今天是睽違多時的第一場演出，很高興是在台中 @legacy_taiwan ，一開始有點緊張，但真的好開心，原來現場演出是這種感覺啊（到台上才想起來）謝謝今天所有參與的觀眾！

現場最高！
#全場皆遵守文化部防疫之規定 #好黑

◤穿過夜晚 巡迴場次相關事項◢

✅最新場次日期
09/24 （五）台中 Legacy Taichung（原5/23、6/5之場次））
10/02 （六）台東 鐵花村-音樂聚落 慢市集（原6/13之場次）
售票頁面：https://reurl.cc/KrK8kq
10/08 （五）台南 TCRC Livehouse（原5/29之場次）
10/09 （六）彰化 福大祿昌（原5/15之場次）
10/16 （六）台南 Seety新城視 展演空間（原6/12之場次）
10/22 （五）高雄 Paramount Bar 《百樂門酒館》（原5/14日之場次）
10/23 （六）高雄百樂門酒館（ 原5/30之場次）

✅ 除了台中Legacy場、台東鐵花村場之外，其餘場次由於防疫人數限制，不重啟售票，尚請見諒。

✅持原有票券即可入場，無須換票
例：持5/14高雄百樂門場票券者可持原票券觀看 10/22號（五）場次
持5/30 高雄百樂門場票券者可持原票券觀看 10/23號（六）場次

✅穿過夜晚週邊商品（T-shirt、小包）將於現場開放販售

✅ 台北、桃園、新竹場次，由於買票觀眾人數目前超過北部場地防疫規定下可容納人數，團隊會依照指揮中心的報告，在九月底前決定日期、以及是否拆開場次，目前演出預計集中在十一月，近日公布。

✅其餘場次目前皆開放退票。屆時公布新場次之後，由於防疫限制，將不會重新開放售票，敬請注意。

前往台中Legacy！大家晚上見🚗

✅原5/23台中Legacy choko 與 6/5台中洞穴場合併於9/24（五）演出，持原票券即可進場

◤穿過夜晚 巡迴場次相關事項◢

✅最新場次日期
09/24 （五）台中 Legacy Taichung（原5/23、6/5之場次））
10/02 （六）台東 鐵花村-音樂聚落 慢市集（原6/13之場次）
售票頁面：https://reurl.cc/KrK8kq
10/08 （五）台南 TCRC Livehouse（原5/29之場次）
10/09 （六）彰化 福大祿昌（原5/15之場次）
10/16 （六）台南 Seety新城視 展演空間（原6/12之場次）
10/22 （五）高雄 Paramount Bar 《百樂門酒館》（原5/14日之場次）
10/23 （六）高雄百樂門酒館（ 原5/30之場次）

✅ 除了台中Legacy場、台東鐵花村場之外，其餘場次由於防疫人數限制，不重啟售票，尚請見諒。

✅持原有票券即可入場，無須換票
例：持5/14高雄百樂門場票券者可持原票券觀看 10/22號（五）場次
持5/30 高雄百樂門場票券者可持原票券觀看 10/23號（六）場次

✅穿過夜晚週邊商品（T-shirt、小包）將於現場開放販售

✅ 台北、桃園、新竹場次，由於買票觀眾人數目前超過北部場地防疫規定下可容納人數，團隊會依照指揮中心的報告，在九月底前決定日期、以及是否拆開場次，目前演出預計集中在十一月，近日公布。

✅新公布之場次，欲退票者，即日起開放辦理全額退票，09/30 前辦理可退還票面金額+取票手續費+退票寄件郵資補貼。詳細退票辦理方式請見留言。（此退票辦法不含Legacy Taichung場次，該場次退票辦法請另行參閱Legacy公告）

✅其餘場次目前皆開放退票。屆時公布新場次之後，由於防疫限制，將不會重新開放售票，敬請注意。

◤穿過夜晚 巡迴場次相關事項◢

✅最新場次日期
09/24 （五）台中 Legacy Taichung（原5/23、6/5之場次））
10/02 （六）台東 鐵花村-音樂聚落 慢市集（原6/13之場次）
售票頁面：https://reurl.cc/KrK8kq
10/08 （五）台南 TCRC Livehouse（原5/29之場次）
10/09 （六）彰化 福大祿昌（原5/15之場次）
10/16 （六）台南 Seety新城視 展演空間（原6/12之場次）
10/22 （五）高雄 Paramount Bar 《百樂門酒館》（原5/14日之場次）
10/23 （六）高雄百樂門酒館（ 原5/30之場次）

✅原5/23台中Legacy choko 與 6/5台中洞穴場合併於9/24（五）演出，持原票券即可進場，購票請點售票頁面： https://reurl.cc/Ok75dv

✅ 除了台中Legacy場、台東鐵花村場之外，其餘場次由於防疫人數限制，不重啟售票，尚請見諒。

✅持原有票券即可入場，無須換票
例：持5/14高雄百樂門場票券者可持原票券觀看 10/22號（五）場次
持5/30 高雄百樂門場票券者可持原票券觀看 10/23號（六）場次

