為什麼這篇light refreshment中文鄉民發文收入到精華區：因為在light refreshment中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sElaine ()看板Eng-Class標題[問題]點心的不同 時間Tue Apr 12 22...
snacks, desserts, light refreshments中文都是翻成點心
但實際上是不是有些許不同？
desserts是不是專指甜點？
snacks, refreshments 則相同，即一般泛稱的「點心」，鹹甜皆含？
pastry 專指酥皮等麵粉製品嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.136.11
推 ycjjen:dessert 是甜點 snack 幾乎等於 refreshment141.156.186.123 04/13
推 ycjjen:如果一定要細分 snack 比較非正式 用在小孩身上141.156.186.123 04/13
→ ycjjen:refreshment 稍正式一點 用在成人場合 (點心)141.156.186.123 04/13
→ ycjjen:pastry 就是一般西點麵包店看得到的糕餅141.156.186.123 04/13