雖然這篇legal咖啡鄉民發文沒有被收入到精華區:在legal咖啡這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 legal咖啡產品中有26篇Facebook貼文,粉絲數超過7萬的網紅譚蕙芸,也在其Facebook貼文中提到, [Two melded into one] 國安法首審進入最後判刑程序,早前傳出負責審議此案的三名法官,在兩日前判處唐英傑兩項罪名成立後,受到電話恐嚇。今早「求情」程序開始,法庭的保安措施明顯加強。高等法院地下門外駐守了約20名軍裝警員,而三樓的一庭外,亦有大量穿「警察」背心的便衣警員出現。 庭...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,400的網紅台北公案 Taipei Cases,也在其Youtube影片中提到,[ ♬ 數位音樂線上點聽] iNDIEVOX → http://goo.gl/3V3kRe SoundCloud → https://goo.gl/ATw14u StreetVoice → https://goo.gl/3an0wb MP3免費下載 → http://goo.gl/1DP4L0 -...
「legal咖啡」的推薦目錄
- 關於legal咖啡 在 Passion Travel Foodie Instagram 的最佳解答
- 關於legal咖啡 在 carrie, a law major (inactive) Instagram 的最讚貼文
- 關於legal咖啡 在 Irene飢餓艾琳的吃貨人生? Instagram 的最佳貼文
- 關於legal咖啡 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳解答
- 關於legal咖啡 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於legal咖啡 在 飢餓艾琳 Irene's 美食地圖 Facebook 的精選貼文
- 關於legal咖啡 在 台北公案 Taipei Cases Youtube 的最讚貼文
legal咖啡 在 Passion Travel Foodie Instagram 的最佳解答
2021-05-29 04:20:16
🇨🇭😷3rd confinement, restaurant&cafe (terrace) restart Every day is weekend for her. Sleep (pretending drunk) #norweiganforestcat #genevacat / Bought...
legal咖啡 在 carrie, a law major (inactive) Instagram 的最讚貼文
2021-04-02 12:45:29
#betterfuture實習週記 圖:比大家睇下我office🤣 實習生一日人工大概¥100-¥120 喺東二環食個lunch=冇咗半日人工🥲 —————————— #week1 #week2:#workfromhome 睇咗兩份user agreements 改咗好多份access letter...
legal咖啡 在 Irene飢餓艾琳的吃貨人生? Instagram 的最佳貼文
2021-02-01 09:04:48
#文末抽獎|樂家咖啡|Legal cafe☕️ 來自法國的精品級咖啡 讓你在家也能貴婦般地喝午茶 原裝進口濾掛黑咖啡~口感醇厚 單喝或加牛奶都很不錯 年節禮盒送給同事朋友再適合不過了 - 🎁禮盒包裝-售價699元 含:2種濾掛咖啡(4*1851經典風味及4*bistrot早安咖啡) 1盒蜜汁腰果 1...
-
legal咖啡 在 台北公案 Taipei Cases Youtube 的最讚貼文
2014-10-08 22:16:43[ ♬ 數位音樂線上點聽]
iNDIEVOX → http://goo.gl/3V3kRe
SoundCloud → https://goo.gl/ATw14u
StreetVoice → https://goo.gl/3an0wb
MP3免費下載 → http://goo.gl/1DP4L0
