為什麼這篇linux中文鄉民發文收入到精華區：因為在linux中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者s9209122222 (海海海)看板Linux標題[問題] 請問現在 Linux 繁中注音輸入...
linux中文 在 BusinessFocus | 商業、投資、創科平台 Instagram 的最佳貼文
2020-05-11 10:35:30
立即Follow @businessfocus.presslogic【食自己】聲稱比Android更強大！華為正式發布自家操作系統「鴻蒙」⠀ ·⠀ 中美貿易戰風波仍未平息，兩國關係交惡，中國電訊設備巨頭華為一直受到美國抵制，為了突破重圍，華為今日一如預期發布自家採作系統「鴻蒙（Harmony OS）...
目前使用的桌面是 Gnome40 Wayland，
在這上面很多輸入法都不能運作，
譬如 ibus-mozc 這個日文輸入法，
不過換到 ibus-anthy 就可以替代了，
但我們今天先不談中文以外的輸入法，
以下是我目前遇到的問題。
首先是 ibus-chewing，他算是用過最好用的注音輸入法，
但在 Gnome40 Wayland 下卻完全不能輸入中文，
除非輸入 ibus -R 才能解決。
再來是 ibus-libzhuyin，之前聽說是 fedora 預設，
他確實預設就可以在 Gnome40 Wayland 使用，
但用了之後發現選字一堆問題，前幾年有回報過問題，
但看起來根本沒有在維護，形同擺爛狀態，
他的英文模式還動不動就會卡字，只能切換回純英文輸入法，
也不像 ibus-chewing 有 chewing-editor 編輯詞庫，
要是輸入錯的詞庫不就無法修正了？
總之，從功能來看兩款都處於半殘狀態，
為什麼中文注音輸入法會變成這副模樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.200.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linux/M.1619335325.A.A27.html
※ 編輯: s9209122222 (114.33.200.176 臺灣), 04/25/2021 15:24:48
→ Ice9: 你可以試著加入並改善這些問題 04/25 15:29
→ OrzOGC: 還好我用倉頡 04/25 15:30
→ brli7848: 先怪gnome又惡搞了就對了 04/25 15:38
→ s9209122222: 我不是開發者，只是個小小使用者點出目前遇到的問題 04/25 15:47
→ s9209122222: 罷了 04/25 15:47
→ a58524andy: gnome 40現在一大堆插件都還沒跟上 04/25 16:01
→ a58524andy: 正體中文輸入法搞不好其實更冷門 04/25 16:02
→ a58524andy: 就等ㄅ 04/25 16:02
推 roccqqck: 練拼音輸入吧 04/25 16:46
→ s9209122222: 不，還是台灣的注音最對味 04/25 17:15
推 Bencrie: chewing editor 是 libchewing 的工具，跟 ibus 無關 04/25 18:17
推 HMKRL: 練拼音咧…那我還不如全英文溝通 04/25 18:30
推 joehuan: 用fcitx, luna-pinyin底下的注音模式啊 04/25 18:49
→ s9209122222: 可是 gnome 就是和 ibus 綁在一起呀 04/25 19:04
→ Hsins: 用 fcitx 很順啊 04/25 19:11
→ Bellkna: kde+fcitx很順 只有putty不能打中文而已 04/25 20:19
推 roccqqck: 現實linux就是拼音輸入法大勝注音阿 04/25 20:27
→ roccqqck: 不過我也真不會拼音輸入就是XD 04/25 20:27
→ s9209122222: 那是 KDE 04/25 20:40
推 joehuan: 補充一下是fcitx-rime 04/25 22:20
ibus-chewing 那邊更新一下說法，不用加 --xim，重啟 ibus-daemon 就可以了這問題有人有辦法解決嗎？每次都要重啟 ibus-daemon 很煩耶！
ibus-chewing 這小問題影響真的很大。
※ 編輯: s9209122222 (114.33.200.176 臺灣), 04/25/2021 22:41:13
→ Ice9: 回報多時沒用的話就表示沒人維護，那再抱怨也沒用。要嘛鑽 04/25 22:56
