【英雄聯盟】
平常選手每日相處在一起，團練/運動
也不時在搞笑讓大家充滿歡樂😆
但....打了大半年你不知道隊友的名字是哪招😱😱😱
今天晚上也有比賽唷
#PCS 夏季聯賽
📍賽程
▪️7/24
21:00 HKAvsALF
▪️7/25
18:00 HKAvsNOV
▪️7/26
19:00 HKAvsLYB
21:00 HKAvsMCX

#鍾培生 #香港態度 #Razer #GarnetDevil #HKA #Khdcheung #LOL #PCS #Skywalk #Holo #MnM #Wing #Kartis #MoonBlack

現在過著兩頭跑的生活，平日待在台北忙新著接案生活，假日則是回到大溪再春忙店裡的事情，倒也相當充實

每次回到大溪總有親切感，無論是從澳洲還是倫敦飛回來，或僅僅只是從台北回來

因為大溪總是小的很可愛，雖然商家少，但總是熟悉的那幾家令人安心的味道

在台北，為了吃盤好吃的涼麵我得騎過10+個99秒紅綠燈，大約20-30分鐘的路程

在大溪，全台灣最好吃的炒麵（對啦我說的來戰來戰）就在離我家3分鐘的路程

而回到大溪讓我最開心的事情之一就是可以逛早市，不同於其他市場裡固定的攤販型態，由於背靠山前有溪流旁邊還有水庫，大溪市場總是會默默地出現很多「神秘商人」，好比遊戲裡頭不定時出現，販售神秘道具的地精一樣（笑

在大溪呢，有這麼一個固定的「神秘商人」，是個專營藥草與有機蔬菜的阿婆，約莫在60尾70初歲的阿婆，略帶銀色的短髮，堅韌的魚尾紋，配上她爽朗的笑容，是個很有趣的人設

不像一般處理好菜才來賣的商家，阿婆總是一早就會到市場，一邊開攤一邊整理著她從山上帶下來的山貨與一些自己種的「有機」蔬果 + 採集來的

一些形狀不一的南瓜

一把一把的檸檬香茅

一把一把的越南香菜

一整堆沒有挑過的紫蘇

在大溪紫蘇其實不好找，但阿婆總是會有備貨，所以找她買很划算，隨便抓了一大把（台北上引水產一次賣10片，約50的樣子），但阿婆給我的那一把少說100片以上，也不秤就只是看了一眼便說

