繪本｜燈塔你好

文章：https://www.rubeelittle.com/hello-lighthouse/
6月推薦書單：https://www.rubeelittle.com/中文推薦書單202006/
　
作者 Sophie Blackall 以這本《燈塔你好》二度拿下美國凱迪克金牌獎，可見她的創作能力是有目共睹的。 作者 創作這本書的靈感其實來自跳蚤市場購入的一幅燈塔的剖面版畫。 因為這幅畫引發了她對於燈塔內生活的探索。 為了設計這個作品，作者探訪了無數個燈塔。
　
說到燈塔，我們往往都是從船的角度來看燈塔，但你有想過燈塔看守員的生活是什麼樣子的嗎？ 他們會感到孤單嗎？ 他們是如何跟外界聯繫的呢？ 書中作者繪製了多張完整的燈塔外觀和隨季節氣候變化的大海場景，還有非常精緻細膩的燈塔內部結構圖。 作者用剖面圖的手法，讓讀者可以窺見燈塔看守員的日常生活。
　
燈塔看守員不論外頭天氣如何變化，每天依然得按照固定的工作步驟一一完成。 看守員用盡一生心力，守在燈塔裡，讓燈塔可以照亮海上，保護船隻，引領他們正確的方向。
　
這本書我原文出版時我就入手了。 上個月從小天下看大未來出版了中文版的，收到時有驚艷！ 中文完全比照原作，製作書衣，封面也比照燙金處理，用心之處讓中文版跟原版質感幾乎一樣。 每次如果看到出版社這樣用心處理作者原作，會真心感到開心啊～
　
　
　
---------------------
✔ 訂閱電子報：https://bit.ly/2VPVx7k
✔ telegram：https://t.me/rubeelittle
✔ Rubee 親子共讀社團：http://bit.ly/2VzJw3R

【中文版《燈塔你好》 v.s. 原文版《Hello Lighthouse》】

中文和英文字母的長相不同，所以中文化的過程經常在排版上會遇到很多挑戰，書名字的處理也是很重要的一環，選書品味好、長期分享 #親子共讀 繪本的 Mom's Murmurs 說：

「中文版的表現非常好，質感、用紙、排版、印刷的還原度極高，完全超乎我的預期。

中文版的書衣特別加了燙金的光芒，並在書名也加了金邊。本來看圖片覺得字體不太好看，拿到實書後完全改觀，其實很用心地配合原版的字體設計：

1) 中文字體有擷取原版設計的精神，包含筆畫兩端的小橫線、瘦長字型、弧邊加入稜角…最明顯的當屬『燈塔』兩字的『口』字部分，跟原文字母的G、O等作比較就能看出來。

2) 英文書名長，中文書名無法像英文那樣排版，但保留了拋物線的變形排列，並加入往兩邊照射出來的探照燈光，去平衡少去上排文字的視覺感。（美國凱迪克金牌獎的小字可能也是因此而被排在頂端）

