[演講技巧] 用對的語言，說給對的人聽：看蕭美琴的 ALEC 演講

Presentality再次幫同學分享政治人物演講技巧。這次Andrew Yang 分析的對象是現任駐美代表蕭美琴 (Ambassador Bi-khim Hsiao)!

★★★★★★★★★★★★

這幾天看到網路上很多人稱讚蕭美琴在美國給的一場演講，是在 American Legislative Exchange Council 大會給的。Youtube 上還有完整的影片。

我就想要從一個英文撰稿人跟演講教練的角度，看一下她到底是哪裡講的好？

Ok, let’s go. First, the speech video itself: https://youtu.be/5ozMcauCjbs

★★★★★★★★★★★★

📌 連開頭都跟傳統台灣官員不一樣

她一開頭，就用一種很 personal 的方式回應主辦單位的介紹：

Thank you Karen for that kind introduction…

畢竟用人家的 first name，就感覺比較親切對不對？通常外交場合，都是用 last name 的。

★★★★★★★★★★★★

📌 而且她跟台灣大部分官員用英文演講的時候有一個很不一樣的地方：

她講話的時候，是看著聽眾的 lol。

你可能會覺得搞啥啊，講話不是就要看著對方嗎？但其實很多台灣官員可能是語文能力關係，或是沒時間把稿子弄熟，演講的時候大部分的時間是盯著稿子的，所以跟聽眾的 connection 真的就會打折扣。

★★★★★★★★★★★★

📌 另外一個小細節，就是她的節奏。

台灣很多官員不只是唸稿，還唸的斷斷續續，不停的卡住，蕭美琴就不一樣，講的算是非常流暢，尤其到後半段整個進入一個很好的 flow。

大家可能會覺得這只是英文好，但其實不完全是。我們也看過很多英文比蕭大使還要好的人，演講超級卡。

★★★★★★★★★★★★

📌 講「對的字」，給對的聽眾

第二個細節，就是她的用字遣詞。

我們注意這裡：

I’m so honored to be able to be here in person, to use this occasion to express my gratitude… to the so many outstanding freedom-loving legislators around the United States.

還有這裡，講到主辦單位 ALEC 頒獎給蔡總統，她說：

It is also recognition for the freedom-loving people of Taiwan, and our determination to keep Taiwan free.

我們要指出的共通點在哪裡？

對，就是 “Freedom-loving”。

我在美國住十幾年，從大學到研究所到華府工作，周圍的朋友大多都是左派的，我不記得他們之中有任何人，任何一次，說過 “freedom-loving” 或甚至強調 freedom。這代表蕭大使真的很會對「對的人」說「對的話」。

她知道這群聽眾是美國保守派的，「自由」對他們來說是絕對的價值跟原則。所以一說完這段，就迎來熱烈的掌聲。

我猜今天如果蕭大使對的是左派的聽眾，她肯定不會一直提到這些字眼。

她也不忘用 “side-by-side” 的語法，來強調台灣跟美國的價值。很多台灣官員都只會制式的重複：We share with you the values of freedom and democracy, blah blah blah…

但蕭大使就做一點變化：

I often say that you are living in the land of the free.

We are living on the island of the free.

Good line，又迎來一些掌聲。

*Btw, 為什麼是 “land of the free” 而不是 land of free 或是 free land？因為自由的不是土地，而是「人」，所以美國人才會說 “we are a free people”。所以 “the free” 代表的其實是「自由的人」。

★★★★★★★★★★★★

📌 掌控敘事 (Narrative)

我們再來看一段非常不錯的：

We also believe that it is only in societies that respect the freedom of speech, where true innovation can propel technology that advances human progress, instead of technology that is abused and used for surveillance and controlling their people.

