本篇文章是一個深度介紹文，除了探討 K3S 與 K3D 的關係之外，還針對 K3D 的架構與使用方法很詳細的介紹一番，包含了
1. K3D v3 的特色與架構
2. 如何替換 K3D 裡面的 CNI
3. 如何替換 k3D 預設的 Ingress Controller
4. 使用 private registry 來處理

Kubernetes 的變化版本很多，除了 k3s 之外後來還有 k0s 的出現，每個版本都有自己想要解決的問題，而 k3s 則是一個非常輕量的 Kubernetes 版本，其特色有
1. 使用 Flannel 作為其預設 CNI，不講求太多複雜功能，單純用 VXLAN 打造一個 L2 的 overlay 網路
2. 使用 CoreDNS，與原生一樣
3. 使用 SQLite3 當作預設的 DB，而非 etcd3
4. 使用 Traefik 當作預設的 Ingress Controller，原生 K8s 則把這個主動權交給使用者
5. 使用 Containerd 當作預設的 Container Runtime

而 K3D 就是基於 K3S 的測試環境， K3S in Docker，跟 KIND 類似，只是運行的 Kubernetes 發行版本不同。

相較於 KIND 而已， K3D 的架構稍微複雜一點
1. 為了方便測試與存取，k3D 部署的時候也會部署一個 Nginx Server 來當作簡易的 Load-Balacner，讓 K3D 內的 Ingress 服務可以更簡易的被存取。使用者只需要存取該 Load-Balancer 即可，不需要去針對 Node(Docker) 的 IP 存取
2. 可以支援動態加入與刪除節點

本篇文章算是非常詳細的介紹各種參數用法，對於 K3D 這種測試環境有興趣的可以參考看看
https://yannalbou.medium.com/k3s-k3d-k8s-a-new-perfect-match-for-dev-and-test-e8b871aa6a42

#自我學習分享
#英式英語

來英國生活🇬🇧，很多人都會擔心自己的英文不夠好，很難融入這個社會，怕和本地人溝通，怕不明白對方講什麼，怕自己講的英文grammer錯漏百出，怕因此找不到工作，但來到英國生活，基本的日常英語對話，是絕對避免不了的！

以我自己為例，作為一位🇭🇰香港本地大學畢業生、土生土長的香港人來說，出生於普通家庭，沒有受過任何國際學校的洗禮，或者海外留學的經驗，和大部份香港人一樣，自問英文不算差，說得一口普通的港式英語🇭🇰😆，只要在冷靜而不緊張的情況下，用英語流暢地表達自己的所思所想，絕對不是大問題👌，但來到英國生活這兩年間，我發現自己很多時候和本地人溝通，永遠只明白到七至八成，總是miss了別人一兩句，有時load不到某個英文字，亦不能完完全全表達自己，總是覺得有點可惜，認為自己的英文很「廢」，加上自從上年lockdown至今，留在家的時間實在太長了，很少機會出去用英文同人溝通，所以我就養成了一個習慣，每天早上花20-30分鐘利用一些網上免費資源，增進一下自己的英文。

除了睇BBC、睇Netflix🍿學英文之外，在外國很流行聽Google Podcasts，和聽電台一樣，一邊聽一邊學英文。我平時訂閱的這幾個頻道，好想分享給大家，這些channels主要為身處在英國、而英語不是他們的First Language的外國人而設，讓他們能在線上，多學習英文及多了解英國的本地文化。

1. The British English Podcast
主持人 Charlie會分享很多不同學習英語的方法給大家，例如其中一集講下British people在生活上，有什麼typical的行為是連英國人都覺得有趣的，可以學到好多英式口音和俚語。

2. English for Life in the UK
我個人很喜歡聽這個channel，因為主持人經常會運用英國最新最貼地的時事話題、大事件、節日等等去講英國文化，例如較早前英國舉行的Census，它的歷史和演變是什麼？上個月復活節亦會講下英國家庭有什麼復活節傳統的食物和活動呢？

3. Speak Better English with Harry
這個channel十分實用，主持Harry會教好多不同的Phases和用法，例如簡單一個英文字 'Pay'，除了本身的意思外，還有其他10個不同的phases有不同意思，我就習慣一邊聽一邊打出來，當是listening和之後拿來溫習。

4. BBC Hourly News Bulletin
這個頻道就不用我多說了，就是英國電視台BBC每小時的新聞簡報，我work from home的每天都習慣早上九點開工，聽返當天八點和七點的新聞報道，緊貼英國時事。

5. World Business Report
這個channel會利用現時的社會近況，分析一些全球性的商業和經濟問題，例如是Covid-19導致全英國餐廳閉門接近一年，而最近終於重開，餐飲業生意大受打擊，對英國整體的經濟造成什麼影響？

以上是我的誠意小分享❤，鼓勵大家決定來英國生活的話，就要積極面對，英文差並不是藉口，只有多聽多講多練習，英文才會進步！

▌筆譯日常 ▌

在工作時，常常會說：「我等等 cc 這封信給你喔！」

直覺以為 cc 一定是某種台式英文用法，
畢竟台式英文用法無所不在，
舉例來說：

■ 1. PPT

PPT 其實是台灣人對 PowerPoint 的簡稱，
在英文對話中，還是多會用 Slide 來稱呼投影片簡報。

我跟這個詞實在超不熟，每次都會說成 PTT 😅

■ 2. cost down

雖然已是陳腔濫調，但這個老闆的口頭禪還是要拿出來鞭一下 🤣

我們可以：reduce / cut / lower the cost 都沒問題，
就是 cost down 有問題！

■ 3. loading

這個我自己超愛講，「我的 loading 已經很重了，根本忙不完！」

論英文比較正式的用法，loading 通常是指載貨、裝子彈的意思，會讓我聯想到以前去湯姆熊玩射擊遊戲，機台就會一直狂響：「Reload！Reload！Reload！」🔥🔥🔥

若真的要說工作份量，可以用 load 或 workload，
平常可以說：「My workload is too heavy/high.」

至於最前面提到的 cc 呢！
其實是 carbon copy 的縮寫，
本來就是「副本」的意思，
所以在英文對話中說：「I will cc you.」
完全沒問題喔！

感覺鄉民只會聯想到 UCCU 😂

───────────────────────

抱怨開始：

我知道
長期以來譯者都是屬於能見度低比較低的工作，
普羅大眾對於翻譯是怎麼運作的也多半不了解，
因此我一直告誡自己，
要保持開放的態度，
努力去解釋究竟翻譯是怎麼一回事、
為什麼時至今日翻譯會成為一門專業。

但每次遇到有人說：「就是要字對字、句對句，才是『忠於原文』！」

我真的會很不舒服。

如果這麼容易就「忠於原文」，
那就請左轉找 Google 大神吧！！！