#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀3條

│從未公開的 Apple TV+ 神秘數字被意外洩漏：該串流服務訂戶人數甚至不超過2000萬人 │

• 一個星期前 Apple 的執行長 Tim Cook 才怒氣沖天地在公司內部痛批洩密的員工不配當 Apple 的一份子，並揚言不計一切要抓出洩密者。這個週末 Apple 守口如瓶的另一個業務機密又不小心被洩露了。Apple 充滿雄心壯志地推出的串流服務 Apple TV+ 過去從未在任何場合單獨被揭露訂戶數量和營收（只會跟其他 Apple 的訂閱式服務合併呈現在財報裡），結果在即將滿兩週年的前夕措手不及地被爆出北美地區實際付費訂戶不到2000萬人。而且爆出這個料的還是 Tim Cook 不敢生氣的對象——好萊塢工會。

• 整個曲折的爆料過程是從日前艾美獎的好消息開始。今年的艾美獎被認為是串流產業大獲全勝的一年。除了 Netflix 的電視劇《The Crown 王冠》和《The Queen’s Gambit 後翼棄兵》各自拿下最佳戲劇影集和最佳迷你影集大獎並且各贏了11個獎座之外， Apple TV+ 的喜劇《Ted Lasso 泰德拉索：錯棚教練趣事多》也一口氣拿下最佳喜劇影集等4座獎項。對於一個投入電視製作不到兩年的公司來說，四座艾美獎的記錄已經是空前的勝利。但在這個空前的勝利的同一時間， IATSE 國際戲劇和舞台成員聯盟正在摩拳擦掌準備跟串流雇主大戰一場。艾美獎的隔天，IATSE 宣佈它們代表工會成員與 AMPTP 電影電視製作人聯盟的勞動協議談判已經破裂，並將尋求罷工的授權投票。雙方的爭執點就在製作人們還在使用「新媒體」這樣的名稱對待來自串流的營收，使工作人員無法從這塊大餅中得到合理的收入。 IATSE 說疫情之中新媒體早就變成整個產業的標準，因而「新媒體」現在只能叫做「媒體」，再也沒有「新」字，也因此不該再享有新媒體的特殊待遇。

• Apple 之所以莫名其妙被颱風尾掃到，其實也來於「新」這個關鍵字。因為投資新業務容易有風險，因此工會和製作人的協議當中會在「新媒體」上適用比較低的薪資標準，而在更主流、更穩定的業務（比如電影院票房或是傳統電視頻道）上適用比較高的薪資標準。在既有的協議之中，針對訂戶人數少於2000萬人的串流服務，雙方約定可以適用更低的薪資標準。理由是這些小規模的串流很可能剛剛進入市場，還必須面臨各種營運風險，不一定能在短期內開始穩定賺錢。問題就在這兒：各串流服務因此必須向 IATSE 每年七月提報一次訂戶人數，用以證明他們真的還小、還新，因此可以適用較低的薪資標準。根據 IATSE 工會發言人的說法：Apple TV+ 七月確實提報了數據，也符合了北美地區不到2000萬訂戶的基準。

• 實際上 IATSE 工會發言人並不是意外說溜嘴洩漏 Apple 的秘密。他們有自己想要表達的論點：他們認為這些厚臉皮的「新媒體」引用既有的協議條款，主張支付員工比較低的薪資標準的同一時間，卻在用遠超過好萊塢的預算水準製作這些天價的節目。因此該條款的設計原意等於被濫用，使這些實際上口袋滿滿的雇主可以省下薪資費用拿去花在其他奢侈的地方。

• 坐擁千億美元現金的 Apple 絕對符合口袋滿滿的雇主標準。在此同時，他們在節目製作費上的花費也是一點都不手軟。製作人 David S. Goyer 早先曾經說過上週才剛上架的 Apple TV+ 重量級節目《Foundation 基地》每兩集的預算大約等同於一部好萊塢大片的製作規模，也就是一季下來等於花掉5部好萊塢大片等級的製作費。Goyer 也坦承他提給 Apple 的計畫大約準備拍8季，也就是說全劇總共等於整整40部好萊塢大片的預算。這種行動決心和力道肯定沒有資格稱自己為「新媒體」。

