【睡不著】

深夜、清晨、黎明，聽著一些你喜歡的歌曲，可以令你回到腦袋內那個不知名的幽閉空間，在那裡，只有你自己的感覺、感動、感情，沒有人打擾，思緒沉澱著，思憶再泛起。

BENI(安良城紅)，我很喜歡的一個日本混血歌手，除了自己的作品(很多都是她自己填詞)，她亦曾推出過幾張cover CD，即翻唱一些日本經典金曲，除了改了編曲以貼近當代口味，更重要是她會親自改詞成英文版本，好似咧首大家好熟悉的黎明“sayorana oh, sayorana oh" (我的親愛)，而且英文歌詞同日文原版意思很相似，實在太有才了的大美人！

Everything I do leads me back to you, The little things that keep you inside my heart, Trying to let go but the memory's too strong, I'm trapped inside this heartbreak, the loneliness since you've gone.

I know it's true, someday I'll forget you, All those little dreams we left unfulfilled, Believe in the hope that a new day brings, I'll make a brand new start without you.

I was in love, truly was in love, All that I knew was out of loving you, But I made a promise to myself that I'll Never say I'll never love again.

有誰，此刻也睡不著？

https://youtu.be/Lu-9xqEpK-Y

(EN below)
什麼幸福 // CABIN FEVER
（原名：他X的幸福）now live on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=v4ptQNxnxCQ

回到台北，在一個空蕩蕩、陌生的新宿舍裡隔離14天，人快瘋了。
歌詞蠻直白的：當初真的就是自我懷疑達到了最高峰，沒精神，沒有理由的大哭⋯⋯
心想：
「wow，我又重新一次搬到地球的另一邊，是為何？」
之前
大大小小的事情在我心裡累積的陰影
突然就這樣被擴大了。
好恐怖。
寫了這首歌，是想去發洩一下情緒而已

原本是要先發行幾年前和 @skotsuyama 一起寫的「藍色天空」，但是覺得先把當下的情緒和大家分享，比較合適。
welcome to my dark thoughts 🤷‍♀️

Wrote this song in quarantine, as therapy to get over my slow descent into madness. (As all songwriting should tbh!)
I was doubting my decision to give up my life in Montreal. But mainly, I was doubting myself. Imposter syndrome kicked in full gear. “Fck. I’m too old for this. I’m like everyone else. It’s not worth it”
All that good stuff.
But again, thank you, Skot & Ting, and the whole SKR crew, for still believing in me. Aaaand for liking this song too!
The original plan was to release Blue Skies, a song I wrote with Skot a couple of years ago. But we figured this song should be the first single (much more fitting IMO).

Thank you @brunoyen1111 for so accurately painting the picture of modern loneliness 👑

Thanks to all the actors for being so professional & fast, while I did nothing 😂

那天好享福喔，大家在後面超級忙，我坐在那裡動也不用動😂 你們辛苦了！

導演、剪接｜顏士育 Bruno Yen
攝影｜施郡欽 Lewis Shih @lewisshih_photography
燈光｜劉家豪 Jia-Hao Liu
燈光助理｜林柏傑 Po Chief Lin
場務｜謝佳霖 Lynn Hsieh @jialin724
妝髮｜平平 Naomi PP @st2102
妝髮助理｜叔鈞
經紀 ｜魏麟懿 Alex Wei @_alexwei_
美術協力｜顏士軒 Nacl Yen @naclwei
換景演員｜陶山、李可揚、魏麟懿、陳裔紘、謝佳霖、顏士軒、林庭竹

≪台湾のピアニスト/コンポーザー「V.K」の楽曲に参加、本日より配信開始！≫

台湾を代表するピアニスト・コンポーザーのV.K(ヴィー・ケー)さんの10周年記念アルバム「Endless Falling Lights：Supernova」に、majikoが「Afterglow feat.majiko with NAOTO」で参加しました！

