學做分享，祝各位寫作越來越好：

1. affect與effect的混淆
這兩個字往往造成很大的響應，因為太多人把他們搞錯了。於是來好好講解一下。
[1] effect (n.) = a change that is a result or consequence of an action or other cause 「效應」、「影響」
例1: The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.
例2: I tried taking tablets for the headache but they didn’t have any effect.
例3: I think I’m suffering from the effects of too little sleep.

[2] effect (V.) = cause (something) to happen; bring about 「使(某事)發生：導致」切記不是「影響」的意思，許多字典上也會告知讀者不可以跟”affect”混用
例: The new machines finally effected the transition to computerized accounting last spring.

[3] affect (V.) = have an affect on; make a difference to 「影響」「侵襲」「感染」「打動」
例1: Both buildings were badly affected by the fire. 「侵襲」
例2: The divorce affected every aspect of her life.「影響」
例3: It’s a disease which affects mainly older people.「侵擾」
例4: I was deeply affected by the film. (= It caused strong feelings in me). 「打動」
*以上例句採自”dictionary.cambridge.org”與“dictionary.com”

2. 把than寫成then
這點真的超多人會寫錯：than是「比」的意思；而then是「然後、接著」的意思
(O) His dog is more adorable than mine.
(X) His dog is more adorable then mine.

3. fewer與less的用法搞混
要闡述”比較少”的概念，這兩個詞常常被搞混
fewer (adj.) + 可數名詞 He keeps fewer dogs than I do.
less (adj.) + 不可數名詞 He had less soup than I did.

* 值得一提的是，如果是想要用”number”這個詞來表達”較少的數目”，可以說”smaller number”，為何用”smaller”呢？根據維基百科( goo.gl/f3vRxA)，對於number要使用fewer還是less似乎有不少的爭議，可自行前往該網站觀覽，但是smaller number是不會錯的用法。

4. 搞混few, a few, little, a little的用法
這四個字詞的確很繞口，但是只要把握大原則就不會用錯了。
few (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 可數名詞
a few (adj.) = some but not many 很少 + 可數名詞
little (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 不可數名詞
a little (adj.) = some but not much 很少 + 不可數名詞

5, 分詞構句前後主詞不一致
例： (X) Bursting into tears, I tried to comfort Nancy.
這句話的中文翻譯會變成：
「當我嚎啕大哭，我嘗試著去安慰南希。」整個變得很奇怪而且沒有邏輯，分詞構句使用正確是加分的，但是主詞不一會變得很難懂。
(O) When Nancy burst into tears, I tried to comfort her.

6. 常常會把lie與lay搞混了，其實很多美國人也會搞混，所以多注意吧！
lie (V.) 說謊
lay (V.) 放置; 鋪設

"說謊": lie-lied-lied (現在分詞:lying)
"躺": lie-lay-lain (現在分詞:lying)
"放置": lay-laid-laid (現在分詞:laying)

7. 使用雙引號的時候，句號逗錯地方，逗號要逗在雙引號裡面：
(X) “You are fabulous”.
(O) “You are fabulous.”

8. 否定的”也”，要用”nor”不用”not”
例: He didn’t go to the party, nor did I.

9. everyday與every day
everyday是形容詞，表示每天的；every day是副詞，表示每日、每天
(O) He wakes up at 8: 00 every day.
(X) He wakes up at 8:00 everyday.

10. 搞混Borrow跟lend的用法，兩者的差別其實很好記！
borrow (V.) take and use (something that belongs to someone else) with the intention of returning it 借入
lend (V.) grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned 借出

【喬的回顧系列: 10個常犯英文文法錯誤】
喬這篇要分享的是之前寫過的常犯文法錯誤，這對各位同學應該都有幫助。可以閱讀檢閱自己是否有犯過文中提及之錯誤，不斷更正自我，英文就會不斷進步的！

<十個英文文法常犯的錯誤>
喬今天幫各位整理常犯文法錯誤之中文版以及自己以前批改學生作業的經驗，在這邊跟各位同學做分享，祝各位寫作越來越好：

1. affect與effect的混淆
這兩個字往往造成很大的響應，因為太多人把他們搞錯了。於是來好好講解一下。
[1] effect (n.) = a change that is a result or consequence of an action or other cause 「效應」、「影響」
例1: The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.
例2: I tried taking tablets for the headache but they didn’t have any effect.
例3: I think I’m suffering from the effects of too little sleep.

[2] effect (V.) = cause (something) to happen; bring about 「使(某事)發生：導致」切記不是「影響」的意思，許多字典上也會告知讀者不可以跟”affect”混用
例: The new machines finally effected the transition to computerized accounting last spring.