→ Ice9: 進去參與維護，要嘛換。 04/25 22:56
推 abc0922001: 我忘記用哪個輸入法了，有時候會沒辦法輸入中文 04/25 23:29
推 soem: 感覺是最近gnome40升上去有新的相容性問題 04/26 00:17
→ s9209122222: 可是 40 已經出很久了耶 04/26 00:23
推 soem: 可能我跟的是archlinux一般release比較慢，感覺出一個月而已 04/26 00:27
→ Arbin: 我覺得放棄ibus跟gnome綁在一起的想法比較快樂... 04/26 10:56
→ Arbin: 如果真的還是想要 ibus 的話 04/26 11:00
推 chang0206: 加入 fcitx吧？ 04/26 11:26
推 Gold740716: 還好我用倉頡 04/26 11:56
→ s9209122222: arch 的 ibus-chewing 不就是從那邊來的嗎？ 04/26 12:17
→ Arbin: 喔好吧 原來你用arch 04/26 12:28
→ HamalAri: 現在的情況是 DE / toolkit 基本上放生 xim 框架. 想當 04/26 16:24
→ HamalAri: gcin/fcitx... 釘子戶就得忍受各式各樣的 bug, 甚至還 04/26 16:24
→ HamalAri: 會破圖; 想換 ibus 就得忍受有些字打不出來甚至英文打 04/26 16:24
→ HamalAri: 不出來. 04/26 16:24
→ HamalAri: *非英文 04/26 16:24
推 Hurricaneger: gnome裡面算有生之年的問題，你換別的DE就好了，推 04/26 19:22
→ Hurricaneger: 你DWM 04/26 19:22
→ s9209122222: 怎麼會呢？這看起來應該很小的問題呀，既然重啟 ibus 04/26 19:30
→ s9209122222: -daemon 就可以解決，應該很好修復才對？ 04/26 19:30
→ s9209122222: 話說 ibus 打不出來什麼字？ 04/26 20:00
→ Bellkna: 用systemd寫個定時自動重啟daemon的服務不就好了(? 04/26 20:09
超討厭這種繞遠路的方式推 relaughter: 如果中文打字需求沒很高，考慮 google 網頁版輸入法 04/26 21:42
→ s9209122222: 這工具感覺實用性很低耶 04/26 23:12
※ 編輯: s9209122222 (114.33.200.176 臺灣), 04/26/2021 23:14:48推 holishing: 我已經在用 ibus-libzhuyin 了耶，這種專案會盡量考慮 04/26 23:36
→ holishing: 還有人在跟其他大專案一起整合維護的方案 04/26 23:36
推 holishing: 痾我怎麼好像每幾個月就在回覆類似的答案 ( 04/26 23:40
推 holishing: Linux 桌面可以鑽的地方的地方那麼多, 在這方面省一些 04/26 23:42
→ holishing: 心力不是很好嗎? 04/26 23:43
→ brli7848: ibus沒有預設自動執行 所以看你要寫user service或是cp 04/27 00:01
→ brli7848: desktop檔到xdg規格下的autostart資料夾 04/27 00:01
→ s9209122222: 輸入法重要性遠高於桌面其他地方吧，不能正常輸入要 04/27 00:19
→ s9209122222: 用什麼桌面 04/27 00:19
→ s9209122222: 問題是 ibus 有自動執行，但是要 exit 然後重新執行 04/27 00:20
→ s9209122222: ibus-daemon 才能用 04/27 00:20
→ s9209122222: 話說 libzhuyin 那麼難用 bug 滿天飛你還用得下去喔 04/27 00:21
→ s9209122222: …… 04/27 00:21
→ s9209122222: 那東西真的有人在維護嗎？ 04/27 00:24
推 holishing: 我在 Xorg 下用得好好的... 04/27 00:25
→ s9209122222: 呃…那個輸入法不論在 Xorg 還是 Wayland 下都是遇到 04/27 00:31
→ s9209122222: 一樣的問題 04/27 00:31
推 holishing: 我都懷疑你在 github 那邊洗的一堆 issue 有些還不見得 04/27 00:32
