=================================
ビジネスっぽい英語の「承認する」や「許可する」
=================================
　
仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語ではどのように表現するのかご存知でしょうか？今回はアメリカのビジネスシーンで、よく使われている英語表現をご紹介しようと思います。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Give _____ the green light
→「〜を承認する / 〜に許可を与える」
--------------------------------------------------　
　
Green lightは青信号を意味することから、この表現を直訳すると「〜に青信号を与える」になることからもイメージできるかと思いますが、車が青信号で発車する様子を比喩的に表現しています。基本的にビジネスシーン全般において、「承認する」や「許可を与える」などの意味として用いられるイディオムです。
　
✔「Give the green light for/to _____」と表現してもOK。
　
✔「許可を得る」はGiveをGetに置き換えて「Get the green light」と表す。
　
＜例文＞
　
We are hoping the headquarters will give us the green light.
（本部が承認することを期待しています。）
　
We got the green light to start the project.
（プロジェクト開始の許可を得ました。）
　
〜会話例〜

A: Our affiliate company hasn't given us the green light yet.
（まだ関連会社の承認を得ていません。）

B: They're known to take their time with their decision.
（彼らは決断が遅いことで知られています。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Give the go-ahead
→「〜を許可する / 〜にゴーサインを出す」
--------------------------------------------------　
　
「どうぞ」や「進む」を意味する「Go ahead」をGiveする、つまりゴーサインを出すことを意味する表現です。上記の「Give the green light」と用法も意味も全く同じです。特にビジネスの場でよく耳にする言い方で、基本、「give the go-ahead for _____.」もしくは「give the go-ahead to _____.」の二つのパターンが使われます。
　
✔「Give _____ the go-ahead」と表現してもOK。
　
✔「〜から許可をもらう」は「get the go-ahead from _____.」
　
＜例文＞
　
I gave the go-ahead to start the campaign.
（キャンペーンをスタートすることを許可しました。）
　
Upper management gave the go-ahead for the app development team to launch the project.
（上層部が、アプリ開発チームにプロジェクトをスタートすることを承認しました。）
　
〜会話例〜

A: Tell the members to sit tight until we get the go-ahead.
（許可が出るまでメンバーに待つようお伝えください。）

B: OK. I'll let them know.
（了解です。伝えておきます。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Give permission / Approve
→「許可する / 承認する」
--------------------------------------------------　
　
「許可」や「承諾」を意味する名詞「Permission」、または承認や同意をすることを意味する動詞「Approve」を使って表現しても勿論問題ありません。Permissionを使う場合は、「Give permission to _____（〜を許可する）」、または「Give someone permission to _____（誰々に〜の許可を出す）」の形式で表現するのが一般的です。
　
＜例文＞
　
I gave him permission to leave early today.
（彼に早退の許可を出しました。）
　
Who gave you permission to enter this building?
（この建物に入る許可は誰からもらったんだ？）
　
〜会話例〜

A: Do you think it's likely the advertising budget will get approved?
（その広告予算は承諾されますかね？）

B: Considering the state of the company, I think it's unlikely.
（現在の会社の状態を考えたら、無理でしょうね。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16906
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

#EZTALK #你不知道的美國大小事
#圖片問題提示_跟星鑑迷航記StarTrek有關
#dish跟plate在英國是不同東西

🇺🇸美國生活諺語：dish篇🍽

1⃣ a dish (though it's a bit old-fashioned)
2⃣ Revenge is a dish best served cold
3⃣ dish it out; sb. can dish it out, but not take it
4⃣ dish the dirt (on); dish on
--
When we say “wash the dishes,” we mean all the tableware, and even the silverware. But in English, whereas plates are usually used to eat from, dishes, which are flatter than bowls, and not as flat as plates (and sometimes have lids), are used to serve or cook food. And a dish can also refer to the food that is served in the dish. Now let’s learn some other dish-related idioms!
我們知道 wash the dishes「洗碗」是泛指洗所有的餐具，即使是銀製餐具也算在內。但是在英國，plate跟dish則是兩種不同的東西，plate 是進餐時用的淺盤，而 dish 則是比碗淺但比 plate 深的深盤（有時還附蓋子），通常是裝盛菜餚出餐或烹煮食物用。dish 也可以指該道菜。說完了，接下來就來介紹跟 dish 一字有關的諺語吧。