[3] affect (V.) = have an affect on; make a difference to 「影響」「侵襲」「感染」「打動」
例1: Both buildings were badly affected by the fire. 「侵襲」
例2: The divorce affected every aspect of her life.「影響」
例3: It’s a disease which affects mainly older people.「侵擾」
例4: I was deeply affected by the film. (= It caused strong feelings in me). 「打動」
*以上例句採自”dictionary.cambridge.org”與“dictionary.com”

2. 把than寫成then
這點真的超多人會寫錯：than是「比」的意思；而then是「然後、接著」的意思
(O) His dog is more adorable than mine.
(X) His dog is more adorable then mine.

3. fewer與less的用法搞混
要闡述”比較少”的概念，這兩個詞常常被搞混
fewer (adj.) + 可數名詞 He keeps fewer dogs than I do.
less (adj.) + 不可數名詞 He had less soup than I did.

* 值得一提的是，如果是想要用”number”這個詞來表達”較少的數目”，可以說”smaller number”，為何用”smaller”呢？根據維基百科( goo.gl/f3vRxA)，對於number要使用fewer還是less似乎有不少的爭議，可自行前往該網站觀覽，但是smaller number是不會錯的用法。

4. 搞混few, a few, little, a little的用法
這四個字詞的確很繞口，但是只要把握大原則就不會用錯了。
few (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 可數名詞
a few (adj.) = some but not many 很少 + 可數名詞
little (adj.) = nearly nothing 幾乎沒有 + 不可數名詞
a little (adj.) = some but not much 很少 + 不可數名詞

5, 分詞構句前後主詞不一致
例： (X) Bursting into tears, I tried to comfort Nancy.
這句話的中文翻譯會變成：
「當我嚎啕大哭，我嘗試著去安慰南希。」整個變得很奇怪而且沒有邏輯，分詞構句使用正確是加分的，但是主詞不一會變得很難懂。
(O) When Nancy burst into tears, I tried to comfort her.

6. 常常會把lie與lay搞混了，其實很多美國人也會搞混，所以多注意吧！
lie (V.) 說謊
lay (V.) 放置; 鋪設

"說謊": lie-lied-lied (現在分詞:lying)
"躺": lie-lay-lain (現在分詞:lying)
"放置": lay-laid-laid (現在分詞:laying)

7. 使用雙引號的時候，句號逗錯地方，逗號要逗在雙引號裡面：
(X) “You are fabulous”.
(O) “You are fabulous.”

8. 否定的”也”，要用”nor”不用”not”
例: He didn’t go to the party, nor did I.

9. everyday與every day
everyday是形容詞，表示每天的；every day是副詞，表示每日、每天
(O) He wakes up at 8: 00 every day.
(X) He wakes up at 8:00 everyday.

10. 搞混Borrow跟lend的用法，兩者的差別其實很好記！
borrow (V.) take and use (something that belongs to someone else) with the intention of returning it 借入
lend (V.) grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned 借出

[詞彙Q&A]

Difference between lay and lie (lie 和 lay 的區別)

Simple Explanation:

lay (放，擱；下蛋)
lay 的過去式，過去分詞，現在分詞分別是：laid, laid, laying

lie (躺，位於)
lie的過去式，過去分詞，現在分詞分別是：lay, lain, lying

lie (說謊)
lie的過去式，過去分詞，現在分詞分別是：lied, lied, lying

--------------------------------------------------
所以應注意的是:
lay做動詞原形時解為放，擱；下蛋, 此外可以表示lie的過去式!

lay(放置;下蛋) ，lie(平躺)，lie(說謊) 這幾個詞語怎麼區別記憶啊？

原形 過去式 過去分詞 現在分詞
lay laid laid laying - 放置，下蛋
lie lay lain lying - 平躺，位於
lie lied lied lying - 說謊

Source and more sample sentences: http://www.tesoon.com/ask/htm/03/10881.htm

============================

Detailed Explanation:

1）lie用作規則動詞(lie，lied，lied)時意為“說謊”。如：

① He wasn't telling the truth. He lied again/He was lying.
他沒講實話，他又撒謊了。/他在撒謊。

②She lied to us about her job. 她就她的工作對我們撒了謊

[注意]表示這一意思時，lie可用作名詞。我們一般說tell a lie或tell lies，而不說say/talk/speak a lie(或lies)。再如：Lies cannot cover up facts.(謊言掩蓋不了事實。)如要說“我痛恨說謊話”，可以說I hate lying或I

hate telling lies，一般不說I hate lie或I hate to lie。hate to lie儘管句法正確，但似乎含有“雖然不願，但仍不得不說謊”之意。