• 過去一年多，Apple 這位有錢的老爸用不斷接關的方式一直替他們的硬體用戶延長試用 Apple TV+ 的時間，多數用戶一直到這一兩個月才開始試用期滿。這也是為什麼今年初產業研究機構Moffett Nathanson發布的資料顯示 Apple TV+ 的免費用戶佔比超過6成。對 Apple 來說，這1年8個月的時間不過就是一個冗長而昂貴（當然對 Apple 來說可能不貴）的入學考試，而上週末上架的《基地》才是他們正式開學之後的第一次期中考試，首度檢驗他們的內容是否真能擠身串流大戰的A段班行列。同學加油，好好表現！


◇ 新聞來源：

Apple claimed it had less than 20 million TV+ subscribers in July, showbiz union says（https://flip.it/IIgfTK）

As IATSE Seeks New Contract, Streamers’ Emmy Sweep Spotlights Antiquated “New Media” Terms & Studios Explore Strike Contingencies（https://flip.it/nnEGCj）

Apple TV+ sub-20 million subscriber count allows for lower worker pay, claims report（https://flip.it/6WEG1u）

───────────────
其他今天也可以知道一下的事：

│Spotify 推出針對廣告主的大型行銷活動，企圖加強帶有廣告的免費會員模式營收 │

◇ 新聞來源：Spotify Kicks Off Campaign to Win More Advertisers（https://flip.it/Ajh_xB）

│Barbara Broccoli 說她要等明年才會真正開始找下一任 James Bond│

◇ 新聞來源：Hunt For Next James Bond Will Begin Next Year, Says Producer Barbara Broccoli（https://flip.it/yVLCpx）

富比世(Forbes)報導指出，美國國防部打算將剩餘的核動力爐在洛杉磯級潛艦上面作更換，藉此延長十年的服役壽命，綜合之前報導，這批延壽後的核攻擊潛艦也有可能直接租借給澳洲，加速澳洲獲得核攻擊潛艦的時程

(編註)
洛杉磯級核攻擊潛艦，通稱688級，這是以首艦USS SSN-688 洛杉磯號而得名，該級艦一共建造62艘，其中早期型沒有改一共31艘，8艘加裝垂直發射系統的改型，後期型是23艘俗稱的688改(688i)攻擊潛艦。目前有6艘VLS型與22艘688改仍在服役

比較可能的租借給澳洲方案是：31艘早期型擇優延壽租借，這批早期型靜音性能優於目前中國解放軍主力的09III型潛艦，但缺點是戰系大概只有1990年代水準

每次直播都會有人問我皮膚保養跟投資理財這兩件事，偏偏這是我最最最不在行的她們是意圖要我當眾出糗吧（氣哭）皮膚保養我走的是一個less is more越簡單越好路線，金錢方面我則是熱愛現金，錢都放在銀行領那少少的利息，甚至我購物也盡量少刷卡，能付現就付現根本古代人。
所以我已看清我這輩子很難靠投資理財致富，只求夠用，財富自由程度中等就好。既然這方面不聰明又膽小就只好多開源，培養自身賺錢的能力，也不要怕吃苦，打工什麼的樣樣都可以，無法富裕但至少不論到了哪裡都可以養活自己。從小我爸媽就教我最好是不要只靠一份死薪水度日，他們最推薦的斜槓是當包租婆，無奈對於投資我生性膽小，百萬來百萬去的我怕怕又特討厭欠錢，且個人討厭房子被人弄髒弄亂，光想到那場景我就全身要起疹子了實在無法勝任 😂 之前買房子都是被半推半就，且都是如果賣不掉自己會想自住的，這樣比較沒壓力。
順便分享一下我認識的一個叔叔的教育理念。他在他兒子小學還是國中時就把他兒子丟到中南美生活，所以除了中英文之外，西文也講得非常流利就像母語一般。但中南美人普遍比較懶散步調極慢有如樹懶，所以這個叔叔越想越不對勁，千萬不能讓兒子越來越歪，於是一鼓作氣又把兒子送去日本唸大學 👏 中南美跟日本這兩個這麼極端的綜合一下終於弄到剛剛好了 😂 且他兒子四國語言都精通這輩子都不怕失業了 👍
所以我真的覺得不需要書讀得多厲害（但也不要太差啦）或是一定要從事什麼所謂的高級職業，而是要多一些技能，此路不通時可以換走別條路。像是疫情很多人失業，為什麼有的人只能撐一個月，有的人生活品質可以不受太大的影響的撐個至少三五年。發掘自己的才能看還能做些什麼，凡事總要有plan B。

