WEVERSE雜誌

LE SSERAFIM的自製物料宇宙
女子團體出道6個月後會變什麼樣子
2022.10.12

文章連結：https://bit.ly/3rPEktQ



LE SSERAFIM人生就是物料

在日本地上波節目《HYBE JAPAN TV》中，LESSERAFIM高喊"人生是物料”。根據HYBE360
藝人內容工作室的郭允兒LP透露，這句話實際上是LESSERAFIM平時拍攝內容前經常喊的口
號。“我們也沒想到會和新人偶像一起製作這麼多的物料。”正如郭允兒LP所說，最近
LE SSERAFIM的自製物料真的很多很多。截至目前，公開的內容格式共有11個，以9月15日
為基準，在自製物料中觀看數最高的《[FIM-LOG]Kazuha Vlog#2 慢悠悠一點點記錄的
zuha日常》和《[DAYOFF] LESSERAFIM's DAY OFF EP.3》的觀看數超過了130萬次。不僅
僅是看到的觀看數，LESSERAFIM的自製物料包含了成員們的日常生活、幽默元素以及成員
們的友情等內容。現在在YouTube上搜索LE SSERAFIM就會出現的眾多物料，為了滿足好奇
應該看什麼的人，整理了LE SSERAFIM自製物料。


DAY OFF：真實的LE SSERAFIM

LE SSRRAFIM的 '真的' 'DAY OFF'
出道活動結束當天突然去往“酒店度假的LE SSERAFIM兩天一夜的《DAY OFF》是展現成員
們一起度過時間的觀察真人秀節目。“在偶像團體的物料中，真人秀是能夠展現成員們的
關係和個人自然魅力的好形式，因此確信粉絲們會喜歡《DAY OFF》。首先，現場氣氛非
常有趣，所以從製作組開始就陷入了這個團體的魅力中。”HYBE 360原創內容工作室金京
元LP和金智媛強調說。LE SSERAFIM成員們的現實默契”是《DAY OFF》的核心。成員們燃
燒著勝負慾玩桌遊，但因為忙內恩採的一句話遊戲就結束了，老大Sakura無法忍受妹妹們
不放過自己的體力，參與亂七八糟的水仗時疲憊不堪，低聲說著“LE SSERAFIM不容易”
，仿佛放下了一切。

正如金京元LP所說的“作為新人偶像的第一個企劃型內容，比起其他，為了展現LE
SSERAFIM最真實、最自然的樣子”《DAY OFF》將焦點放在了讓成員在眾多攝影機面前展
現自己的樣子上。“因為有成員對攝影機還感到陌生、所以核心是營造能夠最大限度地舒
適、愉快地投入的環境。”據兩人透露，成員們激烈地享受遊戲和玩水得宿舍內部拍攝時
，沒有製作組，只設置了攝影機，從場所到食物、遊戲、小道具，以“不知道你們喜歡什
麼，所以都準備了”的基礎，動員了當時可以準備的一切。這就是許允真在結束《DAY
OFF》》拍攝時，能夠形容為“與其說是內容和工作，不如說是拍攝我們自己玩耍的感覺
”的原因。允真的一句“醬汁”讓成員們都笑得開心的理由，除了她們誰都無法理解。但
是看著她們的樣子，製作組和觀眾們莫名其妙地因為她們笑了。正如允真所說，雖然只是
“我們自己玩”，但是當他們分享的感情通過攝影機傳達給觀眾時，就會在間隔之間充滿
紐帶感。


FIM-LOG: LE SSERAFIM日常生活的邀請函

《FIM-LOG》是不經過企劃者和攝影師的角度，而是LE SSERAFIM成員們自己選擇展現的日
常碎片。據HYBE藝人內容工作室郭允兒LP透露，《FIM-LOG》的拍攝，沒有製作組的任何
要求，完全交給成員們。自然而然地，成員們親自操縱的鏡頭中，像Sakura的Vlog一樣，
在房間裡安靜地寫“5年日記”，或者多次吃加了最愛的豆腐的泡菜湯等，不是作為明星
，而是自己日常生活的樣子。按照個人喜好佈置的房間，吃住用的東西，沒有給任何人看
過的獨自練習過程，到上下班路上的樣子。雖然看起來沒什麼特別的，但是看著充滿自己
愛意的LE SSERAFIM的日常生活，感覺和她更加親近了。郭允兒LP這樣定義了《FIM-LOG》
"成員們以真實、不加修飾的樣子講述了自己的故事、自己的日常生活、自己想展現的東
西，因此，LE SSERAFIM的VIog與其說是偶像的Vlog，不如說是真正同齡人的Vlog。”