美國時常有很多的辯論：我們應該要把什麼項目放在第一？科技進步？經濟成長？還是民主價值？

我在美國唸外交時，幫我們上課的前官員也會說：「我們先不要硬推民主，而是先幫助這些國家經濟成長，之後他們自然就會變成民主國家。」

蕭美琴的這段，就是一個反向的論述：如果沒有言論自由，就不會有真正的創新，因為科技會被用來控制人民，而不是真的改善大家的生活。

這就是敘事 (narrative) 的重點：不是只是提供一大堆 information 給大家 (this is what most people do)，而是告訴大家要怎麼去「詮釋」這些資訊 (跟我們時常在說的 “framing” 有關)。

絕大部分台灣官員出去演講的時候，是完全沒有核心論述的，就只有提供一堆人家沒興趣也永遠不會記得的 information。

Can you spell B-O-R-I-N-G?

引用對方可以體會的經歷

講完一些硬一點的議題之後，她把話題帶到比較個人的層面：

I’m an ambassador now, I work in Washington, DC, but I used to be like you, I came from a legislature in Taiwan, I understand that all politics are local. And when we go back to our constituents, we wanna deliver on economic progress, we wanna deliver on the common values that we share.

說到個人經歷，突然感覺比較輕鬆，溫和對不對？這是一種非常好跟聽眾建立連結的方式，畢竟不是每一位外交官，都有跟聽眾同樣的經歷，所以她很會利用自己的強項。

但她這麼說，可是有目的：把聽眾的注意力帶到 “economic progress for constituents” 之後，她馬上用大家可以理解的數字，提醒聽眾台灣對美國「地方經濟」的重要性：

We’re in the State of Utah now, [Taiwan’s] size is only 15% the size of Utah, but we are the 8th largest consumer of US agricultural products in the world.

然後還不忘轉換成人均的數字！

Which means, per capita wise, each Taiwanese citizen is the second largest consumer — per capita wise — the second largest consumer of American agricultural products.

蠻厲害的對不對？但這樣還沒有結束喔！

★★★★★★★★★★★★

📌 需要完整分析的同學請留言「用對的語言，說給對的人聽!」。

還有, 快快訂閱Presentality，即時收到這些精闢分析!!!

圖片出處: https://bit.ly/3u6mHpL

完整版在
https://www.youtube.com/watch?v=PX7A_lyo2bI

【不哭不哭眼淚是珍珠｜New Video Out】
⠀
是不是前奏一下就知道這首不是個太開心的歌？（還是看我拉琴的表情也知道？😆 ）這首歌就是描述失去對自己來說意義重大的人的心境！
在另一個人面前可以放下內心的武裝和防衛，與這個人的關係中，那個執著並且渴望以任何形式被定義的自己，卻可以溫柔地融化。這是美妙的過程，一段如此美好的關係會帶來力量，卻不一定等於永恆。⠀
傷心難過是必然，但長大之後的我似乎更會想著不是每種失去都是損失，這些事情會有它的價值，而不只是失去就可惜，錯過就遺憾這樣的心情。
⠀
你可以選擇哪些「失去」可以用「獲得」的心態來看待。與其執著於永恆，不如簡單地珍惜當下，享受與重要的人相處的時刻，真正歡喜於此時此刻的我們，有幸相互陪伴，一起同行的時光。歲月旅程中有如此重要的人相陪，那些光陰也不算虛度。
⠀
沒有一場相遇是不值得，我們恰巧路過了彼此的世界，在彼此的年月中留下了一頁。但故事需要翻頁，在人來人往月台上終究必須搭上那班離開的列車，不管是誰如果只能陪對方到這裡了，那就收藏好那段鑲在記憶中同行的旅途，把所有的失去都變成美好的回憶吧！
⠀
希望大家可以從我的琴聲旋律中找到共鳴也得到治癒。
⠀
請分享訂閱我的Youtube頻道讓我的音樂不管何時都可以陪你陪伴更多人請讓我的音樂陪你走人生的一段路程吧。如果喜歡我的cover，記得在Youtube按讚留言分享，也可以告訴我想聽我cover什麼作品。
⠀
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道，聽cover歌曲的live版！詳細演出相關資訊，都會更新在我的限時動態！⠀
-
Smell something sad just from the prelude?(or you guess from my face when playing the violin? 😆)Yay, this song is about people's state of mind of people when someone important is not here!