--
詞曲 Lyrics & Music:Funck
饒舌詞 Rap Lyrics:Fish Lin
主唱 Vocal:Funck & Fish Lin
吉他 Guitar:徐老 Hsu Lau
貝斯 Bass:Nelson Wu
MIDI編輯 MIDI Programmimg:Funck
混音 Mixing:Funck
Mastering:Funck
--
維士比是合法的毒品 feat. Fish Lin
(詞:Funck, Fish Lin / 曲:Funck)
歸個臺灣攏需要汝
歸個臺灣攏需要汝 哈 哈
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
維士比套Vitamin是合法的毒品
清早一杯喝下去營養作三餐抵
維士比套烏骨雞是合法的毒品
腦袋超頻長記性還能忘了休息
愛人需要你
歸個臺灣攏需要汝
歸個臺灣攏需要汝 哈 哈
孩子需要你
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
阿比仔 是咱的好兄弟
家庭愛靠汝 國家愛靠汝
欲透莎莎亞 抑是透咖啡
福氣啦 臺灣的經濟奇蹟
一日若無飲 歸身軀攏袂平靜
若欠這味 欲按怎有精神
飲落去飲落去 頭家掛保證
飲落去飲落去 合法的毒品
廣告做真大 伍佰跟周潤發
豬哥亮啊 嘛來逗一腳
聽講若灌上濟會去傷著肝
身為男子漢 阮啥物攏毋驚
釘板模作土水 出海來掠魚
Khau風擱曝日 趁艱苦錢
三不五時 擱愛上街頭抗議
恁的福氣 做工仔人的怨氣
愛人需要你
歸個臺灣攏需要汝
歸個臺灣攏需要汝 哈 哈
孩子需要你
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
跟汝僎一杯維士比
跟汝僎一杯維士比 哈 哈
Vitamin
烏骨雞
蜆仔精
芝麻錠
維士比
--
台北公案 Taipei Cases
Facebook:https://www.facebook.com/TaipeiCases
Instagram:https://instagram.com/taipeicases/
YouTube:https://www.youtube.com/TaipeiCases
Site:http://taipeicases.blogspot.tw/
#TaipeiCases #台北公案
legal咖啡 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳解答
[Two melded into one]
國安法首審進入最後判刑程序,早前傳出負責審議此案的三名法官,在兩日前判處唐英傑兩項罪名成立後,受到電話恐嚇。今早「求情」程序開始,法庭的保安措施明顯加強。高等法院地下門外駐守了約20名軍裝警員,而三樓的一庭外,亦有大量穿「警察」背心的便衣警員出現。
庭內平日有兩位外判保安員坐在當眼位置。他或她平日穿着寫有保安公司名字的白色制服,均為上年紀的中年男女。但今天,坐在這些位置的人,卻換了幾位穿西裝結領呔的男子,相信為便衣警員。兩名西裝男子坐在法官席與記者席中間,旁邊再加一位外判保安;另一位坐在犯人欄前面。
早上9時50分,清脆的金屬聲從法庭後方響起,懲教職員亮起腰間掛着的大串銀色鎖匙,咔嚓一聲,一名穿墨綠色懲教制服職員,把犯人欄打開,他走到庭內把文件交給法庭書記,自行回到犯人欄裡。
不一會,三名懲教職員押送唐英傑進入犯人欄。懲教職員今天的坐位清楚以三角型陣式,唐則坐在欄內角落。辯護律師團把握機會急步走近,俯腰跟唐談話。由於犯人欄加設膠片以隔飛沫,談話有點困難。
這天坐在家屬席的親友有多位,一名身型壯碩穿白色T恤的中年男士頭髮微白,有女性親手拍一拍他的肩略作安慰。唐亦多次望向親友席揮手,或在審訊期間,以手指及雙手放在胸口造心心手勢,向親友打招呼。據知唐母及唐父均有到庭。
早上10時8分開庭,八旬的外籍辯方律師Clive Grossman以柔軟的英語說:「明顯地,這是第一宗國安法案件,被坊間廣泛談論,被大幅報導,消息已經傳播到很遠。人們知道犯了國安法後果嚴重。」說時他眨了眨眼,扯一扯大狀袍。
「他(唐)是第一名被控告的人,我們要以全新的眼光,只聚焦這宗案的個別事實(peculiar facts),只看這宗案的狀況。他已向社區發出訊息,就是不要幹這些事。」