You know that a serving of food can be called a dish, but what if you 1⃣call a person a dish? It means they’re sexy and attractive. This expression, which sounds a little old-fashioned these days, likely has it’s origins in comparing a person to a delicious dish of food. Ex: Wow, she’s gorgeous—what a dish!
你知道一道菜可以用 a dish 稱之，但你叫一個人a dish又是怎麼回事？其實是說那個人性感吸引力十足，「是你的菜」。儘管這個表達放在現在已經有點過時，就跟拿一道菜來比喻一個人一樣過氣。如：Wow, she’s gorgeous—what a dish!（哇，那個妹有夠正的──是天菜。）

Besides food, what else can be served on dishes? Revenge! Have you ever heard the proverb, 2⃣“Revenge is a dish best served cold”? It means that revenge is most satisfying when one takes the time to plan it carefully and carry it out when your enemy least suspects it, rather than immediately after one is wronged. This expression has existed for hundreds of years, but it was made popular when it appeared in the 1982 movie, Star Trek II, the Wrath of Khan. Ex: A: How can you let him get away with treating you like that? B: I won’t, but revenge is a dish best served cold.
除了食物，還有什麼可以裝在盤子上？仇恨！你有聽過俗語「君子報仇三年不晚」（Revenge is a dish best served cold）嗎？指與其立即復仇，花時間慢慢計畫再實行，讓敵人放下戒心之後再復仇，這樣會更令人滿足。1982年電影《星艦迷航記2: 星戰大怒吼》讓這個存在已經好幾百年的老俗語再次流行起來。如：A: How can you let him get away with treating you like that? 你怎麼能忍受他這樣對待你？ B: I won’t, but revenge is a dish best served cold. 我不會繼續忍下去的，但是君子報仇三年不晚。

As a verb, dish means “to serve,” and is the basis of a number of expressions. To 3⃣“dish it out” means to criticize or insult, and is often used in the idiom, “sb. can dish it out, but not take it,” which is used to describe people who are quick to criticize others, but can’t take criticism themselves. Ex: A: I didn’t realize that Karen was so thin-skinned. B: Yeah. She can dish it out, but she can’t take it.
dish當動詞指「上菜」，也延伸出好幾種諺語用法。dish it out指「批評，侮辱」，常出現在sb. can dish it out, but not take it.這個諺語中，指「愛批評他人卻批評不得的人」。如：A: I didn’t realize that Karen was so thin-skinned. 我不明白為什麼凱倫會這麼膚淺。B: Yeah. She can dish it out, but she can’t take it.是啊，她愛批評別人，但見不得別人批評她。

Another idiom with dish as a verb is 4⃣“dish the dirt (on),” which means to gossip about someone or something. Ex: Let’s sit down, have a drink and dish the dirt. The expression “dish on” also has the same meaning. Ex: Why are you always dishing on Patricia?
另一個dish當動詞的諺語是dish the dirt on，指「八卦某事或某人」。如Let’s sit down, have a drink and dish the dirt.（咱們坐下來喝杯茶聊八卦吧。）也可以用dish on表示：Why are you always dishing on Patricia?（為什麼你總是在八卦派翠西亞？）
--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

「每日英文閱讀分享#034-你因科技而快樂嗎？」​
​
▷文章：Robots Save Us Time — But Do They Make Us Happier?​
▷總結：機器人幫我們做討人厭的雜事，大多數人都變得更快樂。但是有些人會因為機器人太人性化而覺得愧疚，或者是因為使用自動化產品被貼上「懶惰」的標籤。​
​
▷討論：科技給我們帶來更多的快樂嗎？​
文章中探討的雜事機器人，快樂與焦慮比較顯而易見，但是對於整體的科技呢？​