本日9月2日0:00より配信開始されたこの曲は、ボーナストラックとして、V.Kさんが作曲、majikoが作詞、歌唱を、ヴァイオリニストNAOTOさんが編曲を担当して作られた楽曲です。ぜひチェックしてみてください！

[majikoコメント]
この度、V.Kさんとのご縁で素晴らしい楽曲に歌詞と歌を付けさせて頂きました。
宇宙をイメージした楽曲とのことで、無限の宇宙の情景が音の細部まで宿り、一つの映画を見たような気持ちになりました。
NAOTOさんのアレンジも本当に素晴らしく、また音楽でご一緒できたことを光栄に思います。ありがとうございました。

■作品概要
アーティスト名：V.K
作品名：Endless Falling Lights：Supernova
デジタル配信日：2020年9月2日
試聴・ダウンロード（リンク）：https://umj.lnk.to/endless-falling-lights

[収録曲]
01.Endless Falling Lights
02.Blue Moon Shadow
03.The Fetter
04.Floating Planet
05.Time Cage - Eternal Loneliness
06.Ripples in Spacetime
07.Star Dust
08.Bridge to the Future
09.心宿 ※書き下ろし新曲
10.Supernova ※書き下ろし新曲
11.Voice of Abyss ※書き下ろし新曲
12.Back to the Light ※書き下ろし新曲
- Bonus track -
13. Afterglow feat.majiko with NAOTO ※書き下ろし新曲
14. つがいのスター feat.植田真梨恵　※書き下ろし新曲

V.K official social media
• Facebook: http://www.facebook.com/VKstyle
• YouTube: http://www.youtube.com/VKstation
• Twitter: http://www.twitter.com/vkstylemusic
• Instagram: http://www.instagram.com/vkstylemusic
• Weibo: http://weibo.com/vkstyle

【酷狗音乐已经上线： 杨家成 以父之名】
原唱Original: Jay Chou周杰倫
英語填詞English Lyrics: MrYang楊家成
翻唱Singer: MrYang楊家成，Cami陳晨溢
Re-arrangement編曲: 李鳴曦

MV拍攝團隊： MrYang's Team
导演: Joker Lin
攝影主機位：謝偉賢
攝影副機位: Joker Lin，羅盛旭，陳皖輝
剪輯: Joker Lin
編劇: Summer
道具: Summer, 番茄, Harry

Lyrics 歌詞:
The cool morning dew
微凉的晨露
moistened the black clothes
沾湿黑礼服
Fog on the stone road
石板路有雾
Priest just praying
父在低诉
Helpless consciousness
无奈的觉悟
only be more cruel
只能更残酷
Its all about the way to sanctuary road
一切都为了通往圣堂的路
The fog can't be blown
吹不散的雾
hiding all the truth
隐没了意图
Who gently walk to, Stop to
谁轻柔踱步 停住
There's no time to cry,through bullet hole
还来不及哭 穿过的子弹
body heat gone fool
就带走温度
We all sinners everybody
我们每个人都有罪
All have different sin hey
犯著不同的罪
I choose who is ok
我能决定谁对
Who should sleep for today
谁又该要沉睡
arguments can’t be solved
争论不能解决
The night is forever young
在永无止境的夜
Shut your big mouth
关掉你的嘴
The only thing is you pay
唯一的恩惠
The one who stand in front are guilty
挡在前面的人都有罪
There ain’t no way back to regret
后悔也无路可退
Judgment in the name of father
以父之名判决
That feeling doesnt fit in
那感觉没有适合字汇
Its like I’m laughing to cry
就像边笑边掉泪
looking at nothing tonight
凝视著完全的黑
The tragedy stops the pain untill the day I die
阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉
Bow and kiss my left hand
低头亲吻我的左手
exchange for help if I you can
换取被宽恕的承诺
Bridge:
old organ in the corner
老旧管风琴在角落
like an instrumental
一直一直一直伴奏
The black curtain was blown by wind
黑色帘幕被风吹动
The sun lights through wordlessly
阳光无言的穿透
The tamed crazy animal came back to me suddenly
洒向那群被我驯服后的兽
To shout in silence, shout in silence
沉默的喊叫 沉默的喊叫
Loneliness begins to cry
孤单开始发酵
laughing at me from the sky
不停对著我嘲笑
Memories begins to play
回忆逐渐延烧
Innocence of me replay
曾经纯真的画面
Cruelty becomes name of game
残忍的温柔出现
Time for us to pray
脆弱时间到
I only pray for one more day
我们一起来祷告
Chorus副歌:
Oh Kind father, I have fallen into this world with no truth
仁慈的父 我已坠入看不见罪的国度
Forgive me please don’t be cruel
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
No one can say, no one will say
没人能说 没人可说
so hard to cope
好难承受
With glory it comes with baggages too
荣耀的背后刻著一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Close my eyes and I see again
闭上双眼 我又看见
the dream that made me came to
当年那梦的画面
The night is pretty so smooth
天空是濛濛的雾
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
oh father took my hands
父亲牵著我的双手
and gently came about
轻轻走过
Morning skies came to wake me up with the truth
清晨那安安静静的石板路
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Bridge：
Oh hey father
仁慈的父
The love we know
我已坠入
The kind of love we had
看不见罪的国度
We lost it all
请原谅我
We don’t know oh
我的自负
But we will move forward
刻着一道孤独

