為什麼這篇luggage suitcase不同鄉民發文收入到精華區：因為在luggage suitcase不同這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tomnydia (sky)看板Eng-Class標題Re: [字辨] Baggage v.s....
baggage (美)luggage(英)
baggage， luggage一一行李。這兩個字都是總稱
一件行李-> a piece of baggage（或luggage）
當美國人用luggage的時候，一般是指大的皮箱或皮包。
美國人說baggage car（行李車）英國人則說luggage van。
行李車luggage cart
行李牌luggage tag
另外 用圖像記憶
http://www.ndi.org.tw/ndied/epaper/ndi_epaper20040702d.htm
超好用了!
希望對你有幫助
※ 引述《cindy0416 (ptt)》之銘言：
: 請問一下， baggage 和 luggage 這兩個字的差別是什麼呢？
: 又，如果我只是要指行李箱，而不是指整個行李，
: 應該要如何說呢？是 luggage case 嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.199.36
→ lordlpg:推圖片 04/27 23:43
→ outofdejavu:google圖片 "luggage case" 04/27 15:22
推 HCCLandRover:美國常用 / 英國常用 但非絕對 04/27 16:26
推 HCCLandRover:baggage 又指軍隊的輜重 04/27 16:30
推 blueway903:行李箱用suitcase就行了吧 04/27 18:50