An Ode - Let me hear you say


會有誰 在何處
期望著帶走我的不幸

最近呢 就那樣子 而我
也假裝著不懂自己

但你是我僅有的世界
所以 就擁抱我吧 用力地
再 Please tell me
在你的心中
有我的位置
即使不說
你的眼神 也全都讀懂了
想悠閒地划著船槳
在你眼中 四處遊蕩

就像每天降臨的奇蹟
你的安慰成為我的一天

你在我身邊入睡的此刻

Oh oh oh oh paradise

只想要你 盼望著你 Yeh
我的心只航向你

因為你 沒有別人

Let me hear you say it babe

Baby 比起chocolate 你更加 更加甜蜜
開啟我內心的Key
打開吧 打開吧 Hoo

只有你 你的聲音
That's my need
Let me hear you say hear you say
Let me hear you say

Woo 我什麼都做得到
只要是為了你 Babe babe

沒錯 如果感到疲憊辛苦時
就會更加需要你 更多 Yeh Yeh

Let me hear you say hear you say
Let me hear you say

那些不屬於你的視線
全都避開 雙眼只注視著你
對視那瞬間 你看著我的眼神
無法用言語形容
時而像星星 時而像月亮 照亮著我
24點 明亮夜晚 請不要讓我黯淡

就像每天降臨的奇蹟
你的安慰成為我的一天

你在我身邊入睡的此刻

Oh oh oh oh paradise

只想要你 盼望著你 Yeh
我的心只航向你

因為你 沒有別人

Let me hear you say it babe

Baby 比起chocolate 你更加 更加甜蜜
開啟我內心的Key
打開吧 打開吧 Hoo

只有你 你的聲音
That's my need
Let me hear you say hear you say
Let me hear you say

Woo 我什麼都做得到
只要是為了你 Babe babe

沒錯 如果感到疲憊辛苦時
就會更加需要你 更多 Yeh yeh

Let me hear you say hear you say
Let me hear you say

連我的悲傷都擁入懷中 You

想給你 我的快樂

連我的悲傷都擁入懷中 You

想給你 我的快樂


翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie

※禁止轉載
※有誤歡迎告知!

歌詞出處：melon

-----------------------------------

這首好甜>WWWWWW<

認聲部分雖然是有認但是不是很確定(汗
就不放了
是說這次好像沒有MIX UNIT(?
搞得我好混淆啊~

明明是很歡樂的旋律
但是詞意...只想說
"不要擔心 我們都在"

然後最近我跟小幫手都有點忙
社群部分會再找時間補上的~(>"<

--
TO.世界善良努力認真的Seventeen
不論這世界上有多少的惡意與攻擊 克拉會築起鑽石般堅硬的城堡抵擋
我們會抓緊彼此的雙手在任何時候 相互珍惜、扶持、給予勇氣及治癒
在未來的每一個日子一起守護彼此
Seventeen ×Carat ×Forever

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1568822253.A.8D4.html