✅穿過夜晚週邊商品（T-shirt、小包）將於現場開放販售

✅ 台北、桃園、新竹場次，由於買票觀眾人數目前超過北部場地防疫規定下可容納人數，團隊會依照指揮中心的報告，在九月底前決定日期、以及是否拆開場次，目前演出預計集中在十一月，近日公布。

✅新公布之場次，欲退票者，即日起開放辦理全額退票，09/30 前辦理可退還票面金額+取票手續費+退票寄件郵資補貼。詳細退票辦理方式請見留言。（此退票辦法不含Legacy Taichung場次，該場次退票辦法請另行參閱Legacy公告）

✅其餘場次目前皆開放退票。屆時公布新場次之後，由於防疫限制，將不會重新開放售票，敬請注意。詳細退票辦理方式請見留言。

👀【穿過夜晚 Go Through the Night】Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=-WGaDoOlHwo
🎧串流聆聽 Streaming
https://lnkfi.re/GoThroughtheNight
Sample：”Two Moons” by toe, used by permission of Machupicchu INDUSTRIAS Inc.

-----------------------------------------------------
《穿過夜晚 Go Through the Night 》2021新單曲巡迴

巡迴場次
5/14（五）高雄 《百樂門酒館》（完售）
5/15（六）彰化 福大祿昌（完售）
5/21（五）台北 樂悠悠之口 光復南（完售）
5/23（日）台中 Legacy Taichung chako
5/29（六）台南 TCRC Livehouse（完售）
5/30（日）高雄 《百樂門酒館》
6/04（五）台北 Revolver （完售）
6/05（六）台中 洞穴 The Cave
6/12（六）台南 Seety新城視 展演空間
6/13（日）台東 鐵花村
6/25（五）台北 海邊的卡夫卡（完售）
6/26（六）桃園 T h E R E （完售）
7/04（日）新竹 彌聲Mixing Studio

售票連結🔗
http://bit.ly/GoThroughTheNight

黑夜籠罩之後，熟悉的日常逐漸褪色。
清楚地感覺到自己正穿越扭曲的時間與畫面，
在那裡，我遇見另一個你，比記憶中更加鮮明，
也遇見另一個我，比想象中更加勇敢，
一起往規則改變的未知前進。

睜眼的那一刻便越過了黑夜。

---------
大象體操2021年度單曲《穿過夜晚》，創作始於與日本樂團toe在疫情期間舉辦的線上合作演出。與toe的團員討論後，取樣其經典曲目 "Two Moons" 的木吉他音軌重新創作，除向喜愛的樂團致敬，也以大象體操的器樂特色詮釋夢境虛實交雜的獨特場景，為探討夢境作為主題的下一張專輯揭開序幕。

--------
“Go Through the Night”

When the night fell, the familiar daily life gradually faded.
I could feel the passing through distorted time and picture.
There, I met you, more vivid than I remembered.
There was another me, braver than ever.
Together, we walked toward the unknown, where the rules were changed.

The moment we opened our eyes, we have gone through the night.

---------
Stemming from their recent collaboration with the Japanese band toe, Elephant Gym’s new single “Go Through the Night” fluidly interpolates the classic toe song “Two Moons” into their unique scene where reality intertwines with dreamworld illusions.

Peppered with chopped samples of the acoustic guitar from “Two Moons,” the Taiwanese trio’s expansion on their beloved song is stamped with KT Chang’s signature basslines that twist nimbly into her brother Tell’s gorgeous piano melodies. While glued together through drummer Tu Chia-Chin’s tactful, pinpoint-precise drumming, the song maintains a dreamlike air, with passages shifting inexplicably and abruptly in a way that still feels natural.

This blurring of boundaries between Elephant Gym’s dreamscape and reality is the central theme of “Go Through the Night,” and doubles as the band’s opening statement for their upcoming album centered on dreams.

◎數位平台聆聽 Listen on Streaming 🎧
https://lnkfi.re/GoThroughtheNight

◎Purchase it on Bandcamp ⬇️
https://elephant-gym.bandcamp.com/album/go-through-the-night

---------
🔥 新單曲全台巡迴場次&售票連結🔗

5/07（五）台北 海邊的卡夫卡
5/08（六）桃園 ThERE
5/09（日）新竹 彌聲
5/14（五）高雄 百樂門酒館
5/15（六）彰化 福大祿昌
5/21（五）台北 樂悠悠之口 光復南
5/23（日）台中 Legacy Taichung chako
5/29（六）台南 TCRC Livehouse
5/30（日）高雄 百樂門酒館
6/04（五）台北 Revolver
6/05（六）台中 洞穴 The Cave
6/12（六）台南 Seety新城視
6/13（日）台東 鐵花村音樂聚落

◎購票連結－http://bit.ly/GoThroughTheNight
◎iNDIEVOX購票系統、7-11 ibon購票
#新單曲全台巡迴售票中 #完售倒數