It's so wonderful if you can let yourself guard down and just fall into the arms of that important one. In the relationship like this, ya'll get strength and grow from it, but it does not necessarily mean the eternity of the relationship. Sad of course, but with the time goes by, I tend to see that not every loss is the "loss", and there may be some value behind all these things.
⠀⠀
No encounter is accidental, so we pass by each other's world, and we cannot skip chapters.
We have to read every line and meet every character and won't enjoy all of it and some will make you cry for weeks and you will have moments when you don't want the pages to end. But you have to keep going. Stories keep the world revolving. Live yours =]
⠀
Hope everyone can find the peace and being healed from my violin.
⠀⠀⠀
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀ ⠀
-
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor：@santon.w
文字編輯 Social media editor/manager：Lily Wu
-
@lewiscapaldi
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道coverSomeoneYouLove
#台北熱到想哭
#拉進心裡的悲傷
#林子安兼職催淚彈
#LewisCapaldi
#SomeoneYouLoved
#AnViolin
#instaAnViolin
#林子安
#街頭藝人
#TaipeiViolin
#XinYiViolin
#cover
#coversong
#violincover

【本週Cover影片有嘉賓 | Yoyo and I are Back】
⠀
我跟登凱又來一個合作。
完整版在Youtube看喔，連結在
https://youtu.be/MXASoMqsjeQ
配合上星期阿拉丁電影的上映和權力遊戲第8季大結局，這週是主題曲週。
⠀
為了完美勾起大家的童年回憶，而且據說權力遊戲第8季大結局讓劇迷們非常失望，我跟大提琴手登凱決定再度一起合作cover，這絕對不會讓大家失望！
⠀
希望大家會喜歡我們合作的版本。
⠀
如果你獲得了神燈，你會向精靈許什麼樣的願望呢？
我呢，希望大家二刷三刷很多刷阿拉丁電影的時候，可以刷很多次我的cover！
大家沒有神燈可以許願的話，吹生日蠟燭也有3個願望，或是買健達出奇蛋也可以一次滿足3個願望（非業配，但歡迎廠商們找我贊助XD）
我雖然不是精靈，無法滿足大家所有的願望，但還是歡迎大家留言許願歌單。

這次拍攝cover遇到重重困難，凌晨開拍，但是才要拍就開始下大雨，上週唯一一次的下雨就是我拍攝那天，所以上週來不及更新cover影片。
最後作為沒有遵守週更影片的賠罪，這句台詞送給大家，也是阿拉丁電影中的台詞：把笑容掛在臉上，自信披在身上，堅強放在心上，命運握在手上。

幼童等級的Youtube頻道（林子安 AnViolin），歡迎（拍打餵食）訂閱！
如果喜歡我的cover，記得在Youtube按讚留言分享給家人朋友看，也可以在那邊留言跟我說想要聽我cover什麼作品。

歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道，聽cover歌曲的live版喔！詳細演出相關資訊，都會更新在限時動態！ ⠀
-
Here comes my weekly updated cover. Full video on Youtube, link in bio !
Covering songs with Yoyo was so fun.

This week is the week for soundtracks : A Whole New World, OST of “Aladdin,” and Main Title from the “Game of Thrones,” both of which were officially released last week.

What would you do if you get Aladdin’s lamp?
I just hope ya’ll enjoy my cover.
Though I am not Genie that can make your dream come true, the only thing I can do is playing the requested song for you.

There were soooo many unexpected obstacles about the filming of this cover.
As for making up for not keeping the promise of updating my cover on time, here is another line I love from Aladdin “wear your smile on the face, carry your confidence on the shoulder, keep courage in your heart, and hold destiny in your hand.” ⠀
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀
-
和聲編排 Harmony Arrangement: 林子安 Lin Tzu An、吳登凱 Wu Yo Yo
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
大提琴 Cello: 吳登凱 Wu Yo Yo
鋼琴Program：盧鈞右 Neon LU
攝影師剪接師 Photographer & Film editor : Santon.W⠀⠀
-
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道和吳登凱cover阿拉丁和權力遊戲
#阿拉丁
#權力遊戲
#AWholeNewWorld
#阿拉丁violi
#阿拉丁cello
#阿拉丁小提琴
#阿拉丁violincover
#AWholeNewWorldviolin
#AWholeNewWorldcello
#權力遊戲violin
#權力遊戲cello
#權力遊戲小提琴
#權力遊戲violincover
#GameofThrones
#GameofThronesviolin
#GameofThronescello
#林子安吳登凱阿拉丁
#林子安神燈
#吳登凱神燈
#向林子安許願歌單
#林子安
#街頭藝人
#林子安🎻
#林子安AnViolin
#AnViolin
#吳登凱