3) 實書質感到位，會比圖片好看。

本體封面圖案跟書衣不一樣，且沒有書名干擾。
但書衣上的書名字體與編排設計也很好看。中文版也做得一致。
蝴蝶頁和內頁的書信部分都改成了中文。

#可以放心購買。

內文的排版也忠於原著。
這次的譯本讓我激賞，非常推薦哦！」

全文閱讀：https://medium.com/moms-murmurs/f4b8357ecb7d

💁‍♀《燈塔你好》附精美燙金書衣！
博客來 https://bit.ly/2SbgDuA
誠品 https://bit.ly/35fjJCW

***新片發佈***
【旅行攝影日常】影完日出影日落　近影樹熊好快樂
澳洲之行 第二集 // 澳洲風景攝影之旅 // 麥覺理港 Port Macquarie, NSW 澳洲（４Ｋ，中文字幕）

＝＝＝
足本版：https://youtu.be/8iJzgpmRdt0
＝＝＝

訂閱頻道，一起分享攝影的樂趣吧！ https://goo.gl/GoK1Zx

承接上集拍完麥覺理港的日出後，當日下午到訪充滿特色的Break Wall，拍攝日落。一如以往地匆忙，尤幸仍有收獲。

第二日造訪麥覺理港獨有的樹熊（無尾熊）醫院，這是動物園以外一處可以近距離觀賞和拍攝樹熊的地方。

最後前後 Tacking Point Lighthouse 燈塔看日落和星星，雖然也是時間緊迫，但總算收獲不錯！

足本版片末附有小彩蛋。

＝＝

阿零：土生土長香港人。既是攝影師，也是個跨媒體創作者。除了拍照，也創作攝影相關的影片和寫文章，並活躍於不同的交流平台。快來跟我交流吧！

Facebook專頁：主要用來發佈攝影作品、分享背後故事及心得、刊載文章和資訊。最重要的是和大家的交流～
https://www.facebook.com/photographerling
YouTube頻道：定期更新，一起分享攝影的樂趣！
https://goo.gl/GoK1Zx
IG：新照片最先發佈的地方！也會有較多個人生活的分享～
https://www.instagram.com/arling.hk/
Fever達人主頁：集中發佈攝影文章的地方，方便集中閱讀～
https://www.dcfever.com/column/info.php?id=643
個人網站：影片、相片、文章集中看！集合了我在不同平台創作的內容，請隨便參觀～
https://photographerling.com
Telegram攝影吹水交流Group：入來跟大家一起瘋狂交流吧！
https://t.me/joinchat/BmYJukfdhattmCLF9JDaOw
「影影貢！攝影交流谷」，互相交流學習，一起進步！
https://www.facebook.com/groups/326126641128068/
H&Y官方認可，直接供貨之濾鏡套裝優惠網購：
https://photographerling.com/buy/

#香港人反抗 #風景攝影 #澳洲

跨年環島行程的完結篇來了。
下週，敬請期待太平山追雪行程！
訂閱喔喔喔喔！

#跨年 #環島 #高雄 #佛光山 #佛陀紀念館 #月世界

★歡迎加入 Telegram 頻道★
https://t.me/alvinist
為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告，我們已經成立官方 Telegram 頻道。
未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告，如直播預告、抽獎訊息等。
歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道，重要訊息公告不漏接！

* 目前為測試階段，艾爾文還在熟悉軟體中。
歡迎行動力超強的艾草搶先加入，我們之後再正式公告給所有艾草們。

▉步驟如下：

❶ 下載 Telegram Messenger
到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
進入 APP，使用電話註冊。

❷ 建議進行隱私設定。
打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。

❸ 加入官方頻道
在 Chats（聊天室）分頁，搜尋「Alvinist」，接著點下方的 Join。
* 艾爾文保證不隨意推送訊息，拜託請勿將通知關閉。

❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版，可以在我們的頻道當中的置頂訊息，最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。

❺ 推送內容
- 頻道重要通知及公告。
- 新影片通知、連結專門送。
- 直播、行動派艾草專屬直播通知。
- 抽獎訊息、得獎公告。
- 偶爾放送未公開的內容。

★★★★★★★★★★★★★★★★

►本集使用音樂►
1. Wicked One - Velvet Moon
2. I'm Your Lighthouse - Gamma Skies
3. Loving This Moment - Gamma Skies

★★★★★★★★★★★★★★★★

▶行動派艾草▶ 會員持續募集中

▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

▉ 如何加入？❤❤❤
點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

▉ 行動派艾草有什麼福利？
☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區，獲得專屬貼文。
☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。（VLOG 發佈以後，於專屬貼文公佈）
☑ 獲得勳章，在貼文或直播中留言，用戶名稱旁會出現勳章。
☑ 每月或隔月會員專屬直播。
☑ 偶爾會有會員限定抽獎。

