★ work²⁰²¹ → 嘉明湖國家步道登山證書設計 → the mountain certificate of Jiaming Lake ──────────────────── 其實這是2020年初就完成的案子，卡著疫情爆發，直至前陣子才正式推出。想趕快收藏這張徒步完成嘉明湖國家步道即可入手的登山證書嗎？不過，在這之前，大家要先一起努力配合防疫，等疫情趕快解封後，再來go。 ☻ ──────────────────── 「嘉明湖國家步道登山證書」整體設計結合布農族詩人—沙力浪的新詩「#月亮的鏡子 = #TindanumanMasBuan 」並以其為脈絡衍伸成整體視覺而成。該證書不僅僅是一張戰利品，也是一個可高調與人分享的屏風擺飾，讓你不管位於何處都能隨時盡收嘉明湖美景於眼底。 ☻ ──────────────────── 感動的是林務局也很願意接受印刷嘗試的成本在在這樣的證書印製。只有2mm厚度的紙張側邊，依然能夠清晰印刷上1mm不到的文字（不要問我怎麼辦到的，很可怕）、燙金邊、letter press印刷，竹尾（采憶）的丹寧紙⋯⋯等等。 ──────────────────── more 林務局臺東林區管理處 https://www.facebook.com/TaitungForestGov/posts/931698574315994 ──────────────────── ☻ client _ 林務局 ad + design_ yehchungyi illustration by 鄒駿昇 Page Tsou consultant _ Plan b 第二計劃 printing by 古根漢美術印刷 Photo by ShaoJou Huang paper _ takeopaper ☻

Here in the studio, every piece of delicately made stationery starts with a free dive into possibilities. When I design for branded stationery, I try to step away from what is my usual style, and envision the outcome from the brands perspective. Talk about putting yourself in someone else’s shoes👟👟👟 There are so many different ways to letter the same combination of words, and I explore until I feel that I found what’s best for the brand. And then there’s paper and printing to think about. Gold foil or not? Blind impression for that subtle yet rich texture? Duplex for extra characteristic? Color combination and overall presentation...and all that jazz. I think it’s the delicate and somewhat meticulous nature of every decision on the way that makes these stationery so special. The most tangible form of a brand has to not only speak for the brand, but “be” the brand. - 在美麗的紙品背後，通常有著一團亂。 這個亂，是探索無限可能的副產品。一組字能有多少寫法？多少個性？哪一個組合，哪一種個性是最能代表這個品牌或對象的？ 直到最合適的幾組設計終於躍然於紙上之後，我接著開始思考紙張與印刷的可能性：適合燙金嗎？空壓的效果又帶來什麼感覺呢？保留紙張的原始個性，還是對錶加乘呢？色彩搭配反映了適切的氛圍與性格嗎？ 諸多需要考量與審慎思考的因素，是讓這些成品格外珍貴的原因，也是大家付諸於我的信任與信心。 而我別無所求，只希望將品牌的精華穩妥的濃縮在一張單純、美好的紙上，達成品牌及對象賦予我的使命與重任—將他們對紙品的願景以最好的方式表現。 紙張的印象是如此令人難忘。 - * . #handlettering #moderncalligraphy #handtype #brushscript #paperie #papergoods #stationerydesign #stationerydesigner #letterpresslove #dailydoseofpaper #letterpressstudio #letterpressprinting #blindimpression #goldfoilprint #luxurystationery #understatedelegance #bydeborahtseng #活版印刷 #名刺作成 #凸版印刷 #英文藝術字 #紙品設計師 #名片設計 #モダンカリグラフィー

旅行小插曲：今天在吉隆坡文華東方酒店club floor登記入住的時候，可能因為心情太興奮的緣故，竟然把護照遺留在櫃檯。懵然不知的我，還下樓到泳池游泳。回到房間時，在門縫看到這精美的字條。字條上的訊息雖然令我倒抽了一口涼氣，但這份細心周到，確是教人感到絲絲溫暖的。我看到字條後，馬上撥打內線，接電話的不用我多說，立刻表示會請同事把護照送到我房間。這，就是舉世聞名的文華東方式服務了。還有，用紙張傳遞訊息，那種感覺，手提電話始終是沒法代替的。感謝吉隆坡文華東方酒店🙏🏼 Stupid me left my passport at the club lounge reception desk of Mandarin Oriental Kuala Lumpur. I’m so unaware of it that once I got into my room, I opened my suitcase and took out my swimming gear, then headed straight to the pool to try exercise off some of the extra calories I earned in the past few days from non stop eating in Penang and Ipoh. When I returned to my room, I found this elegantly folded letter underneath the door. Though the message did sent a chill to my spine, my heart was indeed melted by the courtesy and considerate manner of the staff from Club Lounge. I immediately dial the extension, and without the need of me speaking a word about the case, the staff at the other end of the line offered to send me back my passport directly to my room. This, is the world famous Mandarin Oriental service; this is also why I’m still proud of Hong Kong, being the birth place and cradle of this magnificent institution. Thank you so much MO KL, for saving my day and my trip. #Malaysia #🇲🇾 #penang #travel #travelgram #travelling #fanofmo #mandarinoriental #mandarinorientalkl #luxuryhotel #luxurytravel #yuyatyiu_photography #yuyatyiu_travel #yuyatyiu_kualalumpur #hotelservice #goodservice