Grossman引述國安法條文關於判刑的段落,唐涉及的「分裂國家罪」(國安法20及21條)「情節嚴重的判5-10年」「情節較輕的判5年以下」。另一控罪「恐怖活動罪」(國安法24 條)「若有前科、引致重傷死亡,或公私財產受重大損失」的判10年至無期徒刑,「其他情形」則判3至10年。
Grossman指出,唐並沒有籌劃組織甚麼,只是開着一支插了幟的電單車,「無疑他是魯莽駕駛 (reckless driving),沒有人受影響,除了有些圍觀的人拍掌喝采,這應該是『情節較輕』的煽動。」
皮膚泛紅,尖鼻子眼袋大的Grossman攤一攤手續說:「至於恐怖活動,他(唐)不是有意襲擊警方,受傷警察的傷勢亦不算嚴重。唐亦沒有撞爛甚麼物件。」
坊間特別關注,兩項控罪是「同期執行」還是「分期執行」。早前法院判處兩宗非法集結罪,會提出若控罪本質相類似,會扣減總刑期的造法。
Grossman指出:「法庭在處理兩項控罪,都有提及被告駕駛如何惡劣,兩個控罪『煽動』與『恐怖活動』是否可以合以為一去處理 (two offences melded into one)?」
法庭處理求情,辯方有時會在庭上讀出親友師長撰寫的求情信內容。Grossman簡單處理,他輕輕說:「我只是想說,這是一位有為青年(decent young man who do something very very stupid)。他只是做了一件很愚蠢的事,取笑警察,魯莽開車,但他不是想謀殺警察。」
Grossman補充道,唐英傑正修讀管理及英語課程,急救課程則未完成,在社會運動中曾照顧傷者,他日唐重獲自由,可以在餐廳及咖啡店找到工作。
「他(唐)向警察表達真摯的歉意。我很久之前見到他,他已經跟我說過這事。我重申,他對警察表達道歉及悔意。」
Grossman再說:「這次對他來說是一個大教訓。他(唐)的人生已經被毁了,受到重大影響。他明白法庭對他的批評。我只是希望法庭對他寬大處理。」說完,Grossman彎腰跟旁邊的劉偉聰大狀及另一名女大狀商討,之後便說:「These are my submission」。簡短求情完成。
法官杜麗冰跟Grossman澄清了幾點唐英傑的背景:「他教育程度到中五?在餐廳任厨師?」Grossman澄清:「不是厨師,是侍應。」唐與父親及妹妹同住公屋單位,父母已離異,唐供養仍在求學的妹妹。法庭上披露,唐的祖母患有癌症。
三位法官退後商議片刻回到席上,彭寶琴法官提問,引述判詞與Grossman斟酌,「你提及被告人魯莽駕駛 (reckless driving),然而法庭認為被告人在警方防線有機會停車,被警告仍然不停車,被發射胡椒球槍仍向前開車。」
Grossman堅持,唐英傑在頭三條條防線沒有撞向警察,是迴避了撞向警員。彭官不同意:「你可以有你的意見,但法庭並不接納,已經在判詞上反映了。」
彭官亦指,Grossman那句「兩控罪二合為一」的說法不清楚,着他解釋。Grossman指因為法庭判兩罪時,綜合了整件事來看,就是一個人插着旗開快車。「兩控罪互相摻合,不是不同日子的不同罪案。」
杜官及彭官都說,兩罪來自同一組事實。但彭官補充:「不爭議的是,兩控是來自同一組事實,但兩罪是分開和明確的(two offences are separate and distinct)。」
此時唯一男法官陳嘉信再說,「『恐怖活動罪』是來自被告直接衝擊警方防線,而警方是法紀的象徵;至於『煽動分裂國家罪』是關於被告展示帶有分裂國家意思口號的旗幟巡遊。法庭需要分開來審視兩條控罪 (the court is entitled to look at the matter separately) 。」
辯方與法官們交換了判刑觀點後,控方此時提出一些補充。
以往代表控方的周天行今天缺席,由律政司署理助理刑事檢控專員張卓勤代表,他戴着大律師假髮。
張專員向法庭提供了海外判刑案例,亦提供了一份中華人民共和國的判刑參考資料。張專員在庭上提及的英語是 “PRC law legal texts” 。張指相關資料指出,中華人民共和國當局對「最低刑期」是不會少於字面上的年期。
杜官指,海外的案例對法庭具是 “interesting” 但卻沒有「約束力」“not binding”.