對我來說，​
＝＞資訊快速的取得，讓我們對任何事情都失去了耐心。​
一有疑惑，立刻就要取得答案，是不是某一個層面也體現了，一有爭吵，就要告訴自己『是他不適合我，如果真正適合的人是不用付出心力磨合的』。速食愛情，是不是就是這樣出現的呢？​
我們不再有耐心等待，沒辦法慢慢的觀察彼此，又或是花時間等待對方的改變或成長。​
​
＝＞無時無刻都可以取得的網路，讓我們沒辦法停下來，我們缺少很多跟自己對話的時間，如果探索不到自己內心真正想要的，那又怎麼能夠找到人生的方向呢？​
​
但我確實很喜歡科技帶來的便利，但是要怎麼不被這些便利牽著鼻子走，就是很重要的功課了。​
​
▷單字分享：【tend to】​
tend：有兩個意思：​
當作不及物動詞時，​
1. to be likely to behave in a particular way or have a particular characteristic​
習慣用法為：tend to VR，​
例句：The British traditionally tend not to display much emotion in public. --Cambridge Dictionary ​
​
2. to pay attention : apply oneself​
習慣用法也是：tend to sth
例句：tend to your own affairs--Merriam Webster​
​
當作及物動詞時，​
1. to care for something or someone​
例句：He carefully tended his sunflower plants. --Cambridge Dictionary ​
​
文中例句：Robotic lawn mowers tend to our yards, robotic suitcases follow us through the airport, and smart cooking machines prepare ingredients and implement entire recipes.--Harvard Business​
​
#言之有物​
#英語學習​
#商業英文​
#BusinessEnglish​
#Technology​
#每日英文閱讀分享​
#一起來建立英文閱讀習慣吧

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

MIxerBox 也可以收聽《跟賓狗聽新聞學英文》囉～

1 【press 勸說；逼迫】— 動詞（一直問、一直煩）
President Trump has pressed Georgia’s governor to help overturn Joe Biden's election victory.

2【directed 特別瞄準的】— 形容詞
“Directed” microwave radiation is the likely cause of illnesses.

3【farce 鬧劇】— 名詞
The opposition leader calls the vote “farce”.

4【Hungary 匈牙利】— 名詞（跟 hungry 發音很像，但有一點點差別）
This Hungarian politician drafted the Hungarian constitutional prohibition on gay marriage.

5 【cost the earth 價格昂貴】— 常見用法
We can buy products that don’t cost the earth.

（環保雙關）
https://www.positive.news/economics/five-ways-to-shop-for-gifts-more-ethically-this-christmas/

簡單複習：
1）press 逼迫
2）farce 鬧劇
3）pave the way for 為某件事鋪路
4）Hungary 匈牙利
5）cost the earth 價格昂貴

YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

超初心者にこそ勧めたい特性フレーズ集はこちらから！
⇒　http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
Yuko先生の生徒さんがよく躓くところ、それが
Most と　most of の使い分けです！
0:49
例文のようにmostは「（一般的に）ほとんどの」と言う意味になります。
1:45
対してofが付く場合は「（ある範囲内の）ほとんどの」と言う意味になります。
私のクラスのほとんどの生徒が
私の町ではほとんどの人が
当時の住人の四割が
なんて言う感じに、話の対象を限定しているんですね！
Most ofと来る場合はtheや代名詞が続くのがお決まりです。
他にも実際の会話で使える表現を説明しています、ぜひ動画本編でしっかりマスターしてくださいね！

英語力をもっと伸ばしたいなぁ……
そんなアナタにYuko先生の補講レッスンをオススメ！
こちら⬇︎のURLからどうぞ。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる！】
会員数１万人を超え、現在まで６０万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】

もう機内で困らない！旅行で使える便利な英会話フレーズ～Can I get～スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws

これさえ知っていれば困らない！見知らぬ人に How are you?と言われたら？旅行英会話 スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/rCCxaBVoBAQ

