【Sonny老師雙語學堂：
英文寫作4大弱點！你都有嗎？】

好文轉載自：Sonny老師的翻譯&教學札記

Sonny老師的寫作經典指南
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1

這週Sonny老師
到了新營高中教授寫作微課程
提及了台灣學生
普遍會有的英文寫作 4 大弱點
分享給大家！

要寫出好英文，必須謹記：

1. topic sentence ✔️
段落中的主題句 (topic sentence)
要盡量 #具體明確 (specific)
避免籠統模糊 (general) 的敘述

例如：
In this essay, I want to talk about something very important.
這個句子
讀者無法馬上看出寫作重點
就是不好的主題句

反之
It requires certain characteristics to be a competitive CEO.
這個句子明確指出
要談的是「強大 CEO 的特質」
就是比較好的主題句

2. logic 💬
必須跳脫中文式敘述邏輯
明確點出 #句子間的邏輯關係

例如：
I got bad grades. My dad was really angry.
（我考得很爛。我爸很生氣。）
是中文式的敘述邏輯

英文必須說成
My dad was enraged when he saw my grades.
明確點出「考爛」和「爸氣 (?)」
兩件事之間的邏輯關係
才能讓英美人士讀懂

3. collocation 👫🏻
學習英文和記憶單字時
盡量以 #搭配詞 而非單詞為單位

例如：
看到 hone（磨練）
我們可以留意
hone my English skills（磨練我的英文技巧）
看到 boost（提振）
我們可以留意 boost our economy（提振我們的經濟）

這樣一來
才不會腦子裡都是零碎的單字
要寫作時不知如何搭配，功虧一簣

4. redundancy ✂️
#有意識地揪出冗詞 並刪除

我改過不少同學的作文
會出現這樣的句子：
My girlfriend greets me with an unexpected surprise.
Those who join the club today will receive a free gift.

那個···
surprise 如果不是 unexpected（未預期的）
就不叫 surprise 了吧 XD
然後禮物本來就是免費的啊！

我們長期養成的寫作習慣
讓我們忍不住
就想加一堆形容詞和副詞
（比較有安全感？）
但其實很多都是可以省略的！

因此在寫完文章時
建議檢查一下
每個字詞是否有存在的必要
能刪減的就盡量刪減
才能寫出簡潔有力的英文

-

想知道更多寫作秘訣？

Sonny老師特別針對台灣學生
研擬出了英文寫作心法
不藏私課程這裡看
>> https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1

你覺得哪個弱點最難克服呢？
開放分享討論！

有趣的是，這群網紅知不知道大同的中資代表，就是蔡深海的表哥呢？

大同改選 冒出20組網紅帶風向

特別的是，今年大同改選出現網紅大亂鬥，市場派共主、有「總統表哥」稱號的三圓建設董事長王光祥提名前立委黃國昌為獨立董事候選人。黃國昌主打網路空戰，自己也當起網紅，利用直播秀，爭取外資及小股東的支持。

濕評：大同有台灣最敏感的個資與土地；大同市場派為中資背景的蔡英文表哥、這位表哥專門炒地皮、這位炒地皮表哥提名國娼為獨董、國娼說自己痛恨炒地皮的、國娼與蔡深海both說自己痛恨共匪、網紅也說痛恨共匪與炒地皮的、網紅要幫國娼擠入大同？？！！！（WTF）

I know I ain't smart, but not so dumb, either. There's got to be some logic in there somehow, somewhere.... bloody hell......