「啊～15塊就好了啦！」

我一臉無法置信，這是偷來的紫蘇嗎這樣賣lol

我說真的啊⋯會不會太便宜

阿婆看著我露出她一罐的靦腆燦笑說

「啊你多來買就貴了啦～」

哈哈哈，我真是忍不住心中的笑，真是太可愛了

所以啊，我從來沒議過價，甚至要我多付都行，阿婆實在是純樸的可愛

——

今天在逛早市時，看到阿婆正在綁著我看著熟悉卻又叫不出名字來的草

好奇如我便趨前詢問是什麼，阿婆看著我說

「 啊這個是五洗草啦（台語）」

台語爛到笑的我，開始跟阿婆有了相當搞笑的台語對話

阿婆跟我解釋說，這種綁五種藥草的很少人在做了啦，有什麼什麼bla bla bla

說裡頭有龍眼跟樟樹的花（雖然我看不出來花在哪，都草啊！

其他三種我真是怎麼聽都聽不出來是什麼，剛查了一下資料也沒查到「五洗草」是什麼

anyway 知道的你們快幫我解密啊

阿婆說可以煮來洗澡，很棒的，另外的艾草也是，曬乾之後放在枕頭底下，什麼蚊子蒼蠅都不會靠近的！

（真神啊這東西 ❤

於是就跟阿婆買了2大把「五洗草」還有3小捆的「艾草」

加起來總共100塊，這時隔壁有個帶著紅色塑膠匡太陽眼鏡的阿婆出現，在問這怎麼賣

阿婆一貫的燦笑說，五洗草2把50，艾草3捆50塊喔！

啊紅太陽阿婆就一臉嫌惡的說

「蛤，50喔，太貴了啦，1把10塊啦！你這樣沒人會買啦！」

我心想，哎

『 必取真是不分年代與年紀呢！』

紅太陽阿婆一邊說20-30年前他買一把才10塊還5塊，說阿婆也漲價太快了吧

我再度心想，哎

『 你他媽跟美國隊長一樣被冰起來，昨天才剛解凍完畢嗎？』

試圖幫燦笑阿婆解圍，我說

「阿婆啊，這很便宜了啦，這些草藥又不是在7-11就買得到還是全聯，這是要去山上採的內，50塊兩把，趕快買回家洗澡驅邪啦～」

內心小惡魔持續發作中，希望她聽得懂我在說啥

well

想當然後來紅太陽阿婆沒買，嘴巴碎念了幾句便訕訕離去

阿嬤便繼續跟我說起這東西的傳統（台語模式

anyway

在華人社會裡，農曆的五月初五是端午節，在這天開始的農曆五月將會迎來一年中最酷暑的月份

同時，也是細菌與微生物大量孳生，還有各種害蟲大量出沒的時刻

在醫療知識與技術不普及且發達的古代，那時是很容易得瘟疫與發生食物中毒的時候

所以早一輩的人想出了一系列驅邪避凶的方式

好比燦笑阿嬤有在賣的「劍」一樣！

一開始我其實一點也聽不懂她在說什麼

直到她說這是放在門前驅邪避凶的東西後，我才上網去查

由榕枝、艾草與菖蒲組成的「劍」在華人社會認知裡都有驅邪與避鬼的功效

（一聽到不能吃頓時有些失望lol

另外的五洗草則是拿來煮滾成湯之後，倒到一般的洗澡水裡，說是一定要在端午節的正中午洗完，可降火消毒bla bla bla的

但端午節的中午我在上班啊...誰有空在中午洗澡啊

（難怪我毒得亂七八糟的

——

所以啊～端午節的，除了吵南部粽還北部粽好吃之外

不訪買把草回家煮個藥草水泡個淨身的五月澡（已曬乾躍躍欲試，感覺泡了會瘦lol）

#廚師漢克
#端午節
#藥草浴
#藥草阿婆

——

我的IG

rockhankroll

心得體悟: 亞裔專業人士在美國的職場之路

昨天我參加了公司一整天的 API summit， API 不是軟體業中 Application Programming Interface， 而是社團名字 Asian Pacific Islander，API 包含對象是整個亞洲及太平洋各島國的人。 一整天的講座及活動下來， 我有很多體悟， 整理我一些感想在這裏分享。


一天的 summit ，一個詞被提到超級無敵多次， 那就是 Imposter Syndrome！ 如果你不確定 Imposter Syndrome 是什麼意思及症狀， 可以參考我之前的文章: 你有 Impostor syndrome (冒名頂替症候群) 嗎？。 冒名頂替者症候群不僅僅是初階人士有， 許多分享的高階主管也都承認自己也常常有 impostor syndrome。 不論是在哪個階段、哪個時間點， 因為工作上總是有新的挑戰， 每個人都不可避免要在自己沒有那麼擅長的領域、或是專案中做出符合期待以上的貢獻。 又或者你覺得你只是運氣好才得到你目前的工作， 你並沒有覺得你應該屬於你目前的公司...等等。 一切你的自我懷疑，每個人每天都或多或少會經歷， 所以你並不孤單。 亞洲人大部分很謙遜， 但也讓我們常常陷入冒名頂替者症候群的泥沼中。 記得時時提醒自己， 我們已經很棒了， 我們所在的狀態就是我們應該得到的， 我們就是最棒的。 之前一個 Youtube 小女孩的影片是我不時拿來鼓勵自我還有親愛的老婆的影片， 大家可以學習片中小女孩的樂觀開朗。


Summit 其中一個亮點是請到好萊塢韓裔演員 Ki Hong Lee 李起弘來分享。 李起弘成名的角色像是在電影移動迷宮、 或是影集 Unbreakable Kimmy Schmidt 中。


李起弘分享到從小他的爸媽就教導他，做什麼事情不僅僅要想到自己，還要想到家人/族，韓國、還有整個 Asia 。 他常常覺得他日常生活肩負著整個美國對亞洲人的期待， 讓他不論是待人接物都覺得要很小心。


他本人在訪問中很搞笑， 讓現場在他回答時每每爆出笑聲。 我印象深刻的是他提到他 2014 年被評選上 Sexisest Men Alive 排行榜。 他反應是怎麼不是最好的演員排行， 他比較想要上那個排行榜！ 雖然他自己覺得自己很性感了， 但是不需要一個排名來告訴他 LOL。 他話鋒一轉，提到從小到大， 每次去超市，雜誌區的封面永遠都只有白人， 如果說他上了性感的排行榜， 其實也是一個很大的鼓勵， 很多亞裔的小男生看到他上榜可能就會信心大增， 告訴自己說: "如果李起弘都可以上性感男人的排行榜， 我比他更帥一定也可以"。 很多時候， 亞裔在美國就是需要一個激勵， 讓自己有目標可以努力。


李起弘的話讓我很有共鳴， 我寫半路出家軟體工程師在矽谷也是類似的出發點。 許多人看到我這樣什麼都不懂、半路出家的半吊子一路可以在矽谷站穩腳步， 再到 FAANG 之一的 Facebook 做軟體工程師，許多人比我更優秀、更有經驗， 他們想要做類似的事情一定也可以做到！


在整天的 summit 中， 另一個讓我印象深刻的是參與的同事，不得不順便稱讚一下公司的鼓勵政策。 在 summit 之前幾個月，全公司的經理都有接到這次活動通知， 如果組員有意願參加， 經理應該要支持。 所以這次許多同事從西雅圖、紐約、奧斯丁、或是更遠從歐洲、亞洲辦公室特地飛來參加活動。 在活動中許多同事的發言、還有一些討論時候的互動， 讓我發現許多人其實都是在美國出生長大， 他們的英文比我好 100 倍、對美國文化了解比我深刻 100 倍。 但他們也是不辭辛勞的參加這類型的活動。希望藉由這樣的活動， 在亞裔群體裡彼此幫忙， 在職場上得到更好提攜， 有更好的發展。