→ holishing: 是 ibus-libzhuyin 本身的問題了，更不用說你一堆問題 04/27 00:33
→ s9209122222: 還常常用到一半切換成英文輸入時，英文標點符號亂跳 04/27 00:33
→ s9209122222: 我想打 @ 卻跳去其他符號 04/27 00:33
→ holishing: 說完我不能XXX就沒了，這樣是要怎麼通靈? 04/27 00:34
→ s9209122222: 別的輸入法就沒那些問題呀，怎麼不會是 libzhuyin 的 04/27 00:34
→ s9209122222: 問題？ 04/27 00:34
→ s9209122222: 要不然該怎麼說比較好呢？ 04/27 00:34
推 holishing: 「英文輸入常常卡字」，至少也比照前面 issue 說一下 04/27 00:38
→ holishing: 你輸入了哪些英文字發生這些問題，在這之前之後又做了 04/27 00:38
→ holishing: 什麼? 04/27 00:38
→ holishing: issue #75 04/27 00:38
→ holishing: 前面的套件版號，發行版就不用提了 04/27 00:39
→ s9209122222: 沒有特定英文字，是隨機發生的，只要打字快一點就會 04/27 00:43
→ s9209122222: 標點符號就算我現在還是百分百重現 04/27 00:44
→ s9209122222: 那已經是 2019 年 5 月提的問題了 04/27 00:45
→ s9209122222: 發行版從當時的 Manjaro 換到現在的純 Arch 還是一樣 04/27 00:46
→ Cyui: 我的ibus-chewing在arch gnome40下很正常,會不會是其他問題? 04/27 09:38
推 mgdesigner: 雖然我不是用Gnome ，不過fcitx的chewing使用蠻正常的 04/27 12:57
→ s9209122222: 83 樓是 X11 嗎？只有 Wayland 會發生 04/27 19:52
→ Cyui: 是wayland阿, 而且gnome40一釋出就裝來用了, 使用一切正常 04/27 20:30
→ EdwardGJLee: W就是要把X踢開的，等真正踢開了，就有人會動手支援 04/27 20:39
→ holishing: 等到 Wayland 元年就會開始支援了 04/27 22:53
→ s9209122222: Cyui 那你有看到 ibus-x11 在跑嗎？ 04/27 22:57
→ OrzOGC: wayland不是出很久了?至少fedora上用很久了 04/28 00:29
→ s9209122222: 結果問題一大堆，Gnome 團隊到底在幹嘛？ 04/28 00:35
推 trashprince: 我用fcitx+rime 注音版設定還滿方便的 04/28 04:09
推 chang0206: 樓樓上可以推薦rime的注音設定嗎 04/28 10:02
推 Bencrie: wayland 出很久了，但是 wayland based DM 只有 GDM 唷 04/28 12:54
推 newton2009: 要吃魚沒有魚～ 應該自己學怎麼釣魚啊！ （誤～） 04/28 13:04
→ s9209122222: 我就是少那個 x11，重啟 ibus-daemon 才會出現 04/28 21:05
→ s9209122222: 更新到 40.1 後終於有了，但是會延後幾秒才出現 04/28 21:37
→ LGNexus5: 開源專案只是別人做興趣的也沒收你錢 說人擺爛太超過吧 04/29 13:56
→ OrzOGC: 大絕:你行你來寫啊...XD 04/29 15:06
推 Malpais: 而且我看作者回覆 作者不是台灣人也不是注音使用者 根本 04/29 15:43
→ Malpais: 就是在做功德阿 做一個自己用不到的東西 休息久一點還被 04/29 15:43
→ Malpais: 嫌擺爛 04/29 15:44
推 brianhsu: 沒什麼特殊需求的話，乖乖用 X11 就對了 04/29 16:08
→ s9209122222: 結果今天又失效了 04/29 17:38
https://i.imgur.com/dnu2Off.png
※ 編輯: s9209122222 (114.33.200.176 臺灣), 04/29/2021 17:53:01
→ s9209122222: Cyui 該不會是你有在執行 XWayland 吧？ 04/29 18:28
