愿意放下高度的
都是好人 🤣
翻第二张看勤劳帅气又有才的 @james.yangyongcong
怎么“标注“ 和“翻译“他看得懂的中文 👍🏼

Lost & Found 专辑太好听了！
私心每晚在loop英文版十首歌！

#台灣時間下週一要頒發奧斯卡獎囉
#一塊來看看今年奧斯卡五部動畫短片入圍作品
.
《動物行為》
會讓我想起馬男波傑克，聒噪有趣的短片。
.
《Late Afternoon》
雖然是有些常見的題材，但母親憶起女兒一幕還是讓我忍不住鼻酸。我喜歡的畫風。
.
《衝破天際》
畫風和故事都很皮克斯。父親最大的願望就是希望女兒可以朝她的夢想走得更穩更遠。
.
《包子》
五部短片中，動畫技術最好的一部。媽媽吞包子一幕有嚇到我，對於孩子的掌控慾有時候就是這麼可怕這麼玉石俱焚。
.
《Weekend》
父母離異，男孩在兩個家庭間來去，面臨生活的不斷變化與內心日益擴張的焦慮，產生偌大的恐懼與不安與寂寞。影片遊走在夢境與現實之間，輔以大量東方元素(包括港片、日本文化、中文流行歌)，敘事細膩動人。
.
我的喜好排名：
Weekend > Late Afternoon > 包子 > 動物行為 > 衝破天際
#大家怎麼看呢

【2019最佳動畫短片盤點、線上看】

．
2019年（第91屆）奧斯卡最佳動畫短片獎的最終入圍名單揭曉。雖然你我鍾愛的《Lost & Found》沒有入圍，但其他作品仍然深具可看性。

．
群聚動物們進行團體心裏治療的喜趣之作《動物行為（暫譯）》與關注失智老人議題的愛爾蘭短片《午後時光》都是亮點。前者安排小狗當治療師，讓螳螂、水蛭、小鳥輪番發言，生動討喜，是筆者最喜歡的一部。

．
《動物行為》的入圍對加拿大夫妻檔大衛．范恩和艾莉森．史諾登來說可說特別有意義，這對動畫老將上一回以《Bob's Birthday》首次提名，已經是1994年的事。這次其他入圍本項的導演和製片都是奧斯卡初體驗。

．
這次的五部短片當中就有兩部短片跟華人有關。以人與包子來隱喻華人父母與小孩之間關係的《包．子》特別值得矚目。本片導演史之予是一名出生在中國重慶的加拿大華裔導演，成為繼澳洲籍的插畫家、導演陳志勇之後第二位提名奧斯卡動畫類獎項的華人。

．
由太崆動漫創始人、華裔製片張少甫主導的《衝破天際》也闖入最終入圍名單（但他並未列名入圍者）。該片講述華裔少女一步步實現太空夢的故事，不過也有中國網友揶揄該片只是美國畫風呈現的中國主旋律題材。

．
最終得獎名單將在台灣時間2019年2月25日清晨揭曉。

．
入圍名單如下（片名採台灣公映之片名為主）：

．
．
《動物行為（暫譯）》（Animal Behaviour ,2018）
導演：大衛．范恩（David Fine）＆艾莉森．史諾登（Alison Snowden）
產地：加拿大
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.bilibili.com/video/av39929253/

．
．
《包．子》（Bao ,2018）
導演：史之予（Domee Shi）
產地：美國
語言：無對白
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=qdvLf33lNrk
註1：本片搭配《超人特攻隊2》（Incredibles 2 ,2018）在台上映。欲觀賞全片，請租借或購買正版《超人特攻隊2》DVD，可在幕後收錄尋得。
註2：本片於戲院放映時採用片名《包寶寶》，在片商核可發行的DVD中則更名為《包．子》。

．
．
《午後時光》（Late Afternoon ,2017）
導演：路易絲．巴格諾爾（Louise Bagnall）
產地：愛爾蘭
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.youtube.com/watch?v=Yx7t0B4nzQc
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
《衝破天際》（One Small Step ,2018）
導演：安德魯．切斯沃思（Andrew Chesworth）＆鮑比．龐迪拉斯（Bobby Pontillas）
產地：美國、中國
語言：無對白
——————————————————
全片觀賞：
https://v.qq.com/x/cover/h3j8ufks6bcr0yj/v0710dtf40o.html

．
．
《男孩的週末假期》（Weekends ,2017）
導演：崔佛．希門尼斯（Trevor Jimenez）
產地：美國
語言：英語
——————————————————
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/av39291652/
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
提醒：上文附上之影片連結不見得皆由由官方授權上傳，本文彙整僅供參考，請以觀賞正版連結為主。感謝。


．
．
（圖為《動物行為（暫譯）》劇照。）

【2019最佳動畫短片盤點、線上看】

．
2019年（第91屆）奧斯卡最佳動畫短片獎的最終入圍名單揭曉。雖然你我鍾愛的《Lost & Found》沒有入圍，但其他作品仍然深具可看性。

．
群聚動物們進行團體心裏治療的喜趣之作《動物行為（暫譯）》與關注失智老人議題的愛爾蘭短片《午後時光》都是亮點。前者安排小狗當治療師，讓螳螂、水蛭、小鳥輪番發言，生動討喜，是筆者最喜歡的一部。