《FIM-LOG》中展現的成員各自的個人魅力，既是她們的日常生活，也是讓粉絲們投入的
一種途徑。親自示範並介紹足足11種伸展運動工具和使用方法，只有擁有15年芭蕾經驗的
Kazuha才能做到；卸妝時不卸妝，而是把梳子當作麥克風陶醉在歌曲中，或者在洗臉期間
，隨時對著鏡頭，做出調皮的表情和動作的采源的樣子，讓人猜到了采源的性格。成員們
在展現自己親切的日常生活的過程中，作為創作者也會產生更大的欲望。據郭允兒LP透露
，允真自己的第一個Vlog公開後，對製作組說“想拍得更好，熱情燃燒。我會好好做一次
Vlog”，這樣拍攝的第二集拍攝內容中，包含著令製作組大吃一驚的有趣內容。偶爾公開
的“spin off版本“團體、小分隊Vlog，如果沒有成員們向粉絲們分享日常生活的真心和
意志，就不會出現。甚至還有Kazuha在日本與久違的家人一起吃飯的場面。不愧是”人生
就是物料”的組合，LESSERAFIM是真心的。


LE SSERAFIM Meeting: LE SSERAFIM成員間奇怪的視訊會議

郭允兒LP對於《LE SSERAFIM Meeting》的企劃背景表示:“出道初期拍攝《FIMBTI》時看
到成員們對MBTI非常投入的樣子，覺得正式討論的話會很有趣。在偶像直播留言中經常出
現的莫名其妙的問題很快就被揮發掉，對此我感到非常遺憾，我想’就這樣給成員們一個
無語的主題，會不會出現搞笑的畫面呢？’。“製作組的預測是正確的。初期，選定團體
姿勢確認後，討論下一個團體項目，以給觀眾帶來小小的樂趣的提案開始的會議，引發對
“海帶在海裡沒有肉湯的理由“等主題的真摯討論。更奇怪的是分明在“胡言亂語”，但
是真摯的態度奇妙說服了成員們的答案。一聽到討論主題，Kazuha似乎非常有興趣地眨著
眼睛，當Kazuha想到“海帶在海上熬出肉湯，海水太好喝，掉進海裡也能喝水”時，采源
這樣說:“如果海水好喝，海帶就會全部吃掉，海帶就會消失，所以為了不讓海帶出肉湯
，正在忍受著”的”奇蹟邏輯”。

據郭允兒LP透露，成員們在拍攝時，各自在不同的會議室親自設置與會者資訊並進入會議
，製作組除了提出主題外，沒有其他介入。對於其他成員的意見，恩採和采源同時發出“
鳴嗚～”的噓聲，互相配合，互相高興，但是突然聽到對方的話，會互相反對，吵吵鬧鬧
，如果遇到對自己不利的情況，就裝作聽不到的樣子，或者主持人突然叫“屁股先生“的
話，她們就會嚴肅地說“屁股先生”，陷入自己的世界，按照意識流進行的“令人抓狂派
對”現場。但這也體現了LE SSERAFIM成員們的默契。在只說自己想說的話的混亂中，如
果姐姐們沒有傾聽忙內的意見，就不會確認恩採用全身裝作長頸鹿的樣子，提高熱情，在
得出相關討論結論方面起到決定性作用。如果沒有隨時確認和說明Kazuha是否理解提問並
給予發言權的Sakura的細心，成員們也有可能錯過聽取真心好奇的Kazuha腦海中的想法的
機會。雖然很糟糕，但是很愉快，在沒有脈絡的情況下，因為是LE SSERAFIM，所以這是
奇怪的會議。


LE SSERAFIM Company. LE SSERAFIM的角色秀

如果賦予對莫名其妙的討論主題，也過度投入的成員們能夠完全投入的世界觀，會發生什
麼事情呢?在虛擬公司LE SSERAFIM Company中，分為室長、組長、代理、職員、實習生五
個職等，成員們以各自的方式過著公司生活。郭允兒LP表示:“看《無限商社》的時候覺
得成員們會做得很好，所以提議一起合作，成員們也覺得會很有趣，欣然答應製作了”，
這是企劃的背景。動不動就虐待職員的敏感的洪室長、高傲的時尚達人Ka組長、游戲宅Sa
代理、登山愛好者許職員、拍攝Vlog為興趣的MZ世代代表金實習生，開始各自職等的成員
們陷入各自設定的設定中，構築角色。向職員生氣的恩採從發聲到語氣和表情都生動地展
現了，甚至讓人懷疑她有沒有被”老頑固”狠揍的經歷，采源為了拍攝vlog，不顧別人的
視線拍攝上班設定鏡頭，展現了更加現實考證的細節演技。根據郭允兒LP的介紹，拍攝時
只向成員們傳達整體構成，所有場面都沒有劇本，100%由成員們的即興發揮組成。也許正
因為如此，有時會出現分不清是現實還是演技的瞬間。敏感的洪室長對忙內實習生的失誤
表示:“因為是忙內，所以沒辦法”，並強調要理解忙內、愛護忙內的精神。雖然使用韓
語還不到幾個月的Kazuha，晉升為室長後製作的會議記錄拼寫經常出錯，但職員們卻呼應
道:“如果Ka室長說是正確的話，現在就是正確的”。郭允兒LP表示:“平時在拍攝現場，
誰都不會指責Kazuha說錯話或拼寫錯。錯成這樣也是zuha現在自己的樣子。”在尊重各自
個性的團隊氛圍中，成員們的角色變得更加鮮明，在情景劇形式的內容中更加發光，誕生
了LE SSERAFIM獨有的角色秀。

