為什麼這篇lu開頭的英文名字鄉民發文收入到精華區：因為在lu開頭的英文名字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者alinalove (艾妞妞)看板BabyMother標題[寶寶] 男寶英文名挑選時間Mon J...
兒子下學期送去全美幼兒園，
已詢問可用中翻英名字，
但是全園會只有我兒子一個這樣用。
跟老公討論之後決定還是給他一個英文名，
不希望讓他看起來特立獨行。
兒子全名陳品維，乳名鹿鹿，
所以命名方向以W開頭及Lou或Lu開頭為主
1.Wilson
這個名字班上好像會有孩子同名...
2.Willy
我不確定這個在英語系國家會不會像暱稱？
3.Wei
取中文名的最後一個字
4.Wesley
5.Louis
請大家幫我看看有沒有太奇怪的名字，
或者有沒有更好的選擇，
先謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.136.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1548651472.A.D09.html
※ 編輯: alinalove (110.26.136.34), 01/28/2019 13:08:36
推 aquaklav : William, Lucas, Leo01/28 13:16
→ aquaklav : Wesley也很讚01/28 13:17
推 ankeyang : 比較建議中翻英，國外這樣也很正常01/28 13:49
我也喜歡中翻英，但是為了孩子跟同儕的一致性，我們決定還是讓他用英文名※ 編輯: alinalove (110.26.136.34), 01/28/2019 13:54:54
推 lyndilyndi : Luke, Lucas都滿喜歡的 01/28 14:02
推 refanna : 4好聽 01/28 14:06
→ xuuvup : 不要2，是小GG。 Luke, Louis, Wesley都很好 01/28 14:34
推 autumn0669 : Wayne? 01/28 14:35
→ fairy241 : wei吧，取中文一個字還不錯 01/28 15:47
→ bliss0718 : 4 01/28 16:09
推 sevenyui : 4 01/28 18:23
→ sacrum : 4 01/28 19:57
推 sundayhi : 我是3（台灣取名很多”偉”,”韋”,”瑋”,”葦”） 01/28 20:21
→ sundayhi : 但4也不錯。 01/28 20:21
→ sundayhi : 等他長大後出國唸書就可以自己選要不要用拼音直翻。 01/28 20:22