4:30 就說不會有武統，因為已暗統
5:48 小英表哥王光祥為中資房地產大亨？卻成大同市場派人物？引中資入室？
11:30 蝦米？！王光祥居然是蔡英文表哥
14:38 買大同用意：除炒土地外；更竊取台灣民眾個資，趁疫情搞電子身份證
20:56 換言之，大同擁有國防、國會、司法、勞工、行政等機密資料，靠！這不就全台核心惹？
26:00 蔡英文為雙面、三面、四面間諜？
28:31小英要透過王光祥與黃國昌賣給共匪？不早說，你們也跟濕兒一樣親中賣台？但我非深海同志

https://youtu.be/ssjYrCboYFQ

英文自然學起來💪

全球火紅的教育品牌美國🇺🇸LeapFrog，姍媽就是入手這台LeapStart 互動學習機，當初也覺得奇怪為什麼要把點讀筆連在機器上，好處是小小孩不會摔筆，還有台個人筆電😂今年入手出現可播放3D動畫的點讀筆，正好希妹大了可以掌控很好，上回不少媽咪入手3D點讀筆讓小孩改掉看3C的習慣 #限量開團啦：https://gbf.tw/3cylk

3歲半希妹可以把1~20唸超順，連對應數字也很直覺，就是這樣用玩的學習😍 難怪80%的美國小孩都在玩LeapFrog，尤其是還沒上學的小小孩，全英文的教具從簡單的ABC、123、形狀配對，希妹也用得很上手

🎧看詳細直播：https://reurl.cc/b5kgRd

🧡姍媽分享文：https://reurl.cc/z8MN3V

🧡妮媽分享文：https://reurl.cc/6gWEvk

姍媽覺得這套LeapFrog點讀最特別的是
✅ 點讀設計
✅ 書本內容
✅ 互動遊戲

⭕除了能點讀外，有設計「遊戲互動」讓小孩消化內容，不懂的話就盡量猜，在一問一答的過程中努力去聽關鍵字，對英文句子的聽力及理解力也會增加

目前一共有4個階段，37本書

🎯LV1 幼兒 (Pre School)2-4歲

🎯LV2 學齡前 (Pre Kindergarten)3-6歲

🎯LV3 幼稚園 (Kindergarten)4-7歲

🎯LV4 學齡 (1st Grade) 7歲以上

跟其他點讀教材不一樣的地方是，書本的互動效果讓小孩超開心，學習主題也很廣泛，不是只有ABC、123、形狀、顏色…簡單的認知學習而已，還有數學、科學、自然發音、閱讀理解，未來還有身體主題

厲害的是將這些主題套用到「迪士尼」「皮克斯」等卡通人物上面，套上小孩最愛的人物學習真的很值得，當初姍媽買它也就是為了能讓小孩主動學習阿，多聽正統的英文句子很有幫助，長期目標是小孩的英文程度能跟上中文程度😆

#來看有那些學習主題

小孩因為想玩，所以想破解題目，拼命的聽英文、找答案，英文聽力及理解力也會愈來愈好，知識也自然提升

✅英文基礎從這裡開始：https://reurl.cc/O1Arly

✅進入拼讀必看：https://reurl.cc/R4repx

✅開啟學習好奇心的探索主題：https://reurl.cc/Mv0jqk

第1級

📙字母ABC
＊學習主題：發音配對 / 探索及閱讀訓練 / 押韻練習/字母發音

📙數數123
＊學習主題：數數 / 數字辨別 / 數量配對 / 問題解決能力

📙The World of Baby Animals 寶貝動物世界
＊學習主題：生命科學/記憶/動物/環境科學

📙Mickey & the Roadster Racers Story Book 米奇妙妙車隊3D
＊學習主題：閱讀理解 / 因果關係 / 形容詞 / 團隊合作

📙Peppa Pig™
＊學習主題：閱讀理解/社交技能/分享/禮節/詞彙/邏輯技能

---------------

第2級 幼兒

📘3D Frozen 冰雪奇緣
＊學習主題：詞彙/地球與空間科學/天氣和季節/植物/排序與分類

📘Disney Princesses Activity Book 迪士尼公主養成記3D
＊學習主題：名詞 /形容詞 /複合字 /語言溝通技巧

📘Around Town with PAW Patrol 汪汪隊立大功
＊學習主題：字彙/文化與人物/訓練邏輯/問題解決能力

📘Moonlight Hero with PJ Masks 睡衣小英雄
＊學習主題：配對 /2D和3D圖形 /測量物品的長度 /溫度計的使用 /合作 /思辨能力

📘Pre-K STEAM 科學與自然
＊學習主題：提問和觀察力 /勇於嘗試與驗證錯誤 /合作/解決問題

📘Read & Write 寫字遊戲
＊學習主題：書寫 / 發音 / 單字辨識

📘Pet Pal Puppies Math with Social Emotional Skill 數學好好玩
＊學習主題：數數 / 情緒表達 / 數字 / 相反詞 / 分類和歸納