【ROOFTOPMOB CYPHER】

團員們私下磨練技巧的經典之作，釋出！
挑戰DJ Premier製作的經典，致敬傳奇永遠不滅。
🙏
S/O DJ Premier from Gang Starr ＆ Rass Kass
-
Credit
ROOFTOPMOB - 黃金小子 Golden Child [Official visual]
Producer ：ZacRao
Beat：Ras Kass - Golden Child (prod. by DJ Premier) Instrumental
Recording Studio：金剛門大樹林工作室
Rappers line up : Aminato / John J / Lil $tummy / Zashō / LICKONE / Teddy / ZacRao.
Art direction： Jinglickers
Animation： Yunni Wu
-
Official site 官方帳號
Email : rooftopmob2018@gmail.com
Facebook : https://www.facebook.com/rooftopmobofficial/
Instagram : https://www.instagram.com/rooftopmob_official/
Soundcloud : https://soundcloud.com/rooftopmob/
StreetVoice : https://streetvoice.com/Rooftopmob/
Art direction：https://www.behance.net/jinglickers
-
Lyrics:

[Aminato]
ay yo we keep it real son
將恩惠跟仇恨都撿拾起
針對著 現實的傢伙
我將劍指你
練紙筆 sharp my sword
經驗值 不夠用
金鏈子抵
體現時代的燦爛不跟騙子比
黯淡的傢伙靠經紀 吃爛飯
所以說實力在哪裡(在面子裡)
oh shit dope shit
我持續轉著我的loop
歌詞難產 害怕封鎖
用語都得輾轉
喊著虛假的富 使人反感
前人種的樹
根部交錯出你所能夠走的路
他們削弱了底蘊
我怎麼防守得住呢
所幸他們都愛為了誰最bitch互噴
yo 來自頂 樓的風景
只想佔資源的Shorty不必為那婊子同情了
蹂躪著那些弱的貨色
y’all see we ROOF TOP “MOB” this motherfucker

[John J ]
Damn,so bad
靠北他們不承認我們逐漸壯大
It's true my friend
OK!下賭注玩到這把成功不靠相殺
太多進來的新玩家心態都輕鬆做
不懂新玩法就想做坐下
想拚再多清牌桌
掀開後莊家開大全通殺
真難過 輸到脫褲
沒那屁股玩什麼鬥地主
穿的再酷 開口以為你來自印度？！
搞不清楚 文字才該是衣服
那是門藝術還不進步
我們追求新的高度
現在是黃金世代
我們勵志為榜樣 熊還三餐吃菜
我們不怕失敗 我們衝得太快
我們自成一派 散發王的姿態

[Hook]
Where I'm from
窩在頂樓跟著一起jam, like puff
we jiggy jiggy fuck all the shit ,like ah

[Lil $tummy]
我不住頂樓但我感覺身在頂上
I don’t pop pill也能看到那幅景象
像是內心住了一隻野獸等著解放
跟我作對 你沒看到他們的慘狀
Like shit 我把大便點石成金
They said太多東西腐蝕人心
是金錢還是權力惡魔問你要不要
就算得到一切怎麼還是一笑都不笑
Asking myself, I keeping asking myself
我不再單純那要怎麼keeping it real
壞人長得慈眉善目how can I tell
我不隨便給人欺負這點gotta let you know
Oh yeah, 我只知道我要繼續grinding
這是我的未來我就不要給人決定
成功的果實每天都預習怎麼rolling
總有一天也會像黃金一樣的shining

