Great Korean songs can be great in Chinese too! Thank you Lan Yeh for helping translate, recording in 251 Studio, and appearing in this MV! 😳 I'm used to doing things myself, everything from shooting videos to recording the audio and editing. This time I had help every step of the way, and I don't know how to express my gratitude towards those who've contributed.😭 I hope you can feel the effort everyone put in, I hope you'll enjoy this cover.❤️
【攝影 / Cinematography】 Robert Lin / Director 導演 Max Hsieh / D.P. 攝影師 EVAVAX Studio / Production 製作
【製作團 / Production Team】 倫心金堽 King Kon Lin / Manager 管理人 荼靡 ERIN / Makeup & Styling 造型師 251 Studio / Vocal, Rap, Guitar Recording 錄音室 小雷 Rengar / Bartender 調酒師 Sho Chien / Mixing 混音 孟菲 & Sho Chien / Beat Editing 節奏編輯 Chia Chi Chen / Assistant Producer 助理製作 Neo Liu / Assistant Producer 助理製作
【場地 / Location】 北灣俱場 North Bay
#Hwasa #Mamamoo #翻唱 #Cover #Loco
loco歌詞中文 在 ZNTV梓梓董梓甯 Youtube 的精選貼文
2017-02-05 20:04:05
新春旗袍版本 祝福大家新年快樂
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae） 위 아래 위 위 아래 UP~ （wi a lae wi wi a lae UP~） 위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae） 위 아래 위 위 아래 DOWN~ （wi a lae wi wi a lae DOWN~）
讓我迷惑剛飄過致命的瞳孔 能夠隨你開心將我的心移動 Then I feel loco oh oh 心跳噗通噗通像被迫坐上的 Roller co coaster Yo su such a monster
聽不聽不聽不懂你在說什麼 猜不猜不猜不透你在說什麼 就這樣吻著我不要離開我讓我在你耳邊說 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae ）
在這裡就對你說出我的愛 Why don't you know don't you know don't you know 忘記他會給你多少的憂愁 Why don't you know don't you know don't you know
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae） 위 아래 위 위 아래 UP UP UP GET DOWN DOWN （wi a lae wi wi a lae UP UP UP GET DOWN DOWN）
聽不聽不聽不懂你在說什麼 猜不猜不猜不透你在說什麼 就這樣吻著我不要離開我讓我在你耳邊說 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae ）
在這裡就對你說出我的愛 Why don't you know don't you know don't you know 忘記他會給你多少的憂愁 Why don't you know don't you know don't you know
Just do what you wanna do what you wanna 不要讓我一直在想只能這樣吧 經過我身旁時別說嘿別曖昧 別再讓我的真心最後只能get away 牽著我好嗎 不要讓我哭泣好嗎 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae ）
在這裡就對你說出我的愛 Why don't you know don't you know don't you know 忘記他會給你多少的憂愁 Why don't you know don't you know don't you know
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae） 위 아래 위 위 아래 UP~ （wi a lae wi wi a lae UP~） 위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래 （wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae） 위 아래 위 위 아래 DOWN~ （wi a lae wi wi a lae DOWN~）
loco歌詞中文 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳貼文
🎧 數位串流平台
KKBOX：https://bit.ly/39FDFQu
Spotify：https://spoti.fi/3bPepcx
Apple Music：https://apple.co/2SHwDoW
Soul.E(少驛)
https://www.instagram.com/u_soyeah
Zion P(MC耀宗)
https://www.instagram.com/zionp23
✔️ 歌詞：電腦版 | 影片框 | 右下角【設定】|【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框 | 右上角【設定】|【字幕】選【中文】
製作人：MC耀宗 (Zion P)
作詞Lyricist : MC耀宗 (Zion P)
作曲Composer : MC耀宗 (Zion P) | Soul.E(少驛)
編曲Music Arranger：LENA-J
錄音Recording：MC耀宗 (Zion P) | LENA-J
混音Mixing：MC耀宗 (Zion P)
攝影：加捌捌陸個人影像工作室(Lil Xin)
https://www.instagram.com/886_film
造型 Stylist : Aaron劉家亨
https://www.instagram.com/aaronliu0103
Chorus (Soul.E)：
墜落深淵 有多久
閉上眼睛 能夠 醒著夢
喜歡 沉默 關燈 之後
深夜巴士 on the road
攪拌著紫 色的酒
加州旅館 每晚 不停播
Verse (Soul.E)：
壞念頭 都 stay away
人生就算是鬧劇我還是追 yeah
小酒窩 就笑著沉醉 oh
像石頭 在滾動
無法後悔 急速下墜
Chorus (Soul.E)：
墜落深淵 有多久
閉上眼睛 能夠 醒著夢
喜歡 沉默 關燈 之後
深夜巴士 on the road
攪拌著紫 色的酒
加州旅館 每晚 不停播
Rap (ZION P)：
有多危險 有多虧欠 站在屋頂往下看
抽著 煙霧瀰漫 苦辣酸甜 痛不停的往下探
擁擠的人群中聽見寂寞在夜夜笙歌
薩克斯風在演奏 愛麗絲地獄夢遊
當美好 總在 瞬間 崩壞 就錯吧 都怪我
放縱 腦子 放空 話累到忘了說
棋子和傀儡 在都市交錯疲憊
穿脫棋盤格的VANS
穿梭在深淵的夜
Chorus (Soul.E)：
墜落深淵 有多久
閉上眼睛 能夠 醒著夢
喜歡 沉默 關燈 之後
深夜巴士 on the road
攪拌著紫 色的酒
加州旅館 每晚 不停播
loco歌詞中文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文
好聽的韓文歌也可以變成好聽的中文歌！
謝謝藍燁願意一起翻譯，願意在251 Studio錄音，願意出現在MV裡😳
我很習慣一個人做事：一個人拍影片、一個人錄音、一個人剪
這次每一步都有人願意幫忙，我都不知道怎麼謝謝他們😭
希望你能感受到大家的努力，希望你會享受這首中文翻唱❤️
Great Korean songs can be great in Chinese too!