📘First Day of School with Critical Thinking 上學趣
＊學習主題：探索學校和教室作息 / 日曆使用 / 適應新環境和新事物

--------------
第3級兒童

📗LeapStart® Toy Story 4
＊學習主題：閱讀理解/文字結構/詞彙/因果/物理科學

📗Trolls Solve It All with Poppy & Branch Activity Book 魔髮精靈
＊學習主題：解決問題 / 創意表達能力

📗Pixar Pals Activity Book 迪士尼皮克斯 數學特攻隊3D
＊學習主題：形狀辨識 / 聽力技巧 / 數學運算 / 圖形對稱

📗Reading Adventures with Health & Safety 閱讀探險隊
＊學習主題：子音和混音 / 閱讀能力 / 安全的生活習慣 / 培養說故事能力

📗Amazing Animals with Conservation 世界動物真奇妙
＊學習主題：認識動物 / 生態系統 / 環境科學 / 生命科學

📗Cook It Up!Math with Logic & Reasoning 烹飪學數數
＊學習主題：加法 / 邏輯推裡 / 測量方法 / 減法

📗Kids' World Atlas with Global Awareness 世界文化
＊學習主題：風俗民情與節慶 / 知名地標與景點 / 地圖使用技巧 / 世界地理 / 世界語言

--------------
第4級兒童

📕Spy Math with Critical Thinking 數學小偵探
＊學習主題：數學推裡 / 多與少的比較 / 位數(個十百位數) / 時間表達 / 思辨能力

📕Superhero Vocabulary with Communication Skills 超級英雄故事島
＊學習主題：複合詞 / 閱讀理解 / 字彙能力 / 母音

📕Sace Science with Thinking Like a Scientist 宇宙大探索
＊學習主題：地球和外太空科學 / 歷史 / 物理科學 / 學習用科學家的角度思考

______ 開團時間 及 專案 ______

⚠實在是不想面對疫情，但影響真的很大⚠

缺貨的書還是缺，預購很久的書終於要來了，小鳳一直都不喜歡開預購讓大家等，但不預購又要等到天長地久，學習也不能等下去，有興趣的就不要再錯過這一團囉

一系列書共有37本，每本訂價$580~630不等，只要挑選適合階段的書，未來都可以再添購！書要靠LeapStart行動學習機 或 3D點讀筆來發揮效果，價格是$2~3000

書用機器跟點讀點都可以，差別在
👉學習機用電池，像筆電要帶著，適合不會掌握筆的小小孩

👉3D點讀筆要有寫3D的書才會有3D效果

#小鳳獨家優惠 可分三期零利率

⏰下單連結：https://gbf.tw/3cylk
(到4/12止！)

單本↘71折，組合最低↘63折

+送🎁 社團分享禮

+送🎁 專屬滿額禮，「豐富英文學習資源」幫助小孩英文學習更完整

/
➰➰➰➰➰
隨時到這交流學習資訊唷

童書✦LINE： https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p

✦點讀筆社團：https://goo.gl/inO4ZR

✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ

好消息別錯過

【 姚小鳳童書Telegram 】👉 https://t.me/hikidsyaobooks

歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)