2）lie用作不規則動詞(lie，lay，lain)時，表示“躺”，“(東西)平放”，“位於”等意，不及物。如：

①He's still lying in bed. 他還躺在床上。

②He felt tired, so he lay down for a rest. 他感到疲勞，所以去躺下休息了。

③His books lay open on the desk when I went in. 我進去時，發現他的書平攤在書桌上。

④Snow lay thick on the fields. 田野裡覆蓋著厚厚的一層雪。

⑤Don't leave your things lying about. 別把東西四處亂丟。

⑥The city lies in the north of China. 那座城市位於中國的北部。

⑦His success lay in hard work. 他的成功在於努力。

3）動詞lay也是不規則動詞(lay，laid，laid)，是及物動詞，後面必須接賓語。表示“放置”“產卵”等多種意思。如：

①He laid his hand on my shoulder. 他把手放在我的肩上。

② The mother laid the baby gently on the bed. 母親把嬰兒輕輕放在床上。

③ John laid out the silverware. / John set the table. 約翰擺好餐具。

④ The hen is laying an egg. 母雞在下蛋。

注意】我們可以這樣理解，lay強調動作，而lie強調狀態。比如我們要描述一個躺在床上的嬰兒，如果要強調媽媽把孩子放在床上的動作，就可以說：Mother laid the baby gently on the bed.如果要強調“孩子是躺在床上的”這種狀態，就要說：The baby lying on the bed was my little sister.

注意】lay，put，place和set都可用來表示“放置”某一物體。lay表示把某物橫著或攤開著平放。put較普通，指較隨意的放，不強調所放物體的姿態，可代替其它幾個動詞。place是比較正式的用語，指有意識地把某物放在較為確定的位置上或安排某物的順序，有時含有較莊重的語氣。set特指把某物垂直著放。

▲不要混淆lie，lie，lay這三個動詞。lie----lied----lied----lying說謊；lie----lay----lain----lying躺；lay----laid----laid----laying放置

Source: http://gmat.baoming.com/13/118830/

--------------------------------------------------
Q: Why is English so difficult?
A: Because English teachers need a job (and enjoy torturing students).

居家20分鐘蜜桃臀訓練 (含伸展&暖身)
Side to side banded squat 阻力深蹲螃蟹走
Banded Monster walk 怪獸行走
Banded squat pulses 深蹲跳頓
Standing banded abduction 站姿阻力開合
Rest 休息一下
1 & 1/2lunge(right) 1又1/2跨步蹲(右)
1 & 1/2lunge (left) 1又1/2跨步蹲(左)
Side lunge pulses (right) 側跨步蹲停頓(右)
Side lunge pulses (left) 側跨步蹲停頓(左)
Banded Rainbow lunge (right ) 阻力彩虹跨步蹲(右)
Banded Rainbow lunge (left) 阻力彩虹跨步蹲(左)
Rest 休息一下
Banded Frog pump 阻力青蛙臀橋
Single thrust + hold(right) 單腳臀橋 + 停留(右)
Single thrust + hold (left)單腳臀橋 + 停留(左)
Banded side lying hip abduction+ hold(right) 側躺阻力開腳 + 停留(右)
Banded side lying hip abduction+ hold (left)側躺阻力開腳 + 停留(左)
Rest
Fire hydrant into leg lift (right) 小狗抬腳變化型(右)
Donkey pulses(right) 驢子抬腳停頓(左)
Fire hydrant into leg lift(left) 小狗抬腳變化型(右)
Donkey pulses (left) 驢子抬腳停頓(左)
.
粉嫩運動服 來自 @flesactive
採用回收寶特瓶製成！透氣、環保且超彈性
https://www.flesactive.com/ecommerce/
.

我推薦給小資女孩的女力健身app (加入享十四天免費試用) ▶http://join.nuli.app/may_youtube
.
追蹤May Fit instagram ▶ https://www.instagram.com/may8572fit/
品牌Line官方帳號專屬ID： @mayufit ▶ https://lin.ee/tiQ1zgb
更多May Fit居家徒手/啞鈴訓練 ▶ https://www.youtube.com/playlist?list=PLol39BuP8rM-6l2PNZqXFETC6oCkjnXoi
健身初學女孩必看！人氣觀念影片▶ https://youtube.com/playlist?list=PLol39BuP8rM_llhEej42eRX9SnogqW8yz
.
Music by Jumper Keellu, Someone Else & TH3 DARP - Above (feat. Coal Blaak) - https://thmatc.co/?l=97A9A957
Music by Tiana Kocher - FWU - https://thmatc.co/?l=06E10B2B
Music by Neovaii - Runaway - https://thmatc.co/?l=E54B69E3
Music by KINGDM - Edge - https://thmatc.co/?l=83D1208B
Music by Animus Volt - I Can Feel It - https://thmatc.co/?l=7C4658AA
Music by Jennifer Zhang - Talking Loud - https://thmatc.co/?l=8BEA2A3C
Music by Tiana Kocher - Por Tiempo - https://thmatc.co/?l=AEDB6AE5
Music by Casey Cook - Around You - https://thmatc.co/?l=AB08A5EB