【逐字稿】

大家好，我是金曲譯者 Bingo
今天這隻影片要開啟新系列：輕鬆聊單字

為了多分享英文學習資源給大家
我們決定每週整理一些在我們 Instagram 上教的英文單字
跟大家閒聊，加深你們對單字的印象
甚至更深入介紹這些單字的用法跟搭配詞

在進入正題之前
希望大家先訂閱我們的頻道、開小鈴鐺
來，給你 2 秒鐘 …

謝謝你～～
竟然都講到兩秒鐘，先來聊聊我們為周湯豪提供官方翻譯的事情吧～
周湯豪推出一首很舒服的抒情饒舌歌，叫做《兩秒終》，我覺得聽了會暫時變帥（?!）

重點是，這首歌的官方英文翻譯就是我們提供的喔，快去聽聽看，記得打開英文 CC 字幕喔！
其中，歌詞有「搞砸」這個概念，搞砸的英文就是 screw up，screw up，是個動詞片語
比如說 Karen really screwed up this time. Karen 這次真的把事情搞砸了...


另外，如果是 screw someone 是什麼意思呢？有人知道嗎？
給你兩秒鐘搶答 …
恩就是跟某人上床 比較口語的表達方式
但也是有人拿來當髒話罵人啦，我就不示範了XD
大家自己去查查

再來我們分享一下手搖杯相關的英文
甜度冰塊應該怎麼表達呢？

全糖是 full sugar
少糖 80% sugar
半糖 half sugar
微糖 30% sugar
無糖 no sugar

我通常都喝無糖 no sugar
我會盡量避免吃甜的 身體比較不會發炎什麼的

正常冰 regular ice
少冰 less ice
微冰 little ice
去冰 no ice
冰塊我則是選去冰 no ice
也是為了身體健康
總之我的飲食整體來說滿健康的

喔對了 會分享甜度冰塊的英文
是因為我們幫熊仔力推的新人陳瑾緗
翻譯了她的首波圓夢單曲《波霸奶茶》

其實很久沒有聽到波霸奶茶這四個字了
現在主要都講珍珠奶茶
波霸奶茶讓我想到董月花之類的老牌子手搖杯
好懷舊

不過新人陳瑾緗很年輕，好像才 20 歲吧
我覺得她應該沒看過董月花手搖杯XD

好了岔題了
《波霸奶茶》這首歌很好聽唷
是很有態度的甜蜜音樂
真的很新鮮的組合
快去聽聽看，一樣，要開英文 CC 字幕，欣賞我們的翻譯作品哈哈

這兩首都算是情歌吧
讓我想到情人節那天
我們分享了一句超級浪漫的告白
You like because, you love despite.

這句適合求婚，或是對穩定的伴侶說喔
Like 是喜歡 love 是愛
Despite 則是「儘管」的意思
而這邊這個 you 不是真的指說話的對象
是在統稱「大部分的人」

所以我們如果把這句英文說得完整一點 會是
You like someone because he is tall, smart, or sexy, and you love someone despite the fact that he/she might be lazy and stubborn sometimes.

所以喜歡一個人，是有原因的 because，因為他帥、她美、他聰明這些外在條件，
但愛一個人是無條件的，despite 儘管他有些缺點，也願意包容。

這句我是從 Netflix 上的愛情浪漫電影 Set It UP （老闆送作堆）聽到的
女主角的朋友在婚禮上對自己的未婚夫真心告白，說了這段話
You like because, you love despite.
我覺得超級感人的，非常適合長期交往的伴侶對彼此說喔
大家可以學起來

很開心跟大家一起度過學英文的時光～～
我一直很想做這種 podcast，聲音節目
這個「輕鬆聊單字」系列算是小小圓夢呢
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
沒有意外的話 這個系列每週會更新一次
下週見～～掰掰

❤預約報名上課❤
https://178gogogo.wixsite.com/janet-english
---------
字幕 雙語
Hi my name is Janet Lee and here's my short video to hopefully give you guys a better idea of my teaching experience as well as my teaching approach.
各位朋友你們好，我叫JANET 希望可以透過這部2分多鐘的介紹短片，讓您了解我的英語教學經驗及我的教學方法。

My teaching journey first began in high school when I was helping my own grandparents pass their US citizenship test.
我的首次教學經驗是我在美國讀高中的時候開始，當時為了幫助我的祖父母通過美國公民考試。

For this I downloaded materials online, I was creating lesson plans and also was doing a lot of recordings explaining everything in both English and Chinese.
為協助他們更容易通過公民考式，我在網路上搜集整理了資料，並且創建了一套適合他們學習的課程規劃。並且耐心的用英語及中文解釋一切。