本集主題：「巷子口的賈伯斯!點時成金的秘密」介紹
　　　　　　　
訪問作者： 邢憲生
　　
內容簡介：　
1個故事串聯出1條消費黃金曲線
「排隊」行銷學的人間劇場
－排隊人潮代表的某種心理飢餓感受
　　　
　　若說「時間就是金錢」，那麼如何主動投入，
　　用心探索並了解客戶願意花時間等待的真正需求及動機，
　　對企業的成功銷售與提供的周到服務就格外顯得重要，
　　　
　　在故事中，心灰意冷、受到挫折的營銷人員艾文因為銷售同事詹姆士的強力推薦，而決定蹺班去排隊購買位於巷子口的炭烤紅豆餅。雖然他認為紅豆餅的味道嚐起來並不特別，不過艾文對於那些一起排隊的客人卻印象深刻。在等待中，艾文察覺到這些跟自己有著同樣目的的人，對於長時間的等待似乎毫不在意；感覺上，花時間買紅豆餅好像是他們生活中一項必要的任務。但是區區一個紅豆餅有什麼了不起的，會吸引顧客樂此不疲?
　　　
　　在百思不得其解的情形下，艾文想辦法和擺攤的紅豆餅老人有了面對面地接觸。在後續的幾次請益及思考過程中，艾文和同事詹姆士逐漸地領悟到，影響客戶購買慾望的關鍵不但不是混沌不明，而且是可以被預測的。藉由相互的腦力激盪，他們不但延伸了傳統的「價格 vs. 需求」曲線至全方位的價值關連系統，而且更將老人累積多年的銷售心法整理成一個簡單的「紅豆餅時間價值方程式」；一個讓老人的小攤子長年有著大批人潮排隊的秘密武器。
　　　
　　透過實際的操作，艾文他們發現，這些概念不但可以用在B-to-B或B-to-C產品或服務的訴求、定位、與銷售上，對於許多想創業的人在選擇定位與適當的推廣手法時，也有著關鍵的效果。事實上，藉由熟悉概念中的原則，人們可以輕易地判斷出，所提供的產品或服務是否有可能造成排隊的人潮。而這些想法與原則，其實早就是許多成功企業人士的不傳之密…。
　　　
　　從事銷售行業，如何在競爭市場中找尋自己的定位……？
　　其實不需要重大改變，只需注意幾個心態的轉移與技術的複製。
　　你將發現，成功行銷其實有軌跡可循！
　　你是否總覺得業績難以提升，對行銷工作失去了熱情與夢想，卻又不知何去何從？
　　一個再簡單不過的小吃攤發跡故事，讓你徹底釐清「需求vs.價值」間的奇妙互動。從一篇篇的故事情節與人物對話中，你將擷取到最寶貴的黃金行銷術……
　　　
作者簡介：邢憲生
　　　
　　企業及職涯資深導師/「陀飛輪」法則及系統創想者
　　　
　　美國桑德博全球管理學院（Thunderbird School of Global Management at ASU）名列《管理雜誌》華人500大講師，並在兩岸三地及新加坡等超過300家以上的公司行號、政府機關、及中/高等學府，以中、英文授課及演講。目前為亞柏顧問創辦人及標竿學院資深顧問，國立宜蘭大學兼任教授，經濟日報「管理陀飛輪」的專欄作家，以及復興廣播電台「我的人生，我決定！」節目與談人。
　　　
　　曾任職於哈佛企管顧問、台灣積體電路、南亞科技、美商Cypress Semiconductor台灣分公司、美商LSI Logic、美商Paradigm Technology、美商Sierra Semiconductor、美商IDT， 等各大跨國高科技公司，並在行銷業務、生產製造、客服、企業發展、產品應用、研發、品管等不同的領域，擔任過各式管理職務。主要專長在發想領導、溝通、職涯、銷售、家庭與個人成長等相關議題，並講授管理/領導、溝通、培訓、團隊協作、行銷、及個人成長等課程。相信透過適當的引導，每一個人都能樂在職涯與人生。
　　　
作者簡介：丁肇玢
　　從理工背景的工程師出發， 到持續探索自己是否具備銷售及經營的才能， 在從事十多年研發工程師的工作後， 在一次偶然的機會中， 轉換跑道至銷售及行銷的職業生涯。 也由此工作的轉換， 證明自己具有在業務行銷方面的人格特質及能力， 也找到人生新的方向。
　　　
　　在從事十多年銷售及管理的工作後， 又有了新的人生目標， 那就是想將多年累積銷售及管理的經驗散播給有志於銷售職涯的年輕一代， 使他們的生活更充實， 將來也會有回饋社會之心。
　　　
　　　
作者粉絲頁： 邢男說-憲生說法
　
出版社粉絲頁： 時報出版