．
《動物行為》的入圍對加拿大夫妻檔大衛．范恩和艾莉森．史諾登來說可說特別有意義，這對動畫老將上一回以《Bob's Birthday》首次提名，已經是1994年的事。這次其他入圍本項的導演和製片都是奧斯卡初體驗。

．
這次的五部短片當中就有兩部短片跟華人有關。以人與包子來隱喻華人父母與小孩之間關係的《包．子》特別值得矚目。本片導演史之予是一名出生在中國重慶的加拿大華裔導演，成為繼澳洲籍的插畫家、導演陳志勇之後第二位提名奧斯卡動畫類獎項的華人。

．
由太崆動漫創始人、華裔製片張少甫主導的《衝破天際》也闖入最終入圍名單（但他並未列名入圍者）。該片講述華裔少女一步步實現太空夢的故事，不過也有中國網友揶揄該片只是美國畫風呈現的中國主旋律題材。

．
最終得獎名單將在台灣時間2019年2月25日清晨揭曉。

．
入圍名單如下（片名採台灣公映之片名為主）：

．
．
《動物行為（暫譯）》（Animal Behaviour ,2018）
導演：大衛．范恩（David Fine）＆艾莉森．史諾登（Alison Snowden）
產地：加拿大
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.bilibili.com/video/av39929253/

．
．
《包．子》（Bao ,2018）
導演：史之予（Domee Shi）
產地：美國
語言：無對白
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=qdvLf33lNrk
註1：本片搭配《超人特攻隊2》（Incredibles 2 ,2018）在台上映。欲觀賞全片，請租借或購買正版《超人特攻隊2》DVD，可在幕後收錄尋得。
註2：本片於戲院放映時採用片名《包寶寶》，在片商核可發行的DVD中則更名為《包．子》。

．
．
《午後時光》（Late Afternoon ,2017）
導演：路易絲．巴格諾爾（Louise Bagnall）
產地：愛爾蘭
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.youtube.com/watch?v=Yx7t0B4nzQc
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
《衝破天際》（One Small Step ,2018）
導演：安德魯．切斯沃思（Andrew Chesworth）＆鮑比．龐迪拉斯（Bobby Pontillas）
產地：美國、中國
語言：無對白
——————————————————
全片觀賞：
https://v.qq.com/x/cover/h3j8ufks6bcr0yj/v0710dtf40o.html

．
．
《男孩的週末假期》（Weekends ,2017）
導演：崔佛．希門尼斯（Trevor Jimenez）
產地：美國
語言：英語
——————————————————
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/av39291652/
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
提醒：上文附上之影片連結不見得皆由由官方授權上傳，本文彙整僅供參考，請以觀賞正版連結為主。感謝。


．
．
（圖為《動物行為（暫譯）》劇照。）

James 楊永聰2019全創作中英文雙碟專輯《Lost & Found》，英文碟的第一首歌曲《Wolves》，以及其延伸出來的中文碟第一首歌曲《狼》，James想透過歌曲表達的是，不論外界有多少紛擾，相愛的人必須為愛而團結一致。James所寫的《Wolves》的英文歌詞是極具史詩意境的，如果你曾經看過《權力遊戲：冰與火之歌》這部影集，那麼臨冬城的House of Stark狼之家族為了保護心愛的人不惜戰至最後一兵一卒的精神，就好比《Wolves》歌詞中所帶給大家那強敵環伺、一觸即發那般生動的畫面感。

∮數位平台線上收聽&下載&購買：https://JamesYang.lnk.to/VyTM8

《Wolves》
詞/曲：James Yang 楊永聰
Hinges creak, they can't take much more,
Wood it splinters, I hear them at the walls,
I hold you close, while you shake in fear,
As our last few moments draw near.

Lord lend me courage in this fight to come,
And steel my heart when we're overrun,
Even though our only hope's forlorn,
Lord send me the bravery to go on.

As wolves and daemons pound against our door,
We stoke these flames in readiness for this war,

It’s love, this is love,
Love, this is love we are fighting for,
It’s love, yes it’s love,
Love, this is love, it’s worth dying for.

You start to scream as hands come through the floor;
My heart sinks as they break in through the walls;
I’m so scared that I can hardly breathe,
The darkness surrounds us as they pull your hands from me.

And as the flames grow, the flames grow, the flames grow higher,
Our last chance, our last hope, we jump into the fire…

《Wolves》
詞/曲：James Yang 楊永聰
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arranger：James Yang 楊永聰
吉他 Guitar：James Yang 楊永聰
錄音師 Recording Engineer：徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio：玉成戲院錄音室 Yu Cheng Cinema Studio
混音工程師 Mixing Engineer：莊鈞智 Thomas Chuang
混音錄音室 Mixing Studio：完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer：莊鈞智 Thomas Chuang
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：完美聲音錄音室
Perfect Sound Studio
OP：闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
SP：闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
ISRC：TWBR11812011
影像拍攝 Video：王柏林 @ 柏林創意視覺有限公司

#JamesYang楊永聰 #Wolves #LostAndFound