Grossman直接指出,「中華人民共和國法律和香港國安法不相關。」
三官討論之後,彭官總結:「控方認為中華人民共和國法律參考資料是相關的。法庭告訴你,我們會跟據香港國安法,及以往香港法律一向使用的工具和法定詮釋。」張專員表示明白。
雙方曾經用了不少時間爭議充公證物的問題。辯方爭取讓唐英傑拿回開電單車的衣物及保護裝備,個人電話等。控方則指出,某些電子產品中有「光時」相關物品。
Grossman爭取替唐拿回一些物品:「(唐)坐牢出來可能想拿回物品做救護工作,這些東西他將來利用作犯案的機會微乎其微。」
Grossman亦指出,這是第一宗國安法審訊,有可能上訴至更高法院,擔心證物被干擾;法官們則反駁,上訴程序和充公證物是兩回事。Grossman則指:「始終這是第一單國安案件,we don’t know what we don’t know.」
We don’t know what we don’t know. 第一宗國安法,在沒有案例情況下,審訊、判決、判刑的過程,成為大眾關注焦點。
三名法官最後宣佈,於一天之後,(7月30日)周五下午三時,宣判刑期。散庭時,律師走到唐英傑身旁商議案情,而唐被押送離開犯人欄進入羈留室時,幾位女性親友向他揮手並喊道:「聽日見!」
在庭外,多名記者向張卓勤專員查問,律政司向法庭呈交的「中華人民共和國法律文件」是甚麼。張專員只重申,該資料是「國內法律書籍」,內容「提及國內刑法」,該書「包含法律內容及評論」,而他在庭上向法庭提及的是國內法律的一個總的原則,就是「最低刑期」在判刑時「不可以少於(法律條文寫明)的最低刑期」。
本地及外國媒體記者多番請張專員提供該「國內法律書籍」的名字,並有人追問「是官方還是學者撰寫」?但張專員表示不方便提供,只說了一句:「本書係以簡體字出版」。
張專員離開時,分別以英文及中文澄清他是自行找書籍參考:「我係冇搵過任何國內人士,或國內特別人士,我要特別講呢一點」。
(圖為今天高等法庭外情況)
legal咖啡 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
「微解封」的英文怎麼說?
最近有蠻多同學寫信來詢問這個問題。
📌 首先,這是CDC對「微解封」的聲明:
網傳「三級警戒微解封的不可思議之處」指揮中心:原同住家人就不受限制,謠言邏輯誤導且比喻失當,請勿輕信轉傳,造成防疫困擾。
完整公告請參考:https://bit.ly/3wHPQHT
★★★★★★★★★★★★
好,回到主題。
首先,我們知道解除疫情封鎖的英文是「lift COVID-19 restrictions」。
📌 lift (v.) 解除 (封鎖⋯⋯)
「lift」這個字有許多意思,這裡作為動詞使用,意思是:
to end a rule or law 取消、撤銷規定或法律
• The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.
河水的水位已經恢復正常,因此用水限制被取消了。
• At last they've lifted the ban on jeans at the club.
最終他們取消了在俱樂部禁止穿牛仔褲的規定。
詳見劍橋詞典:https://bit.ly/3yKMzIZ
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
📌「lift」在新聞稿中,也常被用來敘述解除與疫情封鎖相關的法令與措施:
• Scotland is due to move to Covid level 0 on 19 July, with most legal restrictions lifted on 9 August.
蘇格蘭將於7月19日降至0級警戒,絕大多數的法律限制將於8月9日解除。
• The lifting of most Covid guidance and legal restrictions in England is expected on 19 July.
英格蘭絕大多數的新冠肺炎指示與法律限制預計將於 7 月 19 日解除。
——BBC
來源:https://bbc.in/36r8kS2
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
• Is it wise to lift England’s Covid restrictions fully?
英國對新冠肺炎全面解封是否明智?
—— The Guardian
來源:https://bit.ly/3e6m6h6
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
• Boris Johnson says England on track to lift Covid restrictions and rules on mask-wearing.
強森表示,英格蘭有望解除戴口罩的限制與規定。
• He said that regulations mandating face masks would be lifted and people would no longer be instructed to work from home.
他說,將解除強制戴口罩的規定,民眾亦無須在家工作。
——CNBC
來源:https://cnb.cx/3xANqf4
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
• All across the country, mask mandates have eased, restrictions have lifted and most states have gone back to business as usual.
全國各地已放寬戴口罩的規定,限制已經解除,各州多已恢復正常營業。
• A state is considered fully reopened once it has lifted all specific restrictions on businesses statewide.
一旦該州解除對商業活動的所有特殊限制,就會被視為全面重啟。
——NY TIMES
來源:https://nyti.ms/3wyK9vq
★★★★★★★★★★★★
那為「微」解封到底該怎麼說?
在此一語境中,媒體常見的說法有下列幾種:
📌 1. loosen restrictions 放寬限制
loosen (v.) 鬆開,使…放鬆
• France and Belgium loosen Covid restrictions for summer.
法國與比利時放寬了夏季的新冠肺炎限制。
——BBC
來源:https://bbc.in/3hxEG3X
• Chile will loosen restrictions against the coronavirus for residents who are fully vaccinated.
智利將對已完成疫苗接種的居民放寬新冠肺炎的限制。
——Bloomberg
來源:https://bloom.bg/3e8XqEL
★★★★★★★★★★★★
📌 2. ease rules/restrictions 放寬規定/限制
ease (v.) 減輕;減低;緩解
• Belgium is also easing its rules to allow indoor dining at cafes and restaurants.
