雖然這篇luck用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在luck用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 luck用法產品中有26篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅劉傑中 Ethan Liu，也在其Facebook貼文中提到， 奧運週大家都在幫運動員加油，也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?) 其實我們常掛在嘴邊的『加油』，英文非常難對等翻譯！牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去，之前去上益智問答才被問到這題。 但前提是，還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼，而且多半是獨立使用，比方說： We ...
luck用法 在 WUWOW 趣味英文┃走到哪學到哪 Instagram 的最佳解答
2021-08-18 22:02:50
#職場英文wu就棒 #跟wow編一起學英文 👉 你知道嗎?在國外不能用「Fighting」表達加油哦 其實Fighting這個用法， 是由韓國的加油「화이팅」(與Fighting相似音) 而演變成的流行用語 在國外講Fighting反而會被誤會成484要打架呢 (真的不能亂用阿😅😅😅) 你一...
luck用法 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的精選貼文
2021-04-23 12:37:03
看到這篇BBC & 中研院的文章， 想起常看到自己高科技業、醫療業、口譯業⋯的朋友post放「乖乖」在機器旁邊的照片， 「我的婆婆怎麼那麼可愛」中，奚伊歐也是把「乖乖」放在罷工的烤箱旁，要它合作一點。 到底放「乖乖」， 有沒有科學根據？ 還是心理作用？ 下回我也要把乖乖放在我的教室裡， 看看大家...
luck用法 在 ???? ???? ? Instagram 的最佳解答
2021-03-30 11:46:44
✨Giveaway✨ 這年頭po個相也好艱難🥲 愛死了Fenty呢個cream blush正到爆炸😆又可以做胭脂又可以做唇膏～效果自然得黎唔易甩妝🙈我自己就最鍾意#Summertimewine 啦濃濃的夏日氣息🍉全部在 @sephorahk 有售喔 用法係第二條片度呀🤟 ❤️今次giveaway就...
luck用法 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最讚貼文
奧運週大家都在幫運動員加油，也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?)
其實我們常掛在嘴邊的『加油』，英文非常難對等翻譯！牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去，之前去上益智問答才被問到這題。
但前提是，還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼，而且多半是獨立使用，比方說：
We still have a lot of work to do. So add oil, everyone !
(我們還有很多要努力之處，所以大家加油！)
.
至於英文道地的加油要怎麼說，就要看場合了：
1⃣️如果是 #事前(不限於運動，包括考試、面試、做報告等)，要幫你朋友或同事加油打氣：
You can do this! (你可以的啦！)
You got this!(沒問題的!)
Good luck!(一切順利喔！)
.
2⃣️如果是 #比賽中，觀眾或隊友對球員喊的『加油』：
Go! / Go!Go!Go!/ Go for it !/ Come on!
(這些短語其實都是喊氣勢的，類似中文的加油/衝啊/拼了/快!)
.
3⃣️ #在場邊加油打氣的行為，可以說root或cheer（啦啦隊員就是cheerleader）:
I cheered until I was hoarse.
我加油到『燒聲』。
I will be there rooting for you.
我會到場替你加油。
.
4⃣️如果是比較 #正式、新聞的用法，可以說show support(聲援、展現支持)
The singer gets backlash after showing support for Trump.
(在對川普表達支持後，該位歌手面臨反彈。)
.
5⃣️當然還有一種加油，是說給 #正處於低潮的人聽的。
這時候你可以私訊或到社群媒體上留個短訊給他/她(但也有可能是種壓力，請斟酌使用)：
Hang in there ! (加油！撐下去！)
I’m with you. (有我在)
Keep you chin up! (下巴抬高＝不要沮喪氣餒之意)
#看時事學英文
luck用法 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳貼文
【有時候其實是倒楣的意思，luck的道地用法與誤區】#實用英文
大家應該都對luck這個字不陌生，畢竟good luck（祝你好運）這字常出現在日常口語之中。但如果聽到有人說「Just my luck」，可別以為他在說自己很幸運......
