【大家一起學西班牙文 ～ friki】
昨天看了《查克·史奈德之正義聯盟（Justice League: Zack Snyder）》，很有感觸，想到自己不知不覺中，在二十幾年內變成西班牙人口中的 friki 了。

friki 這個字源自英文的 freaky，但是，在西班牙文裡面常用來形容「過於迷某種東西的怪人」，尤其是形容科幻迷、漫畫迷等。

導遊以前在台灣只會讀書，來到西班牙才知道，身邊有太多星戰迷、星艦迷、漫威迷、DC 迷，在此附上幾年前的 po 文，讓大家知道西班牙的 friki 有多迷，竟然能分辨出每個絕地武士（Jedi）使用的光劍！
https://www.facebook.com/376355010634/photos/a.10152675850265635/10156219535915635/

導遊平常跟 friki 朋友間常用很多 friki 名言（西班牙語），例如：
📽史波克在星艦迷航記說的：「Larga vida y prosperidad」以及「La necesidad de la mayoría pesa más que la necesidad de unos pocos」
📽星際大戰的名言：「Que la Fuerza te acompañe」
📽歐比王·肯諾比在星際大戰四部曲：曙光乍現說的：「¿Quién es más loco: el loco o el loco que sigue al loco?」
📽尤達在星際大戰五部曲：帝國大反擊說的：「Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes」
📽黑武士在星際大戰五部曲：帝國大反擊說的：「Yo soy tu padre」
📽阿克巴上將在星際大戰六部曲：絕地大反攻說的：「Es una trampa」
📽The Mandalorian 的名言：「Este es el camino」
📽Chirrut Îmwe 在星際大戰外傳：俠盜一號說的：「La Fuerza está conmigo」
📽鋼鐵人在復仇者聯盟裡跟索爾說：「¿Sabe vuestra madre que os vestís con sus ropajes?」
📽美國隊長在復仇者聯盟裡跟浩克說的：「Hulk Aplasta」
📽浩克在復仇者聯盟裡跟洛基說：「Dioses a mí」
📽格魯特在星際異攻隊的名言（唯一台詞）：「Yo soy Groot」
📽勇度在星際異攻隊說的：「una mujer dorada con la autoestima por las nubes」
📽蝙蝠俠的名言：「Yo soy Batman.」

會西文的 friki 應該知道導遊在講什麼😜，如果你看得懂以上名言，看《生活大爆炸（The Big Bang Theory）》就會很有同感。

回頭講作天看的《查克·史奈德之正義聯盟（Justice League: Zack Snyder）》的感想：

四個鐘頭的電影不覺得長，四個鐘頭看完之後覺得很過癮。

DC 電影跟漫威的不同。

漫威先出鋼鐵人、索爾、美國隊長、浩克等人的電影，把復仇者聯盟裡每個人物都講清楚，然後再出復仇者聯盟，所以，看出復仇者聯盟時，大家都已知道裡面每個成員的故事背景。

可是 DC 只出超人、蝙蝠俠跟神力女超人的電影，還沒有把正義聯盟裡的閃電俠、水行俠、鋼骨等人的個人故事拍成電影，2017 年就直接出正義聯盟，感覺沒有交代清楚每個人的背景。

現在這個《查克·史奈德之正義聯盟（Justice League: Zack Snyder）》就是彌補人物身世背景的缺陷，看了以後感覺這些人物有深度，有層次，活起來了，而且也把火星獵人這個人物帶進去（2017 年的正義聯盟沒有出現火星獵人）。

另外，《查克·史奈德之正義聯盟（Justice League: Zack Snyder）》的打鬥場景比 2017 年的還棒，也給予蝙蝠俠在正義聯盟裡正確的地位。

今天借《查克·史奈德之正義聯盟（Justice League: Zack Snyder）》 寫了一堆 friki 的東西，有看過的人如果有感想，也可以留言喔！

[夏威夷家常菜 - 瘋狂的鼻屎]

第一次看到loco moco時，我覺得好有親切感。Loco Moco 是夏威夷幾乎每一間餐廳都有的料理，在白飯上面鋪上肉醬與荷包蛋 - 我直覺這就是滷肉飯加荷包蛋的便當。

事實上，夏威夷當地人也將把它當成像便當一樣普遍的是家常菜之一。我的uber司機告訴我，其實重點在於醬汁。不管是豬肉還是魚肉，任何淋上這種醬汁的料理她們都可以稱為loco moco。

不過loco在西班牙文裡是「瘋狂」的意思，而 moco則是「鼻屎」。要讓一群講西班牙文的遊客接受把「瘋狂的鼻屎」當中餐可不容易！

estar como una cabra
瘋了

例句一：
Laura está como una cabra. Está gritando al camarero por haberle servido un plato equivocado.
蘿拉簡直是瘋了。她竟然因為服務生上錯菜，對著他大吼大叫。

例句二：
Pablo está como una cabra. Siempre cruza la avenida sin tener cuidado con el semáforo.
保羅真是瘋了。他穿越道路時，都沒有注意紅綠燈。

* 單字註解：
1. cabra (f.) 山羊
2. semáforo (m.) 紅綠燈

* 同義詞註解：
1. loco (adj.) 瘋的

#西班牙文每日一句
#快點標記山羊朋友們
=================================
動動手指，西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday/

今天阿兜仔來教你：

Loco/a
瘋子






Spain 街頭教育，Slang， 阿兜仔教你課本上學不到的西班牙文，阿兜仔，西文，西語，美語，英語，English, Spanish, 口語，Chino, 中文，webcam video noldoazul 西班牙文 spanish education ELE Lessons Learn Project "Video Camera" Teacher Students Learning Free 阿兜仔 español informal 西班牙文，西班牙語，西文，西語

今天Jesús大哥來教你：

¿Estoy loco o qué?
我瘋了還是怎麼樣？



阿兜仔，西班牙文，西班牙語，西文，西語， Spanish，Español，Castellano，西班牙文化，拉丁美洲，西班牙人，明星，歐美，英文，美國，美語，歐洲，旅行