比利時還放寬規定,允許於咖啡館與餐廳內用餐。
• While promoting the easing of restrictions on Tuesday, President Emmanuel Macron was slapped during a visit to a hotel school in the south east of France.
週二,在推動鬆綁限制的同時,法國總統馬克宏在參訪法國東南部的一所飯店學院時挨了一巴掌。
——BBC
來源:https://bbc.in/3hxEG3X
• U.S. Retail Sales Forecast Rises Sharply as Covid-19 Restrictions Ease
隨著新冠肺炎限制的鬆綁,美國銷售預估驟升。
——WSJ
來源:https://on.wsj.com/3k4kJDB
• As restrictions ease, glimpses of a pre-pandemic world have begun to reappear.
隨著限制的鬆綁,世界在疫情前的些許景象開始重現。
—— The Economist
來源:https://econ.st/3hz5ZuS
★★★★★★★★★★★★
📌 3. partially lift restrictions 部分解除限制
• Taiwan’s CECC considers partially lifting Level 3 restrictions from July 12.
臺灣的中央流行疫情指揮中心考慮自7月12日起部分解除3級警戒。
——Taiwan News
來源:https://bit.ly/36ybljm
• While many cultural attractions in France were reopening on Wednesday as coronavirus restrictions were partially lifted.
儘管只解除了部分新冠病毒的限制,法國的許多人文景點已於週三重新開放。
——NY Times
來源:https://nyti.ms/3hR6cIE
★★★★★★★★★★★★
📌 若要講得更細的話,可用以表達欲終止特定措施與法令:
• Other changes include an end to rules on working from home, although employers will have to agree the number of days staff come into the office in advance.
其他改變包括終止在家工作的規定,但雇主須提前同意員工待在辦公室的天數。
——BBC
來源:https://bbc.in/3hxEG3X
要全面重啟的話也可以使用「fully reopen」:
• In the few states that have yet to fully reopen, governors have set targets for doing so based on vaccination rates or other health measures.
在少數幾個尚未全面重啟的州裡,州長們已根據疫苗接種率或其他健康評估,設定了全面重啟的指標。
——NY Times
來源:https://nyti.ms/3wyK9vq
★★★★★★★★★★★★
📌 然而,表達或翻譯一個複雜的概念,須先參考語境(context)與語域(register)。如此,在詮釋時才可能提供完整且精準的表達。
context與register 的定義: https://bit.ly/2SsdxTg
最後,與疫情相關的資訊可至CDC官網查證:https://www.cdc.gov.tw/
如果還有其他用英文表達「微解封」的方式,也歡迎到下方留言與我們分享~
★★★★★★★★★★★★
防疫相關的「時事英文」:https://bit.ly/2RWgfD3
英文學習「生態系」: https://bit.ly/2VvSfIE
圖片出處: Google Images
legal咖啡 在 飢餓艾琳 Irene's 美食地圖 Facebook 的精選貼文
|樂家咖啡|Legal cafe☕️
來自法國的精品級咖啡
讓你在家也能貴婦般地喝午茶
原裝進口濾掛黑咖啡~口感醇厚
單喝或加牛奶都很不錯
年節禮盒送給同事朋友再適合不過了
-
🎁禮盒包裝-售價699元
含:2種濾掛咖啡(4*1851經典風味及4*bistrot早安咖啡)
1盒蜜汁腰果
1盒綜合堅果
1盒樂家限定咖啡牛軋餅
1盒樂家限定咖啡牛軋糖
-
1851的是100%的阿拉比卡豆,偏酸回甘,是法國樂家咖啡自1851年成立時最出名的口味。
-
Bistrot是80%的阿拉比卡豆20%的羅布斯塔豆,他的設計是為了在早上時可以喝主要以提神為主,所以他的烘焙味會重一點
-
微甜的蜜糖腰果與鹹甜交之的牛扎餅
與黑咖啡搭在一起都好完美
簡單卻不失質感、風味猶存
送禮自用都適合☕️目前以網路通路販售
-
官網購買🔍樂家咖啡
輸入「irene」禮盒即可折100元👉599元
www.legal-upresso.com.tw
-
#legal#legalcafé #coffee#濾掛咖啡禮盒#濾掛咖啡 #法國咖啡#米其林指定用咖啡豆#年節禮盒