Thank you Lan Yeh for helping translate, recording in 251 Studio, and appearing in this MV! 😳
I'm used to doing things myself, everything from shooting videos to recording the audio and editing. This time I had help every step of the way, and I don't know how to express my gratitude towards those who've contributed.😭
I hope you can feel the effort everyone put in, I hope you'll enjoy this cover.❤️
————————————————————
🔍 喜歡的可以去追下面的社會媒體！
🙏 謝謝每一位跟我們合作的
————————————————————
▶︎藍燁 Lan Yeh: https://www.instagram.com/lanyeh251
▶︎孟菲 Sonia Chang: https://www.instagram.com/soniasunny_chang
▶︎崔璀璨 Tristan H.: https://www.instagram.com/yakitorisutan
▶︎荼靡 ERIN: https://www.instagram.com/erin.makeup2018
▶︎Robert Lin: https://www.instagram.com/idea_convergence
▶︎Max Hsieh: https://www.instagram.com/max.hsieh31
▶︎小雷 Rengar: https://www.instagram.com/garena770
▶︎北灣俱場 North Bay: https://www.facebook.com/northbay.tw
————————————————————
《주지마 Don't》
原曲：로꼬 (Loco), 화사 (마마무)
歌詞翻譯：崔璀璨、藍燁、Hung-Sen Kang
【音樂 / Music】
藍燁 Lan Yeh / Rap 饒舌
孟菲 Sonia Chang / Drums 鼓手
茼蒿 Dang Ou / Guitar 吉他手
崔璀璨 Tristan H. / Vocals 主唱
Sho Chien / Bass 低音吉他
【攝影 / Cinematography】
Robert Lin / Director 導演
Max Hsieh / D.P. 攝影師
EVAVAX Studio / Production 製作
【製作團 / Production Team】
倫心金堽 King Kon Lin / Manager 管理人
荼靡 ERIN / Makeup & Styling 造型師
251 Studio / Vocal, Rap, Guitar Recording 錄音室
小雷 Rengar / Bartender 調酒師
Sho Chien / Mixing 混音
孟菲 & Sho Chien / Beat Editing 節奏編輯
Chia Chi Chen / Assistant Producer 助理製作
Neo Liu / Assistant Producer 助理製作
【場地 / Location】
北灣俱場 North Bay
#Hwasa #Mamamoo #翻唱 #Cover #Loco
loco歌詞中文 在 ZNTV梓梓董梓甯 Youtube 的精選貼文
新春旗袍版本
祝福大家新年快樂
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae）
위 아래 위 위 아래 UP~
（wi a lae wi wi a lae UP~）
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae）
위 아래 위 위 아래 DOWN~
（wi a lae wi wi a lae DOWN~）
讓我迷惑剛飄過致命的瞳孔
能夠隨你開心將我的心移動
Then I feel loco oh oh
心跳噗通噗通像被迫坐上的
Roller co coaster
Yo su such a monster
聽不聽不聽不懂你在說什麼
猜不猜不猜不透你在說什麼
就這樣吻著我不要離開我讓我在你耳邊說
위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae ）
在這裡就對你說出我的愛
Why don't you know don't you know don't you know
忘記他會給你多少的憂愁
Why don't you know don't you know don't you know
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae）
위 아래 위 위 아래 UP UP UP GET DOWN DOWN
（wi a lae wi wi a lae UP UP UP GET DOWN DOWN）
我像沒了主張 有了你的我還要什麼
不離去我不離去
Never *4
不倔強 我不倔強 我什麼都不會再去想
沒力氣 我沒力氣
Tender *4
聽不聽不聽不懂你在說什麼
猜不猜不猜不透你在說什麼
就這樣吻著我不要離開我讓我在你耳邊說
위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae ）
在這裡就對你說出我的愛
Why don't you know don't you know don't you know
忘記他會給你多少的憂愁
Why don't you know don't you know don't you know
Just do what you wanna
do what you wanna
不要讓我一直在想只能這樣吧
經過我身旁時別說嘿別曖昧
別再讓我的真心最後只能get away
牽著我好嗎
不要讓我哭泣好嗎
위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae ）
在這裡就對你說出我的愛
Why don't you know don't you know don't you know
忘記他會給你多少的憂愁
Why don't you know don't you know don't you know
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae）
위 아래 위 위 아래 UP~
（wi a lae wi wi a lae UP~）
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
（wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae）
위 아래 위 위 아래 DOWN~
（wi a lae wi wi a lae DOWN~）
◈ 梓梓 董梓甯◈
Facebook ► https://m.facebook.com/loveChloebaby/
Instagram ► https://www.instagram.com/t40533/
Weibo ► http://weibo.com/u/2449630450
YouTube ► https://www.youtube.com/channel/UCyq7n78igDasb8LzpXznevg
Twitter ► https://mobile.twitter.com/t40533
◈ Shao 紹軍 ◈
Facebook ► https://www.facebook.com/vagus21/
Instagram ► http://instagram.com/the327
◈ 偉勛 陳偉勛 ◈
Facebook ► https://www.facebook.com/vagus21/
Instagram ► http://instagram.com/xun.1996
◈ 立融 張立融 ◈
Facebook ► https://www.facebook.com/vagus21/
Instagram ► http://instagram.com/dandelion05261220