From here, they ended up spreading a lot of the curriculum I was making for them to their own friends and so naturally I began leading a class.
自此爾後我的祖父母也將這套適合華人學習的英語教程分享傳遞給他們的朋友，所以我自然而然的開始帶領他們學習英語。

This lasted for two years and this is where I really truly fell in love with teaching.
這教學經歷持續了有兩年之久，這也是我愛上教學的原因所在。

Another large classroom experience when I had was for my uncle's university, Sichuan Normal University.
另外一個大型的英語教程專案是我叔叔曾就讀的四中師範大學。

Here they had a yearly community service event where they had one student from each discipline go to a very large high school in a much less privileged area.
在這裏，他們每年都會舉辦社區服務，讓每個學科的一名學生去比較資源匱乏的社區進行公益教學服務。

I taught English and also again I really truly felt like I was making a real impact. It was a life-changing experience for me.
而我負責的教程就是英語，這次的經歷讓我印象深刻，我感覺得我發揮正向的影響力同時也改變了我的生命經歷。

Other than that, most of my teaching and tutoring has just been for my classmates as well as my two younger siblings and their friends as well.
除此之外，我大部份是協助我的同學以及弟弟和他們的同學做教學輔導。

This I genuinely just enjoyed doing because I liked helping others.
我非常的喜歡教學，因為我喜歡幫助別人學習成長。

Since I began my finance job, which is my most recent job experience, I really haven't had the free time to do this anymore or things I used to enjoy, but I quit two months ago.
自從我開始從事財務工程相關工程(這是最近年來的工作經歷)以來，我就比較沒有空閒時間去做這件事或者我過去喜歡的事情，近二個月就就辭去了那份財務工程的工作。


Now I have been learning again through online classes and learning digital design from mentors, as well as teaching again at Sunday school to first graders.
現在我透過線上課程與導師再次學習有關數位設計的課程，並在假日學校向一年級的學弟學妹做教學。

This will last up until I move back to Taipei in September where I'll be helping my dad with his own small business, continue learning on my own time and hopefully also be able to tutor.
這將持續到我九月搬回台北，我會協助幫忙我父親的小型企業，並持續學習並希望能夠成為一名英語教學者。

As for my teaching approach I really believe in a flipped classroom experience.
關於我的教學方法，我真的通相信翻轉課堂體驗。

This would be where the student is also teaching the teacher as well.
這也是學生在教老師。中文叫「教學相長」

I love this because I think I love interacting with people and I love seeing students interact with each other.
我喜歡這種互動教學方式，同時我也喜歡與人交流，也喜歡看到學生間互相討論交流。
This would be through group work, presentations and games. Basically it's not just one person talking and the other person listening.
這會將透過團體活動，像簡報發表又像遊戲般的方式，基本上像傳統的英語教學方式一個人獨白演講。

This would apply the same way even with one-on-one tutoring I would make sure the student is speaking back to me, so that I know they're also learning and have feedback as well.
即便是一對一的英語教學我會會採用相同的方式，讓課程更生動，讓學生能回饋交談英語，這樣更有助於英語學習並從中得到樂趣及反饋。




#英語會話教學 #英文家教



❤預約報名上課❤
https://forms.gle/PNeq91EUKAESe76K9

英語のリスニングがうまくなるのコツを暴露します。こちらに詳細があります ⇒　http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
【今日のポイント】 形容詞の比較級のルール↓
ルールは決まっています。
それは音節によってつけ方が決まるということです。

音節とは、母音を中心とした一種の音のまとまりの単位のこと。

１音節：big｜cute｜simple
１音節の場合はer,estをつけます。
状況によってmore,mostをつけてもよいです。

２音節：happy｜clever｜shareful
基本er,estをつけます。
ただし２音節は例外が多い
yで終わる場合はier
erで終わる場合はmoreをつける
fulで終わる場合はmoreをつける

３音節：important｜complicated
more,mostをつける

ただ、すべて状況によってmore,mostをつけてもよいということでよくわからなければmore,mostをつけて伝えたいことをはっきりさせたほうが英会話としては正しいとも言えます。

例外：good｜bad
good better best
bad worse worst

Yuko先生の個人チャンネルもあります。⇒　https://www.youtube.com/channel/UClRZ4qk5OZ8gKCbFD8ePY7A/videos
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る！【瞬間英作文】クイズがくさん！
是非チャレンジしてくださいね！