→ s9209122222: 我一開 Steam 就突然可以用了 04/29 18:29
推 Ares911: 用fcitx注音，一直很順，沒遇到什麼問題 04/29 20:11
推 HZYSoft: 多年來換了很多套，覺得 fcitx 是最穩問題最少的 04/29 23:37
推 holishing: 樓上 PCMan XD 04/30 01:27
結果最後居然是要做 ArchWiki 說 Gnome 使用者可以跳過的步驟來達成……
1. 在 /etc/environment 內加入以下行：
GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus
2. 在/etc/xdg/autostart/ibus-daemon.desktop 加入以下行：
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=IBus Daemon
Exec=ibus-daemon -drx
這些步驟明明都是在 Gnome 可以跳過的，不曉得 Gnome 在衝三小！
※ 編輯: s9209122222 (114.33.200.176 臺灣), 04/30/2021 09:29:15
推 roccqqck: 問個蠢問題 gnome支援fcitx嗎 04/30 10:06
→ s9209122222: 以前用是可以用，但「概覽」那邊搜尋沒辦法輸入中文 04/30 10:32
→ s9209122222: 所以還是選擇用 ibus 04/30 10:32
推 Bencrie: 不需要在 overview mode 打字的話 fcitx 還 ok 04/30 12:30
→ Bencrie: 可以搭配 extension 04/30 12:30
推 jjba310: 新酷音好用 04/30 14:10
→ s9209122222: 應該說在 Linux 新酷音是唯一堪用的注音輸入法 04/30 20:49
→ zwin: 我早已放棄注音使用拼音了......不會開發就只能自己改習慣 05/02 15:46
噓 brli7848: 紅明顯 前面就跟你講沒自啟動 卻跟我說有…QQ 05/02 18:00
→ brli7848: 然後Arch本來就沒在幫bind輸入框架變數的…沒寫當然沒 05/02 18:01
→ brli7848: 輸入法可以用… 05/02 18:01
→ brli7848: 再補充 你自用的話放~/.pam_environment就夠了 05/02 18:03
→ s9209122222: 他有自動啟動好嗎！只是沒有 xim 05/02 20:01
→ s9209122222: 我要的是每個使用者這可以用 05/02 20:01
→ s9209122222: 他沒自動啟動其他輸入法是怎麼可以用的 05/02 20:03
→ brli7848: 你可以拔掉變數，登入後用終端機env|grep IM看看QQ 05/02 23:44
→ brli7848: 還有 不是要老調重彈 ibus 主摳是沒在用標音語言的 05/02 23:46
→ brli7848: 難用不該怪在酷音上 05/02 23:47
→ brli7848: fcitx4有預設安裝到/etc/xdg/autostart/所以會自啟 05/02 23:48
→ brli7848: 5就沒有 05/02 23:48
QT_IM_MODULE=ibusGTK_IM_MODULE=ibus
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
※ 編輯: s9209122222 (114.33.200.176 臺灣), 05/03/2021 10:47:44
→ s9209122222: 要是使用 xdg autostart 那個 gtk 的反而不會顯示， 05/03 10:52
→ s9209122222: 卻可以用，我發現 environment 內其實不用額外增加設 05/03 10:52
→ s9209122222: 定 05/03 10:52
→ s9209122222: 所以這到底算誰的 bug？ 05/03 11:26
推 Bencrie: 會自動起的只有 ibus-daemon 吧，忘記是 gsd 還是 shell 05/03 12:25
→ Bencrie: 幹的。 05/03 12:25
推 bespace: 目前在Gnome用fcitx5 滿舒服的 05/03 13:29
→ haward79: 目前是cinnamon+fcitx用起來不錯 07/28 10:30
→ yaurtusn: 我用11.2.0 第二天在地區設定上 設入新酷音 能打中文了 12/27 09:35