雖然這篇lucas中文意思鄉民發文沒有被收入到精華區:在lucas中文意思這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 lucas中文意思產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅西班牙文,每日一句,也在其Facebook貼文中提到, Si te caes siete veces, levántate ocho. 七轉八起 這是一句從日本格言引進到西班牙文的一句話。 與中文意思一樣,意味著如果你倒下七次,那就爬起八次。 所以這句話象徵不畏失敗、屢敗屢戰,展現奮發向上的精神。 場景: León: Lucas, ...
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
lucas中文意思 在 西班牙文,每日一句 Facebook 的最佳解答
Si te caes siete veces, levántate ocho.
七轉八起
這是一句從日本格言引進到西班牙文的一句話。
與中文意思一樣,意味著如果你倒下七次,那就爬起八次。
所以這句話象徵不畏失敗、屢敗屢戰,展現奮發向上的精神。
場景:
León: Lucas, el plan fracasó de nuevo.
萊昂:路卡斯,計畫又再次失敗了。
Lucas: Pues... !Ánimo, León! La vida es así, si te caes siete veces, levántate ocho.
路卡斯:嗯... 振作起來,萊昂!人生就是如此,七轉八起。
#西班牙文每日一句
=================================
動動手指,西語學習零時差☝☝☝
2017年西班牙暑期遊學團:http://europeanstudies.tw/2017-summer/
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday/
避免收不到信,記得將我們的信箱[email protected] 加入通訊錄
lucas中文意思 在 西班牙文,每日一句 Facebook 的最佳解答
Si te caes siete veces, levántate ocho.
七轉八起。
這是一句從中文成語引進到西班牙文的一句話。
與中文意思一樣,這句話的文字翻譯是,如果你倒下七次,那就爬起八次。
所以這句話象征著不畏失敗、屢敗屢戰,展現奮發向上的精神。
場景一:
Lucas: Oye, León, ¿volviste a fracasar?
León: Ni hablar, Lucas, otra vez he fracasado.
Lucas: Pues... !Ánimo, León! La vida es así, si te caes siete veces, levántate ocho.
路卡斯:嘿,萊昂,你又失敗了嗎?
萊昂:別提了,路卡斯,我又再次失敗了。
路卡斯:嗯... 振作起來,萊昂!人生就是如此,七轉八起。