從 ProtonMail 事件，再談私隱與隱身

文：薯伯伯

最近 ProtonMail 涉及一宗引起極廣泛關注及討論的資訊安全事件，事緣一名法國社運人士被法國警方調查，法國警方透過歐洲刑警與瑞士警方交涉，瑞士警方向瑞士法院申請命令，要求 ProtonMail 監察涉事法國社運人士的 IP 地址，ProtonMail 如令執行。在法國警方提交給當地法庭的文件顯示，顯示了涉事者的 IP 地址。

這件事引起牽然大波的原因，是因為 ProtonMail 一直標榜安全及尊重私隱，而大多數用戶是真誠地相信該公司維持「零記錄政策」（no log policy），但 ProtonMail 的公司事後指出，在一般的情況下不會記錄用戶 IP，只有在收到瑞士法院的要求，才會開始記錄用戶的 IP 地址。

這件事引起不少香港人的關注及擔憂，我認為是好事，這顯示不少香港人早已脫離資安無明無知之心。正是因為了解資安對自己的重要，才會因資安事件而心生恐懼，從而作出相應的行動及策略，這是非常重大的進步。

我之前一直沒有評論 ProtonMail 事件，並非沒有看法，而是不願倉猝下結論，寧願多花一點時間去了解情況，以及等待各方回應，再給讀者建議。

我先說一下我的結論，然後再討論當中的細節及分析理據。

一，我的結論

我依然認為 Proton Technologies 是可靠的公司，而我仍然使用這家公司的 ProtonMail 及 ProtonVPN 作為自己最主要的電郵及 VPN 服務供應商。

（注：我以前多次介紹 ProtonMail 及 ProtonMail，每一次介紹都是用普通的連結，而非介紹人 referral 連結。讀者看完我的文章而選用該兩個服務，對我完全沒有利益，而我使用 ProtonMail 及 ProtonVPN 時，也是自己付費，沒有任何形式的贊助。）

二，不同場景

這宗案件最太的爭議，是當 Proton Technologies 公司收到瑞士法院的命令時，同意開始記錄客戶的 IP 地址。我們用五個不同的情況去逐一分析，當位於瑞士的 Proton 收到不同司法管轄區發出的法庭命令後，會如何應對。

Proton 公司主要有兩個服務，一是電郵，另一個是 VPN。目前涉事的是電郵的服務，但我也會討論一下他們對 VPN 的可能處理手法。

Case 1：在完全沒有法庭命令的情況下，ProtonMail 及 ProtonVPN 均不會記錄客戶的 IP 地址。但要留意這是不為，而非不能，也就是說在一般情況下，Proton 並不會記錄 ProtonMail 及 ProtonVPN 用戶的 IP 地址，但他們是有能力這樣做，只是在沒有命令的情況下，他們不會這樣做。

Case 2：假如瑞士警方拿到日內瓦州法院或瑞士聯邦最高法院的法院命令，由於 Proton 的註冊地是瑞士，法院的命令足以迫使 Proton 開始記錄 ProtonMail 的用戶 IP 地址。

Case 3：承上，值得留意的是，即使有日內瓦州法院或瑞士聯邦最高法院的法院命令，但該規定不能針對 VPN 供應商，也就是瑞士註冊的 VPN 供應商，在任何情況下也沒有法律責任去記錄客戶的 IP，而 Proton 對其 VPN 用戶，是一直保護他們原來的 IP，目前沒有向第三方交出過相關數據。這次上了新聞的人，是使用 ProtonMail 電郵用家戶，而該用戶沒有使用 VPN 連接郵件服務。

Case 4：當美國警方透過美國法院發出命令，要求位於瑞士的公司交出客戶資料，就必須要得到日內瓦州法院或瑞士聯邦最高法院的批準。而 Proton 不能單方面與美國的 FISA 法庭（外國情報監視法庭）合作，否則即屬違反瑞士法律。

Case 5：即使有瑞士法院的命令，ProtonMail 也只能記錄客戶的 IP 地址，而不能突破其 AES-256 加密，亦不能查看到客戶的電郵的主體文本內容，但要注意的是，電郵的 metadata，包括發送人的電郵地址、電郵主題，則不屬加密的部份。