■英語文節のその他レビュー
実例から学ぶ「What do you do?」の返答の仕方【#284】
「What do you do?（何をされているんですか？）」は、初対面の人との会話では、必ずと言っていいほどよく聞かれる質問。それについて解説した動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=iojXDDu-jPk
英語＆日本語を頭で翻訳しないライフスタイル【#279】
https://www.youtube.com/watch?v=jLshSW8MeZ
日本人がよく間違える「教える」の自然な言い方をご存知ですか？｜IU-Connect英会話 #197
https://www.youtube.com/watch?v=A9PLzDLm0x4
英語イディオム：よく使われる英熟語＆フレーズ聞き流し〜英語初心者の方、独学で英語を学んでいる方におすすめ〜
https://www.youtube.com/watch?v=YywSgiknoPM
英語リスニング＆発音＃６☆カフェやレンタカーでの英会話を動画で紹介
https://www.youtube.com/watch?v=noBlxfI8CPk
映画の英語で学ぶ　eiga de eigo #1 (SUITS Season 3 Episode 2)
https://www.youtube.com/watch?v=tHP5SlmuB18
【英語】中2-21 比較級
英語の音節分離は音節の分け方を理解すれば身についてきます。
中学高校で比較級の疑問文なども習っていると思いますが表現方法をもっと豊かにしていきたいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=Xg-FBd4pifU
【英語】中2-24 長い単語の比較級・最上級
https://www.youtube.com/watch?v=2n2RlQG22P8
【中２　英語】　比較の表現①「もっと～」　（１８分）
https://www.youtube.com/watch?v=TwlvUNslpD8
【高校　英語】　比較級の重要表現①　（7分）
https://www.youtube.com/watch?v=QdePVafXDZk
【高校　英語】　「比較級」の表現①　（11分）
https://www.youtube.com/watch?v=7GswC3PYgAA
比較⑨〜比較級慣用表現〜【高校英語】〜授業＃２８〜
https://www.youtube.com/watch?v=HeN3L9QM8FI
【高校英語】比較級・最上級 まとめ
https://www.youtube.com/watch?v=cw-hKnYYRLM
【英語】中2-25 goodとwellの比較級・最上級
https://www.youtube.com/watch?v=GIIqRBu3D4U
英語の話し方、実践編。Unit 10-1 比較　英会話上達のために英語の仕組みを学ぶ。
https://www.youtube.com/watch?v=Et3OW1HdszE
【比較級・最上級】「指さし機能」を理解して、迷わず文章をつくろう！ おとなの中学英語＃25
https://www.youtube.com/watch?v=DHZ6992k7bM
【英語 リスニング】コツは音節と比較級｜聞き流しの効果は？
https://www.youtube.com/watch?v=_R8wdbwZph8
【高校　英語】　「比較」とは？①　（11分）
https://www.youtube.com/watch?v=H29iGCqeBz4
中2英語　比較級 er
https://www.youtube.com/watch?v=oFPf6eFC0Do
【高校　英語】　同じくらい～（as ～ as）①　（8分）
https://www.youtube.com/watch?v=OEQX24Q2lO8
【英語】中2-22 最上級
https://www.youtube.com/watch?v=FXuzUZGCYCc
T-up高校英語：比較級の表現　no・not, more・less, than －オンライン無料塾「ターンナップ」－
https://www.youtube.com/watch?v=L46573yuvBk
これでバッチリ比較級 more than 構文 使いこなしましょう！！
https://www.youtube.com/watch?v=Q4iL1AE19t8
英語が話せるようになりたい！【動画で英会話レッスン：第55回】比較級・最上級
https://www.youtube.com/watch?v=kkFYlHi_wQo
かんたん英文法・３つの比較級の使い方！「er」「est」「as〜as」
https://www.youtube.com/watch?v=xVlEreT155I
【使える！】最上級や比較級をもっと強調して話したいとき！
https://www.youtube.com/watch?v=sIYoN8UjNkI






英語力をもっと向上させたいなぁ……
そんなあなたは、Yuko先生の補講レッスンをどうぞ！
こちら⬇︎のURLからです。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる！】
会員数１万人を超え、現在まで６０万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【Yuko先生の補講レッスン】

もう機内で困らない！旅行で使える便利な英会話フレーズ～Can I get～スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws
　

＃英語リスニング
＃英語
＃英語比較級