0716紐約時報

*【拜登和梅克爾會面：承認分歧，傳遞雙邊關係回暖信號】
週四於白宮舉行的會面上，兩人強調了他們的共同價值觀，表明在川普時代的緊張局勢之後，美歐聯盟依然強大。但兩位領導人也承認，在俄羅斯修建通往德國的一條天然氣管道以及如何與中國打交道方面，雙方仍然存在分歧。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/us/politics/biden-merkel-meeting.html

*【海地拘留總統官邸安全主管，傳喚保安衛隊進行調查】
當局正在試圖尋找內部安保工作與Jovenel Moïse遇刺案之間的聯繫，官員們仍不確定二十多名武裝雇傭兵是如何進入戒備森嚴的總統私宅，在爆發導致Jovenel Moïse死亡的槍戰時，安全衛隊甚至沒有開槍。 此外，海地官員指責暗殺事件的嫌疑人去年在佛羅里達州和多明尼加共和國舉行的一系列會議上策劃了這起事件。這些會議似乎將調查中看似不相關的嫌疑人聯繫到一起，但與會者表示，他們只是在討論總統下臺後重建這個陷入困境的國家。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/americas/haiti-president-security-chief-custody.html

*【阿富汗局勢走向混亂，中國對美國撤軍表示警惕與擔憂】
中國外交部長王毅本周公開呼籲美國負起責任，不能一走了之，“因撤生亂，因撤生戰”。雖然阿富汗領土內的衝突不會對中國構成直接威脅，但其秩序崩潰將勢必影響包括巴基斯坦在內的鄰國，中國在這些地方擁有經濟利益。此外，專家指出，如果阿富汗變得混亂，尋求獨立的維吾爾人可能會再次在那裡找到立足點。王毅本周開啟中亞訪問行程，阿富汗局勢已成為他當下議程的重中之重。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/middleeast/china-pakistan-afghanistan.html

*【緬甸變異病毒肆虐，軍政府被控囤積氧氣】
醫務人員表示，軍方已經下令私人診所和慈善機構停止供應、分發氧氣，並禁止人們直接向生產商進行購買。目擊者稱，仰光士兵甚至向排隊購買氧氣罐的人群開槍。醫生們指責軍方為了確保軍隊需求而無視平民。隨著Delta病毒的入侵，緬甸近期的檢測陽性率高達34%。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/asia/myanmar-covid-oxygen.html

*【非洲疫情急劇惡化，一月內新增100萬新病例】
世衛組織指出，新冠病毒正在以前所未有的速度席捲非洲，Delta變異病毒傳播在該大陸引發的第三波疫情極其嚴峻。與此同時，由於疫苗供應有限，非洲大陸的許多國家無力控制感染的蔓延。過去一周，非洲大陸的死亡人數激增43%。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/africa-million-cases.html

