在疫情年代，欣賞屬於台灣的外百老匯音樂劇—

《I Love You, You’re Perfect, Now Change》是多麼幸福的一件事


網頁好讀版：https://reurl.cc/5o4636
地點：南村劇場‧青鳥‧有.設計



● 愛情是說不爛的主題，但要成為經典文本，得要觀察得絲絲入扣


活性界面製作和人聲樂集今年取得外百老匯音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now
Change》(以下簡稱LPC)的授權，並邀請台灣時下最具潛力的四位音樂劇演員同台飆戲，
好不過癮。這齣戲不愧是外百老匯第二長壽的音樂劇，從1996年發表後，持續不斷授權海
外，至今已將近20年，時代更迭，從網路撥接到Wifi，再到如今的5G；從網路興起到網路
泡沫化，再到數位科技的新時代；從電視、報紙主流媒體到網路興新的自媒體，這幾十年
來經歷了多少變化，但永遠不變的是人與人之間的關係，而愛情是永遠說不爛的主題。


《LPC》整齣戲看似是20個愛情片段，實則不然，每個片段組合起來其實是完整的愛情歷
程，酸甜苦辣、喜怒哀樂，身在其中的每個人，沒有一味沒嘗過。戲裡的每一小段都像生
活裡的瑣碎片刻，但那些瑣碎片刻總有許多令人噴飯的笑點，可能是男女主角內心的
murmur說到心坎裡，可能是周遭人的關心讓你覺得諷刺可笑，可能是男女之間的角力起伏
，彼此權力輪迴來又輪迴去的真實，讓觀眾既投射又抽離，不得不拍案叫絕，深感認同，
然後就被紓壓了。這些看似渺小的「小事」串連起來，其實就是我們的人生。


是否曾經約會的時候不知道跟對方聊甚麼？是否曾經約會好幾次卻不知道怎麼進到下一階
段？是否熟悉彼此後，一起看電視、電影時，還是不同口味、不同感想，沒有共識？


好不容易談了兩年感情，可以論及婚嫁，爸媽也開始逼婚，結果在婚前一刻分手。(我身
邊真實發生了好幾個XDD)。好不容易結婚了，結果床事不合，到底該怎麼辦？進入家庭後
，照顧小孩都來不及了，哪有甚麼情調不情調，只能把握時間享受兩人世界。婚後的世界
，只剩家事小孩、小孩家事，以前的上館子、跑夜店、看電影早已遠去，這些那些，都是
人生。


當然整齣戲不只有男女關係，還有單身男女的悲情以及離婚的哀悼，可謂是社會觀察入微
，諷刺好笑，一點也不心酸。人生百態搬上檯面，似乎看見了自己的人生，於是有一種被
認同的撫慰。《LPC》沒有勸世，而是讓我們以旁觀者的身分看這些生活百態，默默地好
像說服了我一些甚麼。




● 四位台灣當代音樂劇演員皆是一時之選，同台飆戲好不過癮


文本好，當然也要有好演員撐起，才能將好劇本完美詮釋。記得當初看到演員名單，覺得
真是再完美不過了，可謂是台灣目前線上音樂劇演員的一時之選。


第一次看到鍾琪是在瘋戲樂的《月光下的搖擺少女》，當時就對她目不轉睛，辨識度很高
，一直覺得她很像90年代很紅的偶像團體「城市少女」裡的黃雅珉，後來也有在製作循環
的《分手快樂》再度看到她的表演，確定她在音樂劇定有一番地位。


陳品伶則是在好朋友的推薦下，看了C Musical的《馬卡龍與羅密歐》而認識，個頭小小
，氣場卻相當強大，劇場朋友告訴我品伶在劇場已經默默耕耘超過10年的故事，一直以來
擔任配角、苦旦，如今我覺得時候到了，該換她發光發熱了。


周家寬也是一位辨識度很高的男演員，記得在園區的那兩年，看了不少音樂劇，總能看到
他的身影，然後是所有演員裡面你會特地去把節目單拿出來閱讀的那種，意外發現年紀很
小，功力卻很強，而且尚未被定型，希望未來也不要。


叉燒則是在《苦魯人生》人生裡頭超帥演出，不小心會愛上的那種，在《分手快樂》裡也
跟鍾琪有精彩的對手戲，而這次在《LPC》裡的各種角色扮演，把木訥、耍狠、中年男子
、居家男人各種樣態詮釋得很好。


剛好都曾看過四位演員在舞台上的表現，這次演出《LPC》對他們又大感佩服了，每個人
身上超過10種角色，瞬間轉換，好不過癮，而且各種節奏、笑點都抓得很好，也因為在南
村劇場演出，場地不大，與觀眾距離很近，更能感受到演員的氣場。在台上，四位演員沒
有誰強誰弱，都很平均hold住舞台，沒有讓誰壓過誰，即使是solo，也發揮得很好，導演
將戲份平均分配，讓演員們各個發揮得恰到好處，每一位都是主角。


這四位演員絕對是台灣劇場新生代後起之秀，聲名大噪應是遲早的事。未來，還能不能看
到這些演員同台，可真是難說了！(等到大紅大紫的時候，這些照片堪稱經典了XD)



-----


p.s. 因為是1996年的文本，有些"名詞"稍嫌過時，雖然不影響看戲品質，但如果能稍微
修得更當代些，會更呼應時事，也許是因為授權的關係，如需改編還得經過對方同意才行
，不過，戲裡有提到Covid-19，我覺得已經很厲害！


p.s. 剛開始我也很擔心全版英文會不會入戲吃力，進劇場後，發現完全沒有這個疑慮，
一來是製作單位用心設計字幕和平易近人的翻譯，二來是這些演員的表演功力，發揮了肢
體語言的作用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.124.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1614586773.A.482.html
※ 編輯: yunns (219.85.171.72 臺灣), 03/02/2021 09:26:32