請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

本集主題：「喝一杯有靈魂的咖啡」介紹
　　　　　　　
訪問作者： 邢憲生
　　　　
內容簡介：
　　在三號出口遇見靈魂咖啡，一場探索人生的哲思，
　　當口中的香醇變得苦澀，你需要從｢心｣回甘的領悟，找回人生的滋味。
　　
　　可曾想過一杯咖啡入口後，竟從此改變人生?
　　
　　這間位於巷弄裡的咖啡館，沒有時下連鎖咖啡館的時髦，卻有種怡然自在的禪意 ; 沒有型錄，沒有價目表，甚至連想點什麼咖啡都無從點起。不過這家咖啡店的店主似乎能瞬間看透每一位顧客內心的需求，並且用自己的感受調製出獨一無二靈魂的咖啡。為身處現實中的我們，｢提神醒腦｣，用另一種與別不同的角度，重新審視，為困境找到出口。
　　
　　這杯療癒靈魂的咖啡，連結人生的14種滋味： 緣起、環境、選擇、工作、目的、生活-I、生活-II、時間、關係-I、關係-II、需求-I、需求-II、自由、緣續。
　　
　　截至目前為止你可曾品嘗過「自由」真正的滋味?!
　　　　
　　每個人都想要為人生啟動｢自由｣模式，找到那把｢掌控｣的金鑰，或者想要一勞永逸地剪斷煩惱的根源，重新定義｢生活｣，從此幸福快樂。閱讀的此刻，如果你正困頓、疲憊感上身，那麼不妨喝一杯有靈魂的咖啡，解除那些令人不幸的魔咒。喝完後，靈感乍現，創造另外一個出口，從此改寫人生結局。
　　
　　相信在這間咖啡店裡，你將會得到所有生命的答案。
　　
　　一趟靈性之旅
　　
作者簡介： 邢憲生
　　連續八年名列《管理雜誌》華人500大講師，並在兩岸三地及新加坡等超過300家以上的公司行號、政府機關、及中/高等學府，以中、英文授課及演講。並在眾多網路媒體提供提升個人工作與生活品質，創造成功幸福人生的知識分享。
　　
　　畢業於國立清華大學核工系，並獲得美國佛羅里達大學(University of Florida)工程碩士及電機碩士，美國普度大學(Purdue University)電機博士，美國桑德博國際管理研究所(Thunderbird─Galvin Graduate School of International Management)管理碩士，並獲得美國普度大學教育訓練中心(Center of Professional Teaching in Purdue University)專業講師認証。
　　
　　曾任職於哈佛企管顧問、台灣積體電路、南亞科技、美商CypressSemiconductor台灣分公司、美商LSI Logic、美商Paradigm Technology、美商Sierra Semiconductor、美商IDT等各大跨國高科技公司，並在行銷業務、生產製造、客服、企業發展、產品應用、研發、品管等領域擔任過各種管理的職務。
　　
　　
作者粉絲頁： 邢男說-憲生說法
　　
出版社粉絲頁： 理想的讀書-樂木文化
　　　　


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

一起動動腦，學英文的感覺怎麼樣啊哈哈
歡迎訂閱副頻道：https://goo.gl/jTyh1L
推薦影片【外掛與修改器】：https://youtu.be/49730yG9X20

★FB粉絲專頁：http://goo.gl/CAI3RD
★微博：https://goo.gl/jPSY76
★聯絡方式：chuen2b@gmail.com
★B站：https://goo.gl/wztuAd
★優酷：https://goo.gl/NBIRmW
★手機錄影軟體：https://goo.gl/EHqL4N
★電腦錄影軟體：Bandicam
★後製軟體：Sony Vegas Pro 15.0