*【Covid-19實時更新】
#洛杉磯宣佈，由於高度傳染性的Delta變種在整個加州蔓延，因此無論疫苗接種狀態如何，都將要求在室內佩戴口罩。根據紐約時報的數據庫，洛杉磯平均每天有超過 1,000 例新病例，比兩週前的平均水準增加了 279% 。
#拜登總統的外科醫生Vivek Murthy抨擊科技和社群媒體公司，指責這些單位在阻止健康錯誤資訊傳播方面做得不夠，尤其是關於Covid-19 的錯誤資訊。
#大約68%的美國軍方成員至少接種過一劑Covid疫苗，但考慮到只有完全接種才能對美國部分地區，爆發傳染性更強的Delta變異提供較強的保護，美國指揮官正在尋求新的施壓方式，引導人員去接種。阿拉巴馬州的拉克堡，成為美國第一個要求穿制服的軍人提供疫苗接種證明的軍事基地。
#在冠狀病毒檢測呈陽性後，洋基隊與紅襪隊的棒球比賽被推遲。
#加拿大此前在應對第二波新冠病毒感染時，對遊輪和北極遊輪的禁令延長至 2022 年 2 月。但現在聯邦交通部長奧馬爾·阿爾加布拉宣佈，提早至11月1 日取消禁令。
#安大略省溫莎市市長表示，加拿大政府阻止了他使用密西根州剩餘的、即將到期的 Covid-19 疫苗劑量，為連接該城市和底特律的居民，接種疫苗計劃。
#海地收到第一批疫苗：來自美國的 500,000 劑疫苗。根據世界衛生組織下屬泛美衛生組織的一份聲明，這筆捐款是拜登政府為支持世界較貧窮國家落後的疫苗接種運動所做努力的一部分，將由全球疫苗共用組織 Covax 分發。
#在大流行期間，數百萬兒童錯過了基本的疫苗接種。世界衛生組織和聯合國兒童基金會警告說，由於缺乏針對脊髓灰質炎、麻疹和腦膜炎等疾病的常規免疫接種，世界上無數其他兒童處於危險之中。
#一項大型新研究表明，與其他感染冠狀病毒的人相比，愛滋病毒感染者更有可能患上 Covid-19，並且在住院後更有可能死亡。研究發現，因新冠病毒住院的 65 歲以上感染愛滋病毒的男性中，近一半可能會死亡。
#根據《紐約時報》的數據，澳洲2600 萬人口中，只有約 9.5% 的人接種了疫苗，其中 27% 的人至少接種了一次疫苗，這一數字落後於許多其他富裕國家。阿斯特捷利康疫苗是唯一一種澳洲國內生產的疫苗，當局目前只建議60歲以上的人使用。總理莫里森指責疫苗諮詢機構動作緩慢，稱其“謹慎”的指導“讓我們落後”。
#白宮助理新聞秘書Kevin Munoz表示，美國向菲律賓運送350 萬劑嬌生疫苗。前一天，美國也向斯里蘭卡運送150萬劑Moderna疫苗。
#據路透社報導，週四的官方數據顯示，當冠狀病毒大流行來襲時，英格蘭因過度飲酒導致的肝病死亡人數增加了史無前例的 21%，因為飲酒量最大的人在家中飲酒量增加。
#新加坡報告稱，卡拉 OK 酒吧出現新的感染群，推動該城邦出現 10 個月以來最大的每日病例激增。衛生官員關閉了當地稱為 KTV 的幾家卡拉 OK 休息室，並要求最近幾週去過這些或類似場所的任何人出面進行檢測或隔離 14 天
#9 月，華盛頓國家廣場將插上數十萬面白旗，以紀念在美國死於 Covid-19超過 60 萬人。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/15/world/covid-variant-vaccine-updates

*【中國一男子感染H5N6禽流感入院治療】
據官媒報導，這名居住在四川巴州的55歲男子於6月30日出現發燒症狀，幾天後入院治療，7月6日確診。當地官員表示，已啟動應急回應，對患者及附近農戶飼養的家禽進行了“捕殺和無害化處理”，並已對環境消毒。報導援引專家的話稱，此為偶發事件，大規模人際傳播的風險很低。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/china-bird-flu.html

*【洪災衝擊德國等多個西歐國家，造成至少69人死亡】
強降雨導致河流決堤，建築物被沖走，街道淹沒在洪水中。德國當局表示，在受災最嚴重的地區，已有58人死亡，另有至少1300人下落不明。比利時稱，該國至少有11人死亡。這場洪災還襲擊了瑞士、荷蘭和盧森堡，緩慢移動的天氣系統可能會使情況進一步惡化。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/europe/flooding-germany-belgium-switzerland-netherlands.html

*【歐盟最高法院裁定，雇主可將拒絕摘下頭巾的員工停職】
該法院表示，公司禁止員工在工作場所穿著任何可見的表達政治、哲學或宗教信仰的服裝的政策，不構成直接歧視。人權組織指出，這一裁定可能導致穆斯林婦女在工作場所面臨壓力與排斥。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/business/Europe-court-head-scarves.html

*【阿茲海默症新藥爭議持續，美國兩大醫療中心拒絕使用】
自美國食品藥品監督管理局上月批准將Aduhelm用於治療阿茲海默症以來，關於該藥品的療效和審批流程一直爭議不斷。美國兩家權威醫療機構克利夫蘭診所和西奈山醫院對這一藥物的拒絕，更加凸顯了人們的擔憂。
https://www.nytimes.com/2021/07/14/health/cleveland-clinic-aduhelm.html

*【黎巴嫩候任總理Saad al-Hariri放棄組閣】
自去年10月該國前總理Hassan Diab因貝魯特大爆炸而辭職後，Saad al-Hariri一直在努力組建新一屆政府。但經過九個月的政治角力，他於週四宣佈放棄這一努力。正陷入嚴重的政治和經濟危機的黎巴嫩將進入新一輪權力真空。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/world/middleeast/lebanon-prime-minister-saad-hariri.html