【音樂製作 Music Production】

製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作曲 Composer：大象體操 Elephant Gym
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
取樣 Sample：”Two Moons” by toe, used by permission of Machupicchu INDUSTRIAS Inc.
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen
錄音室 Recording Studio：大象體操錄音室 Elephant Gym Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 陳文駿 AJ Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 王秉皇 Ben Wang
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 洋活音樂 SeaSide Mastering
樂團經紀 Band Manager：伊晉褕 Eric Yi

【MV製作 Music Video Production】

－On Set－
Cheng-Wei Liu｜Chun-Chieh Wang｜Dou Tung
Jamie Kao｜Marcus Jheng｜Sebox Hong｜Sid Lin

－Post－
Abby Wan｜Phoebe Lu

－Equipment－
Fang-Yu Su｜Gafferland｜GPS Studio｜Merry Go Round Inc.

－Location－
Kaohsiung VR FILM LAB

《愛之船 Vessel of Love》Release Tour

🏝09/26 台中 洞穴 The Cave ▸▸ https://reurl.cc/4mgxrY
🏝10/02 台南 TCRC LIVEHOUSE ▸▸https://reurl.cc/Ld1EWa
🏝10/16 台北 The Wall Live house ▸▸ https://reurl.cc/zz80qa
*台北場次可使用藝fun卷*

――――*☼*――――*☼*――――

〈4/7 At The End〉

時間的流動就像高速公路奔馳的車呼嘯而過，
突然回頭，
才發現什麼都已經離得很遠了。

願我們都已走出傷痛，
並且真心感謝那些曾經讓自己成長的所有。

――――*☼*――――*☼*――――

在這個世界走散 已經好長一段時間
傷口的疤痕淡了 記憶的你也 模糊了
如果神祂真的存在 如果這次讓我選擇
我還是要遇見你 即使知道要再心碎一遍

而湍急的時間變換 你在下個路口 出現
面無表情 的說

愛過的愛過的你阿 時間的浪將你推遠
一句關心輕易毀滅 我所有努力的過程
回頭才發現 那些 全都是 昨夜的青春
而我們不約而同 把愛都留在 昨天

過了幾年才明白 關於你的全都值得
我不再愛哭 和任性了 只是偶爾還是想的太多
如果神祂真的存在 如果這次換你選擇
你還會不會再找到我 即使知道不會有結果

而湍急的時間變換 你在下個路口 出現
面無表情 的說

愛過的愛過的你阿 時間的浪將你推遠
一句關心輕易毀滅 我所有努力的一切
回頭才發現 那些 全都是 昨夜的青春
而我們不約而同
而我們不約而同
頭也不回
頭也不回的走

――――*☼*――――*☼*――――

製作人 Producer：黃國晏 KuoYen Huang、鍾秉恩 Chung Ping En
詞 Lyricist：沈筱卿 Hsiao Ching
曲 Composer：沈筱卿 Hsiao Ching
配唱製作人 Vocal Producer：黃國晏 KuoYen Huang、吳昱陞 Sam Wu
編曲 Arranger：黃國晏 KuoYen Huang、鍾秉恩 Chung Ping En
主唱 Lead Vocalist：沈筱卿 Hsiao Ching
木吉他 Acoustic Guitar：鍾秉恩 Chung Ping En
電吉他 Electric Guitar：黃國晏 KuoYen Huang
貝斯 Bass：黃國晏 KuoYen Huang
鼓組 Drum set：宇竑 Yu Hong
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han、鍾秉恩 Chung Ping En
和聲 Backing Vocal：沈筱卿 Hsiao Ching、鍾秉恩 Chung Ping En
錄音師 Recording Engineer：吳昱陞 Sam Wu
錄音室 Recording Studio：GANNNNN Studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer：錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio：112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant：陳祺龍 Chris Chen
音訊剪輯 Audio Editing：吳昱陞 Sam Wu
混音師 Mixing Engineer：吳昱陞 Sam Wu
混音室 Mixing Studio：GANNNNN Studio
母帶後期處理 Mastering：Wayson.H@Chill Entertainment
專輯插畫 Illustration Design：李衣婷 Alima
專輯裝幀設計 Album Design ：張瑋純 Wynn Chang
視覺統籌 Visual Coordination ：羅筱惠 Puppysara
攝影 Photographer：羅筱惠 Puppysara

――――*☼*――――*☼*――――

各大通路尋找愛之船：

誠　品 | https://reurl.cc/nzQ92v
博客來 | https://reurl.cc/pdqz24
五大唱片 | https://reurl.cc/g7gO3V
佳佳唱片 | https://reurl.cc/3D80QL

――――*☼*――――*☼*――――

Find us：
Facebook：https://www.facebook.com/missbacterium/
Instagram：https://www.instagram.com/missbac2017/

#發片專場巡迴售票中 #貝克小姐MIssBac. #首張EP愛之船VesselOfLove