[Zashō]
Another night 檢討職不職業,到底值不值?
現在才跳入的口舌之爭算遲了,還是不遲?
這世道瞎忙著比爛的總是正氣凜然
總搞得還篳路藍縷的心煩又意亂著
But nah nah nah nah nah aye
世上人阿物啊
是以稀才為貴
只管用信仰且既往的life style
養著堪用的伎倆 till we find out
now ,talk about the future
talk about the game
假藝術之名的舉動
we don’t jam with dat shit
伴隨同溫層的優越感食髓而知味
than you die in the comfort zone
還裝得比誰專業
nam sayin’
at the same time I realize
生命不是拿來奉獻給扮家家酒的狀態
愛辦麻煩 就跟你同類自己扮
we got rhymes we got life like陳幾年的red wine

[Hook]
Where I'm from
窩在頂樓跟著一起jam, like puff
we jiggy jiggy fuck all the shit ,like ah

[LICKONE ]
yeah we put down our mic drop errbody scream
Your bitches talking trash talk that's kinda lame
then you gotta pay more to cover up the shame
Bitch you gotta lay low and remember my name
they keep talk about those hate and fears can feed them alive
someday all those nonsense been discuss will pay up a price
they try to broke down mental health and countless innocent live
I gonna put a trap then tear you down cause I’m a devil, surprise
I set a trap for the diggers my favorite haters
I wanna thank them for spending time and effort
I feel like I'm the ninja who can tamed the nine tail's power
Bust down all people mind who try to ruin my happy hour
they all try to go back to the golden age
but wait they are still wearing those gold are fake
time is running out better craved out the jade
Shoutout all my legends are still undead

[Teddy]
一個個喊者peace and love 把hip-hop說的頭頭是道
撕掉玻璃面具 上面寫著中國製造
避開那些辭藻成就你們生存之道
反正跪著沒人知道錢的味道還更重要
What 讓我們回到原點
激動的心跳跟著每個鼓點boom bap
像是初戀 漸漸出現 努力裝酷點
設計每個 字裡行間 成敗得失 談吐之間
之前 開始押韻之前
耳機偷偷放著參劈 頭都不敢跟著點
之後 開始押韻之後
Real talk教會我一切的那正是老莫
從每個歌詞 韻腳中學哲理
變成老學校和新學校的结合體
鞋盒里堆滿舊的歌詞 舊的相片
現在最重要的是那條項鏈 刻著RTM

[Hook]
Where I'm from
窩在頂樓跟著一起jam, like puff
we jiggy jiggy fuck all the shit ,like ah

[ZacRao]
SAY 'Roof top' 就像黃金年代的 2 PAC
拉緊你的鞋帶 不要露出你的褲襪 不再互相 辱罵 嘻哈不是只有存在於 木柵
又是誰躲在頂樓 想當個 T O P 我們像隻烏龜努力爭一口氣 寫下傳奇 寫下一首 龜兔賽跑 然後紀錄在伊索寓言裡
直到去年底 我們靠著聖誕打出了 就連你 都為之驚艷 之新鮮的屌貨 還不快 去撿你 的耳機 再聽一次 然後設個捷徑 放在螢幕 角落
我們沒再跟你瞎攪和 嘴再臭也沒 有比你的 腳臭 你聽的歌少的像是白紙 我以為手機跟你頭髮一樣被拿去漂過

Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】發行上架了！趕快去購買收藏：https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL

-----------------------------------------------------

年度最暖畢業歌曲《青春有你》☘️🎓
「因為有你，青春就有了意義」

今年要從UBC藥學系畢業的Ariel特地寫了這首歌，紀錄自己即將畢業百感交集的心情。畢業是一個重要里程碑；結束了辛苦的求學過程，也代表正式邁向人生的下一個階段。雖然這很令人興奮，但要和朋友同學們說再見心裡卻百般不捨。平常和同學們一起讀書上課、一起參加社團活動，種種回憶突然湧上心頭，於是Ariel有感而發，坐在鋼琴前一氣呵成完成了這首畢業歌。特別要將這首溫暖感人的《青春有你》送給所有即將畢業的同學們，勉勵大家不忘初衷，珍惜友情，並且繼續為夢想而努力。同時也送給已經畢業的粉絲朋友們和未來的自己；當我們往前行回頭看時，能夠由衷的謝謝每位曾經陪我們一起走過的人，因為有了他們，讓我們的青春有了意義。