2019年って英語で言える？超簡単に数字を英語で伝えるたった１つのテクニック　https://youtu.be/vA0sCh3jiT4

今すぐやらなきゃ損!! 確実にリスニング力UP☆英語はシャドーイングで効果抜群☆　https://youtu.be/MNe9hC0tlm4

今すぐ使える英語で道案内”簡単”フレーズ　https://youtu.be/zROGdWYWzxE
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Yuko先生の個人チャンネルにも遊びに来て下さいね！
チャンネルはこちらからどうぞ！
⇒　https://www.youtube.com/channel/UClRZ4qk5OZ8gKCbFD8ePY7A
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る！【瞬間英作文】クイズがくさん！
他にも毎日Yuko先生がいろんなことを、やさしく解説しながら英語で喋っています、
是非チャレンジしてください！

関連動画
REINY先生の英会話#75 What are you most ?
https://www.youtube.com/watch?v=iSzI6K44aIo
英会話無料学習・その英語「ほとんど」間違い！？／Almost, most, most of の正しい用法と使い分け【Youtube動画】ネイティブ英語をちかくでマスター
https://www.youtube.com/watch?v=knnQE_f-nOc
【第71回 動画で英会話レッスン】 all of, most of, some of, almost all of
https://www.youtube.com/watch?v=-2avmSVXAY8
Pronounce 33 MOST DIFFICULT English Words
https://www.youtube.com/watch?v=KWr3DxHdE_4
日常英会話における「Supposed to」の使い方【#42】
https://www.youtube.com/watch?v=0nrXgrojQo8
Learn English with Taylor Swift Talk Show - English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=m9Nkqm7FFgk
英会話に資格試験の勉強って必要？？|| English with Ayaki
https://www.youtube.com/watch?v=GX96PfhndNE
20,000 English Conversation & Listening Practice (with Spanish, Portuguese and Japanese subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=glGWo9h1YOo
mostと違うalmostの覚え方｜英会話福岡【英会話アレルギー克服教室】
https://www.youtube.com/watch?v=Ha2_9unM3gI
Hermione's British Accent | with Subtitles | Learn English
https://www.youtube.com/watch?v=hNmALFOwqTI
How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity
https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0
英語 リスニング 聞き流し　ビジネス英会話フレーズ集　基本編（一番よく使うフレーズまとめ）
https://www.youtube.com/watch?v=jQQXXMIEyt0
★シャドーイング専用【１日３分！英会話筋トレ】The most fascinating finding to me was ~. #95　※関連動画：英語　リスニング：この英語、聞こえますか？(#2)
https://www.youtube.com/watch?v=RqCn5DDSHOM
Learn English Conversation - Oxford English Daily Conversation Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=DPmtnb8NBog
ELLEGARDEN - 英語レビュー（細美武士　エルレガーデン 英会話 日本語 リアクション English Japanese TOEIC RED HOT ライブ）
https://www.youtube.com/watch?v=M1-UYUAqqkU
ハッピー英会話レッスン＃153 ハワイで運転：注意事項は？with 英会話リンゲージ
https://www.youtube.com/watch?v=znGp5L_cwz8
ひとり独学英会話、早い英語上達法　How did I learn English uniquely
https://www.youtube.com/watch?v=XIP8ohawAOY
聞き流し・基本の英会話フレーズ1000（日本語・英語音声付）リスニング
https://www.youtube.com/watch?v=FH0CiYqq7O0
Bizmates初級ビジネス英会話 Point 59 "most likely"
https://www.youtube.com/watch?v=XVYLai9WhVI
Learn English in 90 minutes - The Best of 2017
https://www.youtube.com/watch?v=G5dViczwTXo
超短期間で上達した英語勉強法！
https://www.youtube.com/watch?v=SNwMMEGMnGA
着実に英会話力を伸ばす学習法「Journaling」【#106】
https://www.youtube.com/watch?v=VySCeL63SeU
実際に上達した英会話勉強法！【Q&A前編】
https://www.youtube.com/watch?v=YGO37W1uLKw
もっと楽に「最速」で英語を話せる３つのポイント 4K
https://www.youtube.com/watch?v=SfO4QQQgbsA
留学不要の独学スピーキング上達法「独り言」の具体的なやり方　TOEIC満点、英検１級、IELTS 8.5、TOEFL 114点保持
https://www.youtube.com/watch?v=4gvc09PJQAs
英語を短期間で確実に上達させる勉強方法を教えます！
https://www.youtube.com/watch?v=uxCaUN5RpAg
まったく話せなかった私が実践したぐんぐん伸びるSpeakingの練習法とは？！😳
https://www.youtube.com/watch?v=CV8cgVpU3bY
ひとり独学英会話、早い英語上達法　How did I learn English uniquely
https://www.youtube.com/watch?v=XIP8ohawAOY
発音上達法！目からウロコ？の英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=V_aT2qBOslo
短期間で英語がぺらぺらになる６つの英語勉強方法！（英会話編）
https://www.youtube.com/watch?v=jGSngVq-OcY
英語のリスニングを「爆発」させる最強の方法 4K
https://www.youtube.com/watch?v=9gWFdIDZttI
英語のスピーキング力が飛躍的に伸びる3つの手順【#248】
https://www.youtube.com/watch?v=7K0HzFGhfto
英会話上達法 〜私が実際に伸びた方法〜 How I improved my English
https://www.youtube.com/watch?v=PlFlUu5The8
【英語初心者必見!!】英語はこの勉強法でやらないと全く伸びません!!
https://www.youtube.com/watch?v=-yt42Z227LY
スピーキング力を早く上達させる方法☆英語を短期間で話したい！
https://www.youtube.com/watch?v=zuoM5VRx920
完璧主義なんて捨てましょう！英会話上達のコツ
https://www.youtube.com/watch?v=WlHqx6xkPcQ
【留学は不要!?】英語がペラペラに!? 英会話の上達方法 (英語嫌いだった自分も出来た)
https://www.youtube.com/watch?v=BipKzwr_onI
【英会話 上達 コツ】上達のコツを教えます！聞くと喋るでは違うんです！
https://www.youtube.com/watch?v=Z4UV9xG2wlQ
英語がスラスラ話せるようになるスピーキングの練習法！
https://www.youtube.com/watch?v=c6VaO00Blc4
【英会話 上達 コツ】意外な「たくさん」の表現があなたの英語の実力を半端なく伸ばす！：例文もアリ
https://www.youtube.com/watch?v=3pN-GL89n2o