在你說話的時候， 你注重多少心力在你的詞彙中(多少 %)？ 多少在你的語調中？ 多少在你的肢體語言？ 請你先暫停 30 秒， 想好你的個人狀況， 再往下讀。


對我而言， 我認為我的詞彙注重是 40%、語調是 50%、肢體語言 10% ， 但研究顯示在真正的言談中， 詞彙只佔 7%、語調佔 38%、而肢體語言佔到了 55 % 的影響力。我們是否常常花費大量心力在真實影響沒有那麼大的地方溝通， 導致事倍功半呢？


亞裔在美國職場中常常不敢表達意見， 或是被感覺我們不會有什麼意見。有幾個亞裔女性同事詢問說: 我的同事曾說我太多話了 (talktive) ， 但我僅僅只是在會議上問了一個問題而已！我們備受挫折後就不敢再會議上發言了。 行為研究學發現， 如果你用某個方式做一件事 3 次， 你很有可能以後一直都會用同樣方式來做事。 如果你一直不表達意見， 以後你就真的不敢了。 而你如果不表達意見， 你覺得你的同事或老闆真的覺得你有參與會議嗎？


各個 panel 分享的主管都要大家接受自己， 不要認為自己不重要， 你的同事應該要接受你亞裔背景及你的專業意見，勇敢的說出自己的想法， 如果他們不能接受， 是同事們的問題！


在活動最後， 講者請大家想像自己在籃球場上， 你的隊友在場外準備傳球進場內。 這時候有一個隊友在很離場外隊友很近的地方伸出手要球， 另外一個在稍遠處伸手要球。如果你要你的隊友傳球， 你要怎麼樣才可以讓你的隊友知道要傳給你呢？ 如果你目光沒有向著你場外的隊友、手沒有張開要球、所處的位子不是開闊之處沒有被對方隊友防守的位子，也沒有特別出聲要球，你有可能有得到傳球嗎？ 在職場上， 亞裔專業人士常常覺得只要自己把分內的事情做好就好，是金子總是會發光的。 就像在籃球場上你不發聲的話的隊友不知道要傳球給你， 職場上沒有適當展現自己做出的貢獻，沒有自己主動告知自己的目標、自己想要什麼升遷， 真的沒有人會知道你的想法並且幫你。


從今天起， 每次和你的經理 1 on 1 記得多講講自己想要什麼， 可能是一個升遷、可能是一個新的挑戰、可能是一個工作型態的改變。 多講講自己想要什麼， 你的經理才能理解你， 一起和你討論，制定幫助你達成目標的計畫。


祝福大家在美國職場都能步步高陞、發光發熱！

https://brianhsublog.blogspot.com/2019/11/AsiansInUSCareer.html

背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !

背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !

《異教紀元》雖然看起來跟《暗黑破壞神》、《流亡黯道》等傳統砍殺類型 ARPG 長得很像，但包含豐富的創新成分。關卡以章節為基礎，每場戰鬥只要十數分鐘就能完成，可以輕鬆快速地享受戰鬥的樂趣。角色不以傳統的職業來區分，而是採用受 MOBA 類型遊戲的角色設計手法啟發、各具特色的英雄，有著自己的名字、背景、性格，還有獨自的能力、技能、招式與裝備。

遊戲特色：
• 採與章節式的激烈PvE遊戲
• 八個可解鎖的角色，每個都具有高獨特性的遊戲風格
• 高挑戰性的戰鬥及WASD控制，玩家們需具有精確的戰術及熟練的執行度
• 靈感來自於前基督教神話 (pre-Christian Slavic mythology) 的原創幻想
• 三個難度層級的五幕單人戰役 (A five-act single player campaign)
• 多種遊戲模式，包括日常事件、狩獵怪物及暗殺等
• 提供兩名玩家於任務中共同合作 (co-op)
• 無盡的戰利品及裝備系統，讓玩家們可以依據特定挑戰來客製化外觀及裝備

正式版定價：台幣458元。

►來訂閱小建的Youtube吧！ ------------- https://goo.gl/xmvEes
►Twitch實況網址，歡迎追隨喔 -------- https://goo.gl/Kq4CH9
►小建的FB粉絲團趕快來按讚！ -------- https://goo.gl/0XKWcM

#狂暴小建 #異教紀元 #遊戲 #實況精華 #最強砍殺動作遊戲
=====================================

Twitch實況主狂暴小建，以實況遊戲《英雄聯盟，League of Legends》起家。
也實況其他生存類遊戲如(《Dead by Daylight》， 《PUBG》。
偶爾也會實況一些PS4的遊戲喔。

=====================================

►►Youtube頻道清單
① 英雄聯盟♥ https://goo.gl/RRmbkC
② 耍憨時間♥ https://goo.gl/NJryof
③ 絕地求生♥ https://goo.gl/j44MA4
④ 其他遊戲♥ https://goo.gl/6ZUDpW