雖然這篇long中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在long中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 long中文產品中有745篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文，也在其Facebook貼文中提到， 【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？ 大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說 ・It’s way better than the Hunger Games. ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集)...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅雷御廷Martyn Lei，也在其Youtube影片中提到，錄音編曲、歌詞改編：雷御廷 拍攝剪接：陳凱倫、雷御廷 粉專🔍：雷御廷Martyn Lei IG:martyn_lei 工作邀約：[email protected]...
「long中文」的推薦目錄
long中文 在 goodbyehkhellouk Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 16:14:15
新舊外交大臣嘅笑容 今日英國首相出席下議院例行答問大會（PMQ）之後，忽然宣布重組內閣，當中比較注目嘅係外交大臣Dominic Raab調任（降職）為司法大臣，兼任Lord Chancellor（中譯大法官，但個人覺得實際職能同中文意思唔多配合）與及代任首相（Deputy Prime Minist...
long中文 在 Uriah 徐凯 Instagram 的最讚貼文
2021-09-15 22:32:34
I’ve always told myself, it’s the little/ simple things in life that matters, and I’ve held on to this truth. I don’t need extravagant parties or mult...
long中文 在 D.A. ??｜beauty｜makeup｜美妝保養｜抽獎中 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 09:33:07
-（中文版本往下滑！） @inglot_cosmetics freedom system palette Eyeshadows in the shades 285 283 281 Blush in the shade 126 The palette I use for my last eyelo...
-
long中文 在 雷御廷Martyn Lei Youtube 的最佳貼文
2017-11-30 17:00:27錄音編曲、歌詞改編：雷御廷
拍攝剪接：陳凱倫、雷御廷
粉專🔍：雷御廷Martyn Lei
IG:martyn_lei
工作邀約：martyn9154@gmail.com![post-title]()
long中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？
大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時，台灣人的對這部影集的描述常常是：
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然，這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位，請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題，傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典，去 #升級自己會的形容詞。但，其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞，調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭，英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手：
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影，英美國人會講述的方式「大同小異」，並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞，而是整體「表達的方向」。
例如：
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時，你可以說：�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時，他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含：
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! （真的如大家所說般地好 ）
之所以為思維模板，就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時，
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得，英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手，學習語塊不學單字的學習方式，歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天，不要錯過囉！
https://bit.ly/3mYj83s
（輸入折扣碼 GR2183，單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
long中文 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳解答
前陣子的每日六六折書單，大概不對我口味，沒什麼推，只有昨天跟今天的，覺得想推！
今天這本，大脈絡來說，剛好跟我最近一陣子讀的一些談末短視近利應長期思考的書有關。
想當真正的贏家，不能只看眼前，不要殺雞取卵，不要為了一時的流量而打破底線或出賣人格基本尊嚴，要放眼看長遠，要有長勝心態。
我覺得這觀念很重要，當代文明已經為了搶短而付出太多昂貴代價，且常常光靠搶短也沒能贏到最後。
long中文 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
＃日本銷售百萬繪本排行榜 第二彈
我昨天說，銷售破百萬排行榜不完全等於長銷繪本（Long seller），因為還是有特例存在，比如說第八名的「だるまさんが」，他在2008年出版，雖然至今已經13年，但他跟其他動輒三四十年的前輩比起來，真的是超年輕！！想當年他出版時我正在念碩士，轉眼間...（泣）
日本的銷售百萬繪本大致上有幾個特色：1. 出版年份久遠 2. 以嬰幼兒繪本為主（3歲以前） 3.系列作品多。針對以 #嬰幼兒繪本 為主這點而言，我分析幾年的amazon年度繪本銷售排行榜，也很明顯有這樣的傾向，而且每年幾乎重複的都是同樣幾本。
我的碩士論文正是做嬰幼兒閱讀的BOOKSTART的台日比較，其中一項就是分析台日兩國的閱讀禮袋書單，日本的選書標準很清楚，簡單說就是定番+長銷，有興趣的再看連結。台灣選書標準從當年我寫碩士論文至今依舊謎樣，剛剛看是「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書。」之前分析書單的結果，日本的幾乎每次都有9/10重複，對，就是這麼多。但第八名這本だるまさんが居然以一個後起之秀殺進這種老頭們（欸）卡位卡的死死的萬年不變書單，真的是很了不起。
沒中文版就是他不適合念中文，其實很多嬰幼兒繪本沒中文版，或是翻了中文也很難念那是理所當然的，因為嬰幼兒繪本就是「聲音」「韻文」很多的書，除非台灣自製否則無解。
大家也不用看到這些排行榜就急著買書或檢討自己有沒有看過，那不是我發這份排行榜的初衷（而且還剛好相反）。台灣目前童書市場趨勢就是「通俗跟風可愛實用」，然後「經典必死不死也半條命」+「不重視民間故事經典童話」。看到這些經典老摳摳書單，很多人無感，或是get不到，知道原因是什麼嗎？1. 你老了 2. 由奢入儉難。看過華麗炫目的東西，再回去看樸實的東西本來就會覺得不起眼又無聊。
所以為什麼要從小看經典（呼應前方的嬰幼兒繪本），第一因為經典成為經典正是他經過時間的淬鍊下還留下來，第二就是要趁小孩還沒受外界太多刺激（污染？）前先看，站在這個基礎之上再去接受更多元的事物。人會對小時候剛開始接觸的東西特別有感情，即便之後回首多半都是平淡無奇的東西，但還是會有一種執著跟懷念，就像長大就算吃過很多美味，還是會想念小時候的味道。
不過，正如我一直強調的，讀書本來就是很個人的事，你喜歡不見得我喜歡，別人家的小孩都喜歡你家的小孩也不一定喜歡。現在不喜歡不代表以後不喜歡，看書也是很講求天時地利人和的。
根據昨天大家對《手套》的反應，我猜大家今天對《好大的蘿蔔》一定也跌破眼鏡ㄎㄎ