#英文 #片語 #生活英文 世界公民文化中心Core&Corner
luck用法 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
看到這篇BBC & 中研院的文章，
想起常看到自己高科技業、醫療業、口譯業⋯的朋友post放「乖乖」在機器旁邊的照片，
「我的婆婆怎麼那麼可愛」中，奚伊歐也是把「乖乖」放在罷工的烤箱旁，要它合作一點。
到底放「乖乖」，
有沒有科學根據？
還是心理作用？
下回我也要把乖乖放在我的教室裡，
看看大家有沒有更聽話🤔🤔
喔！還要指定綠色款才行👌🏻
——————————————————————-
🗞 俐媽新聞英文—乖乖社會研究篇：
《BBC》的Worklife單元報導台灣乖乖 (Kuai Kuai) 文化，稱台灣是一個科技發達的地方，且半導體 (semiconductor) 產業佔全球領先地位，但在台灣有個奇特的習俗 (ritual)，就是把乖乖當作幸運物(lucky charm)，從實驗室 (laboratory)、銀行到醫院，都能發現乖乖身影。
《BBC》也清楚介紹乖乖的使用規則，綠色乖乖能夠讓機器乖乖聽話，因為紅綠燈中，綠色代表「暢通、通順」的正面意思，反之，黃色和紅色則帶有警告意味 (caution / alarm)，另外如果過期 (expire)了也會失去幸運作用。
🥠 ensure (v.) 確保
🥠 sacred (a.) 神聖的
—> sacred role (ph.) 神聖不可侵犯的地位
🥠 keep...at bay 和⋯保持距離
🥠 crisp (n.) 油炸馬鈴薯片 [英式用法]
🥠 charm (n.) 咒語，符咒；護身符
🥠 amulet (n.) 護身符；避邪物
🥠 humble (a.) 簡單樸素的
🥠 pick-me-up (n.) = tonic 提神的事物/飲食 [口語用法]
🥠 moreish (a.) 讓人想再吃的
🥠 savory (a.) 可口的 [英式用法]；鹹味的
🥠 mythical (a.) 神話的；杜撰的
🥠 property (n.) 特性
🥠 semiconductor (n.) 半導體
🥠 pharmaceutical (a.) 製藥的；(n.) 製藥公司
🥠 confectionary (n.) 西點；糕點
🥠 word-of-mouth (a.) 口耳相傳的
🥠 thesis (n.) 論文
🥠 crash (v.) 當機
🥠 talisman (n.) 避邪物
🥠 synonymous (a.) 同義的
🥠 metamorphosis (n.) 變形；轉型；(生物)變態
🥠 hard-and-fast rule (ph.) 固定規則；硬性規定
🥠 ventilator (n.) 通風口
🥠 let alone 更不用說
🥠 expiration date (n.) 過期日
🥠 lest (conj.) 以防萬一
🥠 consume (v.) 食用
🥠 void (v.) 使無效
🥠 warranty (n.) 保固期
🥠 break down (phrase) 故障
🥠 ambiguity (n.) 含糊不清
🥠 specialize in N 專精於
🥠 ethnology (n.) 民專學
🥠 ritual (n.) 儀式
🥠 legacy (n.) 遺產
🥠 portion (n.) 部分
🥠 illogical (a.) 不合邏輯的
🥠 skimp (v.) 偷工減料
🗞 新聞來源：《BBC Worklife》
https://www.bbc.com/worklife/article/20210414-the-good-luck-snack-that-makes-taiwans-technology-behave
——————————————————————
平時熱心幫大家整理新聞英文的欒為學長，
今天和俐媽心有靈犀的準備的同一篇新聞英文素材，
實在太巧合！
這篇可是我們的力作，
要乖乖看嘿😄
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文乖乖篇
#台大明明的孩子都好乖乖👍🏼