Case 6：歐盟區內的法院向瑞士法院提出申請，獲批的機會較大。

Case 7：極權國家向瑞士法院提出批出命令，獲批的機會較小。

三，討論

當 ProtonMail 配合瑞士法院命令，記錄並交出法國社運人士的 IP 地址，有不少人來信，想我建議一些「更為安全」的電郵服務。但任何公司均會受其註冊地的司法管轄，例如另一間著名的安全郵箱服務供應商是 Tutanota，註冊地是德國，同樣會受德國法律規管。

承接 Case 3 的情況，如果用戶在連接 ProtonMail 服務時，有同時使用 ProtonVPN，即使瑞士法院同時向兩間公司發出命令要求記錄客戶 IP，但由於相關規定只適用於 Mail，而不能套用在 VPN 上，所以 Mail 要記錄 IP，但 VPN 則不會記錄，最終也就是無法得知使用者的 IP。

ProtonMail 本身亦有提供 TOR 版本的 ProtonMail（https://protonmail.com/tor），那就是連技術上也難以記錄用戶 IP 地址。

四，私隱與匿名

我發覺不少用戶混淆了私隱與匿名的概念，兩者看似相關，在實際執行時卻是兩個完全不同的事物。坊間經常有人把「保護私隱」及「隱藏身份」混為一談，這是錯誤的說法，也是危險的說法。要做到完全不留任何個人痕迹的「隱身」，不只牽涉極度複雜的操作，加上淵博的學識，還有非常考驗耐力及堅忍力。

舉個例子，有人頻密更換電話卡，以為使用「太空卡」就能隱藏自己身份，但卻把多張「太空卡」輪流放入同一部手提電話使用，當中也包括與自己有關連的電話卡，那麼其他電話卡就不算是匿名了。又或者用家本身很小心，把不同的太空卡放在不同手機，卻經常把太空機與自己常用的手機同時打開，出雙入對，那也做不到真正的匿名。

我曾經聽過有人跟我說買了「太空卡」，追問之下才知對方居然認為使用「沒有個人登記的八達通購買自由鳥」就當是「太空卡」，我就覺得非常不安。

我撰寫的資安文章，一直強調的是私隱，而非隱身。隱身是極為複雜的操作，對於大部份讀者而言，必須覺察自己不能輕易隱身的技術現實。有關隱身的討論，請參看：〈零基資安訓練營（九）：如果要完全隱藏網上身份〉
https://www.patreon.com/posts/38185283

五，防患

使用網上服務時，必須清楚明瞭自己的需要以及其服務的限制。以 ProtonMail 的為例，分三種情況去講：

A. 電郵內容文本：如果電郵用家只是想把電郵文本的內容加密，使用 ProtonMail 很合適。
B. 隱藏 IP：如果電郵用家想隱藏自己的 IP，每次連接 ProtonMail 時就應該使用 ProtonVPN，又或是使用 TOR 的登入點，但可能還是有其他蛛絲馬跡能查看到當時人的真實身份。
C. 電郵標題：這項資料未能加密，敏感資料不應寫在電郵標題。

六，尾聲

如果是要防止電郵內容被偷窺，收件及寄件雙方均使用 ProtonMail 是很合適的做法。以涉事法國社運人士的情況來看，ProtonMail 提供了其 IP 地址，卻沒有（亦不能）提交其加密的電郵文本內容。

收尾再重申我的結論：我目前仍然認為 ProtonMail 是安全的電郵供應商，而我的電郵地址上就是自己的名字，我清楚知道自己要求的是電郵文本內容加密，而非隱藏自己的身份。

如果要保持高度匿名，那就要使用 TOR、VPN，上網地點也要非常講究，必須經常轉換上網地點，像斯諾登在發佈 NSA 大規模監控公民的消息時，就是開車去搜尋 Wi-Fi 訊號，每次上網十多分鐘就要停下來。

ProtonMail 事件引起多人關注，而從不少讀者及朋友的反應來看，不只是關注，更引起不安。我很樂見這種不安，我相信這種不安其實是好事，這代表大眾更為注重資訊保安，早已脫離盲目相信安全無事的時代。不過在注意安全的同時，更要明白自己想保護的是甚麼類型的數據。遠離無知，保持警惕，但不過度恐慌，才能更掌握人民的科技優勢。

🔑 【超務實長清單整理：Do not make it easy!（2021年9月更新）】 https://www.patreon.com/posts/55578887