嗨大家好！歡迎來到居家有效練臀的下集，這支影片會繼上集之後，介紹更完整的居家練臀動作、動作細節tips以及其他QA，那我們就看下去囉

0:00 Intro
0:23 弓箭步蹲(Lunge)
1:18 弓步蹲進階變化 (Lunge variation)
1:59 保加利亞分腿蹲 (Split squat )
2:49 羅馬尼亞硬舉 (Romanian deadlift )
4:16 單腳硬舉 (Single-leg deadlift)
4:56 單腳硬舉進階變化 (Single-leg deadlift variation)
5:08 保加利亞硬舉 (Bulgarian deadlift)
5:43 單腳臀橋 (Single leg thrust )
6:16 單腳臀橋進階變化 (Single leg thrust variation)
7:03 側躺蛤蠣開腳 (Side lying abduction)
8:33 側躺跪姿開腳 (Side lying hip raise)
9:27 介紹暖身動作
11:00 動作節奏
11:53 訓練頻率建議
12:48 飲食建議
.
書籍參考:
the Glute Lab: The Art and Science of Strength and Physique Training by Bret Contreras
.

獨家聯名豹紋翹臀圈(附贈居家美臀電子書) 連結：
https://www.mayyoufit.com/pages/may-u-fit-collection
.
追蹤May Fit instagram ▶ https://www.instagram.com/may8572fit/
追蹤品牌Line官方帳號專屬ID： @mayufit ▶ https://lin.ee/tiQ1zgb
更多May Fit居家徒手/啞鈴訓練 ▶ https://www.youtube.com/playlist?list=PLol39BuP8rM-6l2PNZqXFETC6oCkjnXoi
健身初學女孩必看！人氣觀念影片▶ https://youtube.com/playlist?list=PLol39BuP8rM_llhEej42eRX9SnogqW8yz

Music by Eric Reprid - Basement - https://thmatc.co/?l=ABBC3D83
Music by Fiji Blue - Space Makes Me Sad - https://thmatc.co/?l=A3C7F391
Music by VALNTN - CSWIA (feat. Austin Armstrong) - https://thmatc.co/?l=228A3987
Music by Lia Farrington - I Am the One - https://thmatc.co/?l=FE0E0905
Music by DJ GONZ - Stumble and Get Up - https://thmatc.co/?l=9D260F14

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/lalonely

👑Fly By Midnight
https://www.flybymidnight.com/
https://www.instagram.com/flybymidnight/
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://twitter.com/flybymidnight

___________________________________________________

Lyrics:

I, I can’t pay my rent right now
我 雖然我現在付不起房租
But I can buy you a drink
但還是能給你買一杯酒
Let’s not talk how we think
讓我們別把心裡的想法說出
Cause you
因為 你呀
You don’t need that stress right now
你不需要我帶來什麼壓力
You’re so calm and it kills me
你還是那樣鎮定我因此心痛不已
It’s not your fault that I’m empty yeah
這並非你的錯而你已挖空我的心

Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受但並沒有
I'm lying with you in NoHo
曼哈頓南邊和你躺在床上
It don’t really feel like home so
而這樣的感覺並不像家
I should call you but I won’t
我應該去找你但並不會

Cause I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely oh now
心裡裝著洛杉磯的孤獨
I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我明白我的心仍在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨

All, all my friends are out right now
我的朋友們都走出門去
At a dive in New York
奔向紐約的酒館
Have you been there before?
你去過那裡嗎
No you
你呀
You stay up you don’t go downtown
你喜歡熬夜 卻不想進城
And that's okay 'cause I like you
沒關係 因為我喜歡你
But no I’m not really like you so
但我卻不喜歡你這樣

Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受 但並沒有
I’m lying to you that’s so sad
我對你說謊 感覺很糟
Acting like I don’t know that
假裝好像我什麼都不知道
I should call you and I won’t
我應該去找你 但並不會
And that’s wrong
我這麼做真的不對

Cause I’m so LA
因為 我心在洛杉磯
I'm so LA lonely, oh, now
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
I’m so LA
我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我知道 我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨

歌詞翻譯: 本尼托先生

#FlyByMidnight #LAlonely #Lyrics #西洋歌曲推薦