＃英語
＃勉強法
＃初心者

■ Untangle tangled chains
【Steps】
1) Sprinkle baby powder on entangled parts
2) Move chain
3) Untangle

■ Deodorizing bag
【Materials】
· Tea Pack (Daiso)
· Thin cloth
· Ribbon
· Scissors

【Steps】
1) Put 2 tea packs and put in baby powder
2) When closed, wrap it with cloth and tie the ribbon
3) Place in shoeboxes etc


■ Prevent shoe sores
【Steps】
1) Lightly spread baby powder by hand
2) Apply to parts that are likely to get shoe sores
※ Please apply before you get scratched by shoes

以前ご紹介したベビーオイル活用法に引き続き、ベビーパウダーの活用法をご紹介いたします！様々な場面で大活躍です☆

■絡まったチェーンを解く
【手順】
1)絡まっている部分にベビーパウダーをふりかける
2)チェーンを動かしてなじませる
3)解く

驚くほどスルッと解けます♪

■芳香袋
【必要なもの】
・お茶パック(ダイソー)
・薄い布
・リボン
・ハサミ

【手順】
1)お茶パックを2枚重ね、ベビーパウダーを入れる
2)閉じたら布で包み、リボンを結ぶ
3)靴箱などに置く


■靴擦れ防止
【手順】
1)ベビーパウダーを手に軽く伸ばす
2)靴擦れしそうな部分になじませる
※靴擦れで傷ができてしまう前に行って下さい

個人差がありますが、持続時間は長くはありません。
靴擦れしそうだなと思ったらこまめに行いましょう！


お肌にも優しいので安心ですね♪是非お試し下さい！