The Chainsmokers & Coldplay 《Something Just Like This》 - - I've been reading books of old
我翻閱過記載古老神話的書
The legends and the myths
雋永的傳奇故事歷歷在目
Achilles and his gold
阿基里斯與他金剛不壞之身
Hercules and his gifts
海克力斯和他的天賦
Spiderman's control
蜘蛛人的無所不能
And Batman with his fists
還有蝙蝠俠的俠義精神
And clearly I don't see myself upon that list
很顯然傳奇裡沒有我的容身之處 - - She said "Where'd you wanna go?
她說：「你所嚮往的遠方在何處？」
How much you wanna risk?
「你願意為此付出多少？」
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
「我並不是要找那些有著與生俱來的福氣的人」
Some superhero
「像是超級英雄」
Some fairytale bliss
「或是有著童話命運般的人」
Just something I can turn to
「只是要一個能夠依賴的他」
Somebody I can kiss"
「一個我能親吻的人」 - 中文歌詞翻譯來源：艾莉Aeri的部落格 http://aerirabbit.pixnet.net - 喜歡她譯的中文歌詞🌹 喜歡這首歌詞，女生要的不過就是這樣 一個能給她滿滿安全感的人 - 📸ᴾᴴᴼᵀᴼ ᴮᵞ @werlinxc___ - - #taiwan #tainan #travelphoto #台南 #七股遊客中心 #travel #travelphoto #一百個去台南的理由