▶️ 請訂閱 Patreon 頻道，支持不受干預的獨立創作及評論 | www.patreon.com/pazu

=================================
「なるほど」を英語でどう表現していますか？
=================================
　
会話するなかで、日本語では「なるほど」や「分かりました」と表現するところを英語ではどのように表現していますか？「I understand」が思いつく人も多いかと思いますが、それでは仕事で部長の命令に「かしこまりました。」と言っているような感じでちょっと硬い言い方になります。今回のコラムでは、普段の日常会話でより自然に「なるほど」と気楽に相槌する場合に使えるフレーズを3つご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) I see
→「なるほど」
--------------------------------------------------
　
相手が言っていることを聞いたあとに、「なるほど」と理解したことを示す相槌として使われるフレーズです。分からなかったことが明らかになると言うよりも、相手の言ったことを理解するニュアンスになります。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: I'm studying English because I want to visit LA one day.
（いつかロサンゼルスに遊びに行きたいので、英語を勉強しています。）

B: I see. Keep it up!
（なるほどね。頑張ってね！）
　
〜会話例２〜

A: You need a password to log in.
（ログインをするにはパスワードが必要です。）

B: Oh I see. Can you tell me the password?
（なるほどね。パスワードを教えてくれますか？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Aha
→「あ〜なるほどね」
--------------------------------------------------
　
ネイティブが何かを理解した時に思わず口から自然と出てくる音を表していて、日本語で言う「あ〜、なるほどね」に相当する言い方です。
　
✔発音は「ア／ハ〜」。「ア」の音は短く、「ハ」の音は長く発音する。
　
✔突然なにかを理解したりひらめいた瞬間のことを「Aha moment」と表現する。文章で使う場合は一般的に「Have an aha moment」となる。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: I'm going to run a full marathon next month.
（来月フルマラソンを走ります。）

B: Aha that's why you're running every morning.
（なるほど、だから毎朝走っているんだね。）
　
〜会話例２〜

A: I had an aha moment today.
（今日な、ふと思い付いたことがあんねん。）

B: Really? Tell me about it.（何？どんなことなん？）
　
　
--------------------------------------------------
3) It/That makes sense
→「なるほど、納得です」
--------------------------------------------------
　
分からなかった事が明らかになった時に使われるフレーズです。分かりやすい説明を聞いた時に「なるほど」と納得できたことを示す際に使われます。「なるほど、納得しました」と覚えると分かりやすいでしょう。
　
✔「理解できません」→「It/That doesn't make sense」
　
✔「理解できましたか？」→「Does it make sense?」
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Why is Brian moving back home?
（何でブライアンは帰国するの？）

B: He wants to spend more time with his family.
（家族ともっと一緒にいたいみたい。）

A: That makes sense.
（そっか、なるほどね。）
　
〜会話例２〜

A: Does that make sense?
（理解できましたか？）

B: Hmm, I'm still a little confused.
（う〜ん、まだちゃんと理解できてへんかな。）
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=807　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Whether it’s trap or old-school, as long as we are still showing our middle finger when we don’t want to obey...This is the real Hip-Hop spirit!

當你創作的每一首歌都在擔心能不能上電視電台？能不能上KTV？能不能去到某個市場？能不能賺到錢？會不會被黃標？會不會被禁？會不會被酸民罵？贊助商會不會跑掉？的時候... 那就代表你當初創作的初衷已經被扭曲。這時候，你應該去做直銷...

某一天，我在網絡上看到了這兩位神經病 禁藥王 栗子Lizi Asiaboy & Lizi 的作品。我覺得很驚訝，沒想到在這個大家在這個人人自危，怕被禁，怕酸民，一心想撈錢的“假嘻哈”時代，居然還有人放蕩不羈地唱著粗口RAP。勾起了我當初唱Rap的熱血。於是，就決定要找他們合作了...

至於那些看了mv準備要開罵的人。我不需要反駁，你回去讀歌詞就可以了...