《daydream》
Hz（ヘルツ）
作詞 / Lyricist：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
作曲 / Composer：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
編曲 / Arranger：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Thaerin

背景 / Background - The Morning Jam - HOJI :
https://www.pixiv.net/artworks/82454969

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5048376

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hz/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
曖昧なヘルツに合わせたならNo Good
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト

見えない波長が声を音を届けて
名前のない時間、リライトする

空と空を架けて想いと想いを繋げて
僕たちを輝かせる弾むジングル

さぁ　Radio　響けクールな音で　憂鬱なノイズすらイレース
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
So great day　軽快な鼻歌で　単色な日々をメイクアップ
ハイになるサウンド　明日へのエネルギー　yes！

揺れ幅でもって伝えてAmplitude
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency

鼓膜を震わす心地よい言葉
身体を駆け巡っていく

Pops Rock Fusion Jazz R&BにCountry
流れ出すその瞬間に心躍る

Oh DJ！　バッチリなナイスなチョイスで　誰かの孤独すらイレース
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
So great day　キャッチーなイントロで　単調な日々をグレードアップ
どんな背景も彩ってくれるんだ　yes！

さぁ　Radio　響けクールな音で　邪魔するノイズはオールイレース
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ！
そんくらいで　feel so good！自分だけの　チューニング見つけてワンアップ
拳をギュッと固く握って　yes！！

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
倘若只是模糊地配合音頻可不好
就像是在找尋密碼一般撥轉著旋鈕

看不見的波長傳遞著種種聲響與音樂
將這段不具名的時間重新改寫

於不同片天空間架起橋樑、在思念和思念之間牽起聯繫
琅琅上口的躍動聲響使我們更加耀眼

來吧！開啟收音機！響起你那爽快的聲音、消除使人憂鬱的雜訊
事不如意的煩躁感終將化作泡沫消逝而去
在這樣的美好時日，哼著輕快的歌、為單調乏味的黑白生活抹上彩妝
不禁起舞的聲音，都將成為迎向明日的動力！Yes！

乘上聲波傳遞振幅
如果在那麼遠的地方，可接收不到頻率呦

耳膜因悅耳的言語輕微振動
也不禁使身體繞著圈翩翩起舞

不論是流行、搖滾、融合爵士樂，亦或鄉村樂和節奏藍調
在音樂播出的瞬間，內心也將隨之雀躍

Oh DJ！請以你恰到好處的絕佳選曲，消除某人心中的孤獨吧！
積存已久、令人喘息的壓力，也將化作煙霧散去
這樣的美好時日，以琅琅上口的前奏，將單調無趣的日子向上昇華！
不論是何種背景都能沾染上繽紛色彩的吧！Yes！