-----------------------------------------------------

《青春有你》數位上架啦！趕快去KKBOX下載收藏喔：https://kkbox.fm/La2JQm

【青春有你】全球數位音樂線上聽​🎵🎵
🎧 KKBOX：https://kkbox.fm/La2JQm
🎧 MyMusic：https://bit.ly/2rtGQ9q
🎧 iTunes：https://apple.co/2I2auOs
🎧 Apple Music：https://apple.co/2KLWZA6
🎧 Spotify：https://spoti.fi/2wmBJ0G
🎧 JOOX：https://bit.ly/2FRnGj7
🎧 網易雲音樂：http://sina.lt/f56P
🎧 咪咕音樂：https://bit.ly/2jKT61Z
🎧 微博音樂：http://sina.lt/f57n
🎧 聽聽FM：http://sina.lt/f56E
🎧 蜻蜓FM：https://bit.ly/2I3vpka
🎧 考拉FM：https://bit.ly/2G2VcTt
🎧 荔枝FM：http://sina.lt/f57b
🎧 喜馬拉雅FM：http://sina.lt/f567
🎧 抖音：http://sina.lt/f562

【青春有你】來電答鈴搶先下載​🔔🔔
🎧 iTunes鈴聲：https://apple.co/2FWLous
🎧 中華來電答鈴：https://bit.ly/2K3a32N
🎧 中華Hami鈴聲館：https://bit.ly/2I2Yiss
🎧 台哥大來電答鈴：https://bit.ly/2jGyY0I
🎧 台哥大流行音樂鈴聲館：https://bit.ly/2IlN9GO
🎧 遠傳來電答鈴：https://bit.ly/2I53FYc
🎧 遠傳鈴聲館：https://bit.ly/2jGMOAw
🎧 亞太電信 (代碼: 929155)：https://bit.ly/2HC2Nxe
🎧 台灣之星 (代碼: 114882)：https://bit.ly/2pcoUiB

-----------------------------------------------------

🔔 訂閱Ariel的頻道: http://bit.ly/ariel_youtube
📸 追蹤 Instagram: http://bit.ly/ariel_tsai_IG
🔍 加入後援會官方LINE: http://bit.ly/2HaBQjg (@dnd4361o)

-----------------------------------------------------
▶︎Ariel官網: http://arieltsai.tv
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab
-----------------------------------------------------

🎥 每週日晚上9:00 遇見Ariel直播 在臉書粉專 + YouTube 直播 - 鋼琴彈唱熱門流行好歌！

-----------------------------------------------------

【青春有你】To Youth

詞/曲：蔡佩軒
演唱：蔡佩軒
編曲/混音/製作：蔡佩軒

再次見面 我們又會在哪裡
是否會 仍有相同的默契
教室裡有我們青春的身影
踏出操場 走進了回憶

時光飛逝 總讓人措手不及
想前行 心卻還留在原地
因為有你 青春就有了意義
不會忘記 只會更珍惜

鐘聲響起 誰說離別是結局
還有好多故事等著我們繼續
你回頭看 會發現我一直在這裡
為夢想我們一起努力

時光飛逝 總讓人措手不及
想前行 心卻還留在原地
因為有你 青春就有了意義
不會忘記 只會更珍惜

鐘聲響起 誰說離別是結局
還有好多故事等著我們繼續
你回頭看 會發現我一直在這裡
為夢想我們一起努力

鐘聲響起 誰說離別是結局
還有好多故事等著我們繼續
你回頭看 會發現我一直在這裡
為夢想我們一起努力

謝謝青春有了你

Where would we be, if we meet again someday
Would we still, get along the same way?
That was our classroom, reflecting shadows of our youth
We stepped out, and left those memories behind

Time flew by and caught us all of a sudden
Should move on, but the heart is unwilling
It was you who gave meaning to my youth
These memories will not be forgotten but be treasured instead

The bells chimed once again, but this is not the end
Still so many stories waiting for us to continue
Look back whenever, and you will find me always here
To our dreams, we shall keep on striving
Thankful for my youth, with you

(English lyrics：Jerry Zhang/Ariel Tsai)