《Hello Hater》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/xyos93gW5e4

The Making Of《Hello Hater》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/RCV8qTt4ktY

《Hello Hater》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/HelloHater

Lyric Version《Hello Hater》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/3hSHUio

《Hello Hater》Shorts 高清版：https://youtu.be/mdm_crIL6NA

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #HelloHater

#shorts #跟女友吃飯 #囂搞
＿＿＿
💡 播放列表
【囂搞動畫大全】：https://reurl.cc/bz07ZE
【戀囂喂】：https://reurl.cc/OX9Vxr
【囂LOG】：https://reurl.cc/WElGa7
【囂科普】：https://reurl.cc/MZq8vm
＿＿＿
💡 其他地方也想看囂搞
囂搞 Facebook：https://www.facebook.com/shaogao​​​
囂搞 Instagram：https://www.instagram.com/shaogao/​​
＿＿＿
💡 把錢錢拿去買酷東西：
逛蝦皮：https://shp.ee/nmt9kq7

一個是薯條加大不眨眼，一個約會送城堡，兩個都不用努力怎麼選？
－－－
【無盡城戰】立即預約👉https://gamamobi.onelink.me/8Tqz/b332aafd
通過經營養成，部屬眾多史詩角色共同對抗敵國吧！

無盡城戰FB粉專：https://www.facebook.com/ik.gamamobi

#無盡城戰 #以榮譽回應英勇以復仇回應背叛 #世界帝國大戰全球 #經營養成 #三區對抗

＿＿＿
💡 播放列表
【囂搞動畫大全】：https://reurl.cc/bz07ZE
【戀囂喂】：https://reurl.cc/OX9Vxr
【囂LOG】：https://reurl.cc/WElGa7
【囂科普】：https://reurl.cc/MZq8vm
＿＿＿
💡 其他地方也想看囂搞
囂搞 Facebook：https://www.facebook.com/shaogao​​​
囂搞 Instagram：https://www.instagram.com/shaogao/​​
＿＿＿
💡 把錢錢拿去買酷東西：
逛蝦皮：https://shp.ee/nmt9kq7

今回の動画は鎌倉・由比ガ浜にあるリゾートスパサロン SUI を撮影させていただきました

窓から見える１８０°のオーシャンビューと波音を聞きながらの抜群に癒される空間でした。

ロケーションに負けない、確かな技術のあるリトリートスパは本当に気持ち良さそうでした(^^)/

海見えスパ探されてる方は是非おススメです。



Beauty&wellness 鎌倉 Retreat Spa SUI
神奈川県鎌倉市坂ノ下32-17　Feel由比ヶ浜201
【営業時間】10:00~17:00
【定休日】日曜　月曜
【ホームページ】https://kamakura-retreatspa-sui.com/
【インスタ】＠kamakura_retreatspa_sui.tanabe
https://www.instagram.com/kamakura_retreatspa_sui.tanabe


【Blue Ocean Films】
美容師 × video creator

現役美容師が動画クリエイターになるという、どの美容師もやっていない、Blue Ocean戦略を。

色々な景色やモデルさんを美容師目線も入れてシネマティックに表現します。

美容師にしか出来ないヘアスタイルの表現と、普通の美容師には出来ないクリエイティブな動画をブレンドさせた作品を発信。



☆★只今、一緒に動画作りをしたい方募集中★☆
美容師、メイクさん、カメラマン、モデルさん、ミュージシャン、スタイリストetc....




＊＊お仕事としての動画案件も受けていますのでそちらもお気軽に＊＊













［camera］a7s3
［lens］FE 24mm F1.4 GM
［edit］premiere pro


【SNS account】
youtube :Blue Ocean Films

↓please Follow youtube,the URL in the my Profile
https://www.youtube.com/channel/UC0Qyprzlm_68vaZfJd-xZfG

instagram（video creator）:
@blue_ocean_films
https://www.instagram.com/blue_ocean_films


instagram（hairdresser）:
@taisukenishita
https://www.instagram.com/taisukenishita




#a7s3
#美容師cinematic
#premierepro
#model
#movie
#videocreator
#美容師
#cinematic





動画良いなと思ってもらえたら、、高評価&チャンネル登録＆コメントお願いします！




☆☆☆本職は美容師です☆☆☆
湘南・鎌倉の由比ガ浜ビーチまで徒歩10秒
海見え美容室　Laid Back

一緒に働いてくれるスタイリストも募集してます。
興味ある方はお気軽にお問合せください

Laid Back ホームページ
↓↓↓↓↓↓
https://www.laidback0903.com/recruit