《LESSRRAFIM Company》在7月首次公開，不久前作為中秋特輯再次回歸。“其實從一開
始就沒有繼續推進的計畫，但是因為反響很好，所以覺得這個策劃不能扔掉。後來作為能
夠體現成員們特色的中秋節日內容，活用'LE SSERAFIM Company'。”郭允兒LP表示，之
後也將持續擴張《LE SSERAFIM Company》。正好在最後一集的結尾，萬年實習生的采源
晉升為室長，氣勢洶洶，Sakura淪落為忙內實習生，陷入絕望等職等全部改變，預告了新
的趨勢，已經興致勃勃了。


LENIVERSE:抓取LE SSERAFIM化學反應的真人秀

《LENIVERSE》在約兩個月前，在LE SSERAFIM對自製物料的反應已經很好的時候首次公開
。據金京元LP和金智媛透露，《LENIVERSE》是"是啊，LE SSERAFIM不是很有趣的組合嘛
，那麼我會好好給你們鋪陳的，你們先玩吧”，以這樣的感覺企劃了給剛出道的成員們，
提供體驗各種形態的綜藝的機會。偶像們通過各種遊戲、任務、體驗等適應綜藝領域的樣
子，本身就很有意義，但是在《LENIVERSE》中更加集中的是，至今為止從未見過的LE
SSERAFIM的行動和反應，是《LENIVERSE》獨有的精巧世界。例如，EP.1《Welcome to
LENIVERSE》篇中，被困在各自主題的房間中的成員們，要逃離房間的情況下，Kazuha被
放在陰森恐怖的房間裡，一發現只有自己，就先找成員們，想觀察陌生環境，但害怕得退
縮。在心理上恢復穩定後，突然開始的房間旅行，把醜陋的物體稱為弟弟"Eric”，利用
道具講述"“那個世界”的故事。對此，金京元LP表示:“想要觀察成員們在特定環境如何
應對，展現連成員們都不知道的自己的樣子。不管誰去哪個房間，我都不擔心。不管誰去
哪個主題，都會按照自己的方式去應對，因為那個成員的新面貌會暴露出來。”

“只有藝人開心，才能製作出好的內容。希望不是單純的來拍攝，而是來玩的感覺。”如
果原創內容工作室的內容製作基調，是對LE SSERAFIM內容的魅力進行說明，那麼製作組
的目標就是”女子團體的自製物料也會如此有趣“來運營自身內容，有固定綜藝節目等自
製物料的女團並不多。不僅如此，將YouTube頻道整體運營得像電視台一樣，整體傳達女
子團體多種魅力的情況，包括Hybe所屬的其他女子組合fromis_9在內並不多。但是，像
LESSERAFIM和fromis_9這樣的女子團體，在她們的YouTube頻道上製作了多種內容，傳達
了女子團體的新魅力。就像男子團體通過自己的內容展現了他們的趣味、角色、關係性一
樣，女子團體也證明了，提供只有她們才能做到的“Universe”時，能展現出多少多樣的
魅力。LE SSERAFIM即使遇到因暴雨而突然取消現有拍攝計畫的變數，也只是一起玩遊戲
、製作食物、用無聊的話題笑著、吵吵鬧鬧地以她們的方式，並且非常有趣地死守份量。
玩禁語遊戲時，將忙內恩採的禁語設定為“姐姐”，引起恩採的憤怒，或者對於捲著睡袋
爬到姐姐身上的恩採，似乎很熟悉默默地呆著的姐姐們。LE SSERAFIM通過包括《
LENIVERSE》在內的自製物料，展現了在舞台上無法全部展現出的魅力，也有姐姐和妹妹
的成員關係。金京元LP和金智媛對《LENIVERSE》的期待，也是LE SSERAFIM的自製物料今
後將展現的面貌。"成員們能展現的面貌應該很多，所以我們也很期待，成員們的角色和
默契度會越來越高，所以《LENIVERSE》以後會更加有趣。”


Cr：今天炽了吗@weibo

--


感謝翻譯～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakura/M.1665574804.A.770.html