來吧！開啟收音機！響起你那爽快的聲音、消去所有干擾的雜訊
「快將脫口而出的氣餒轉至最小聲！」
如此一來就倍感痛快多了！調出只屬於自己的音律之後，又更向前了一點！
緊緊地握住拳頭抓牢這份旋律吧！Yes！！

英文歌詞 / English Lyrics :
If you’re matching up to an indefinite Hƶ, that’s no good…
So adjust your dial like inputting a password!

Those unseen wavelengths will carry your voice- its sound,
Going on to rewrite those nameless times.

Forming a bridge between our skies- connecting our feelings-
Is a bouncing jingle that has us shining bright!

C’mon, radio! Blasting those cool sounds, erase even that melancholic noise!
Even the frustration from difficult times will float off like a bubble!
So great day: humming a casual tune, apply some make up to those monochrome days!
That sound, reduced to ashes, will be an energy unto tomorrow – yes!

Use the breadth of these vibes to communicate the amplitude!
But if you keep going so far away, the frequency won’t reach…

Those comforting words that shake our eardrums
Begin to run throughout your bodies.

Pops, Rock, Fusion, Jazz, R&B, and Country;
The moment their sounds start flowing, our hearts begin to dance!

Oh, DJ! With your perfectly nice selection, erase someone’s loneliness!
All that stress they’ve saved up will turn to smoke and trail away!
So great day: with a catchy intro, raise the grade of those monochrome days!
It’ll go on to color any scenery it touches – yes!

C’mon, radio! Blasting those cool sounds, erase every noise that gets in the way!
Squeeze the sound right out of any complaint put to words!
Just like that, it feels so good! Finding our own tuning, we’ll get a 1UP!
So clench that fist tightly, so firmly – yes!!

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hz/

"跟隨一絲微光 期望你能引導我找回希望"

－－－－－－－

Matt Fax feat. Ava Silver - The Wave 謊言汪洋

Buy Matt Fax's album 'Progressions' here 👉https://colorize.ffm.to/progressions

🎧Listen / Download - https://colorize.ffm.to/encolor224.oyd

▼ Follow Matt Fax :
https://www.facebook.com/mattfaxmusic/
https://www.instagram.com/mattfaxmusic/
https://twitter.com/mattfaxmusic
https://soundcloud.com/mattfaxmusic

▼ Follow Ava Silver:
Facebook: https://www.facebook.com/AvaSilverMusic/
Instagram: https://www.instagram.com/avasilvermu...
Twitter: https://twitter.com/avasilvermusic

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429

Another night is gone and where are we?
一晚又過去了 現在我們身在哪裡?

Were we running from loneliness?
我們仍在逃避寂寞嗎?

Thought I could avoid to fall in deep
以為我不會深深墜入谷底

But I'm stuck in this emptiness
但我正困在這片虛無之中

Sinkin' down in a sea of lies
被所有謊話給擊垮

Down in a sea of lies
一切全都是謊話

Where I drown
使我淪陷

Where I drown
沉入底部

Sinkin' down in a sea of lies
如大海般廣闊的謊話

Down in a sea of lies
我在其中不斷沉下

Can't get out
無法逃掉

Can't get out
擺脫不了

Followin' the wave but can you lead me to the shore?
跟隨一絲微光 期望你能引導我找回希望

Followin' the wave but can you lead me to the shore?
在海上漂泊 渴望能夠到達彼方

No tellin' any more
不要再欺騙我

Followin' the wave but can you lead me to the shore?
盼望渺小光芒 只願你能拉我找回人生的路上

Followin' the wave but can you lead me to the shore?
在謊言中迷失方向 你能讓我回到正途嗎?

No tellin' any more
拜託別再欺騙我

歌詞翻譯by Ray