★★★★★★★★★★★★★★★★

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

開場真的沒想太多要怎麼拍達叻一天的影片，想說來個日常紀錄一下，但沒想到意外獲得達叻府景點一日遊旅遊資訊太開心了！

影片中出現的地點資訊依序如下：
Basar Guest House,Trat,Thailand
Wat Buppharam Trat
Black Sand Beach
Laem Ngop Lighthouse Hydrography Department

詳細內容可參考我寫的部落格文章：
https://amijan.pixnet.net/blog/post/228959069

#MyThailandBucketList

-

🎈「亞美將（鄧莉穎）」臉書FB
https://www.facebook.com/Im.amijan/
🎈「宅男不在家」臉書FB
https://bit.ly/2NkQYwd
🎈「亞美將（鄧莉穎）」部落格Blog
http://amijan.pixnet.net/blog
🎈IG追蹤👉🏻amijan
https://www.instagram.com/amijan/

►跟著PJ浪跡天涯吧!
【粉絲團FB】 https://pse.is/J8RVH
【個人IG】https://pse.is/HPC5T
【部落格 Blog】https://bit.ly/32gc7OT
【信箱Email】q8819@hotmail.com
【PJ頻道訂閱Subscribe】 https://bit.ly/2oA9Z1O

⚠️注意：旅遊日期為2019.01月
若要說澳洲最美公路是哪一條，大洋路應當之無愧
位於南澳的維多利亞西南海岸線
光是12門徒的壯麗就一定要去一趟啦!!

PJ參加的大洋路一日團(中文領隊)👉
https://pros.is/EHBA9

0:40 啟程 (經過休息站)
1:59 洛克阿德峽谷Loch Ard Gorge
3:07 12門徒The 12 Apostles
5:22 洛恩小鎮Lorne
7:01 肯尼特和野生動物Kennett River
大洋路牌坊+小紅帽燈塔 Split Point Lighthouse


【相關澳洲旅遊連結】
PJ參加的是這一個大洋路一日團
有提供中文領隊喔👉 https://pros.is/EHBA9

更多澳洲旅遊 優惠票券與行程
優惠點這👉 https://pros.is/SNTYB

更多大洋路 文章介紹👉
https://pj20120619.pixnet.net/blog/post/196330452

立即查詢台北-澳洲 機票價格👉
https://bit.ly/2M7EJoL
台灣前往澳洲 最便宜機票
Skyscanner比價官網👉 https://bit.ly/2M7EJoL

►自助旅遊小幫手/工具
【Skyscanner找便宜機票】 https://bit.ly/2M7EJoL
【Agoda訂房優惠網站】 https://pros.is/J5SQ9
【客路KLOOK找當地優惠行程】https://pse.is/G7GXQ
***********************

►PJ其他系列影片
【 自由行教學】https://bit.ly/2xB9TeN
【航空開箱】https://pros.is/QNLAC
【港澳自由行】https://bit.ly/2Jwz5bP
【泰國自由行】https://pros.is/RD73Z
【埃及旅遊】 https://bit.ly/30slhpL
【所有影片】https://bit.ly/2NGuVUd

【合作邀約】
PJ有部落格、YT影片與FB粉絲團
歡迎找我聊聊!! 期待蹦出新火花
→信箱在這 q8819@hotmail.com
(請於信件主題標示合作項目喔)
也可協助填寫 合作表格 https://bit.ly/2YWkxcv

************************
註：感謝以下音樂，出場依序如下：
1.Music: O Chanukah - Jingle Punks https://youtu.be/XYpT9s7oiS0
2.Music: ChaCha Fontanez - Jimmy Fontanez, Media Right Productions https://youtu.be/ahH9hQxyPjQ
3.Music: Grace Behind the Curtain - Silent Partner https://youtu.be/CnbMQeyQ4vY
4.Music: Deep Horrors - Kevin MacLeod https://youtu.be/7URbQvJzztI
5.Music: Rag Time Time - Doug Maxwell, Media Right Productions https://youtu.be/ZAQJpfxgbJE
6.Music: Runaways - Silent Partner https://youtu.be/sClF_3AmFLo