*【民主黨推動預算以實現拜登激進的經濟野心】
民主黨本周在參議院公佈的3.5兆美元的預算藍圖有望重塑政府在經濟中的角色，拜登總統和他的政黨稱這對重建美國中產階級、使人民擺脫貧困和應對氣候變化威脅至關重要。該法案在國會的通過仍遠未得到保證，未來幾個月將面臨一系列障礙，包括填寫有關稅收和支出的關鍵細節，以及組建一個脆弱的民主聯盟。但是，如果該計畫的核心部分成為法律，這將是民主黨人在1月份贏得兩次參議院選舉時承諾的最高成就，以獲得對國會的狹隘控制權，而且達到的範圍可能超過其成本。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/business/democrats-budget-biden-economic-agenda.html

#重建貝魯特 🇱🇧
「搖搖欲墜的穀倉，該拆或不拆...」黎巴嫩首都貝魯特大爆炸案距今已過8個月，當中遭到爆炸大規模摧毀的穀倉，雖部分殘骸建築仍屹立在港口之上，但已呈現隨時會倒塌的狀況。專家們在經過鑑定評估後，發現穀倉的混凝土嚴重受損，結構也明顯地「不穩定且搖搖欲墜」，建議立即拆除。然而「拆或不拆」穀倉的問題從去年底便引發一系列爭議，尤其爆炸案受害者，認為穀倉是政權草菅人民、貪腐的重要標誌，因此保留穀倉，才能保留黎巴嫩人對爆炸案的集體記憶。
.
貝魯特港口在2020年8月4日發生大爆炸，起因為囤放在港口將近6年、高達2,750噸的硝酸銨所致，爆炸瞬間殃及附近千棟建築物、造成200多人死亡、超過6,000多人受傷，至少30萬名市民流離失所。因人為疏忽、不該發生的爆炸案重創原本就受疫情和經濟所困的貝魯特，加上儲存當地約85%穀物的穀倉遭爆炸摧毀，讓黎巴嫩面臨岌岌可危的糧食危機。在憤怒民眾上街抗議，加上國際施壓的雙重夾攻之下，總理迪亞布（Hassan Diab）在事發短短一星期內宣布內閣總辭，退以「看守內閣」的方式繼續運作，看守總理一職也由薩德（Saad Hariri）接任。
.
不過這依然無法緩解民眾之憤怒，甚至還引發逃避咎責一說。而由此延伸出來的問題是：爆炸之後經過8個月，貝魯特現在怎麼樣了？穀倉又何以成為重要標誌？
.
居民埃利（Elie Hasrouty）的父親不幸在爆炸中死去，其父親生前幾乎都在貝魯特的穀倉負責卸貨工作。埃利在接受《美聯社》訪問時說道，穀倉是「恥辱的印記」，用以提醒人民——貪污腐敗的政治家要為這場悲劇負責。然而，政府委託指派的一項研究卻對此表明，穀倉隨時面臨崩塌威脅需即刻拆除，進而引起雙方激烈爭論。
.
「完整的塔狀穀倉是非常堅固的。但其原理就像雞蛋一樣，只要蛋殼稍微破碎，它就會變得非常脆弱，接下來要碾碎它也不會是問題。」一位加入政府委託小組的土木工程師表示。他說道，儘管穀倉從遠處「看起來」依然十分堅固，但其遭摧毀的根基已經導致穀倉出現垂直裂縫，倒塌與否僅是時間問題。
.
如何處理穀倉已讓各界爭論不休，而黎巴嫩前旅遊部長法迪（Fadi Abboud）更在此議題上火上澆油。該名前部長提議：既然如此，何不將穀倉變成旅遊景點呢？此舉進一步引發受害者家屬憤怒抗議，認為法迪出言不遜，欲「商業化」地消費人民的傷痛，還想藉此賺大錢。「想都別想！」一位受害者女性家屬抗議，她的消防員丈夫在爆炸案中壯烈犧牲，「政客永遠都別想從烈士的犧牲中獲益！」
.
事實上，穀倉雖重要，但也僅是貝魯特重建問題上的其中一角，當中仍有許多待解決的棘手問題。例如：儘管許多救援組織在事後馬上進駐貝魯特，提供人道救援，但僅能解決燃眉之急；而雖然相關小組也已展開修復工作，包括重建社群、文化古蹟修復等，但進度依然緩慢。長期而言，若要治本和有效地解決問題，一切還是得回到黎巴嫩政府和人民本身：誰該為此爆炸案負責？仍受疫情和經濟所困的政府該如何重建貝魯特？
.
根據《路透社》在4月初的獨家報導，其引用消息人士的說法表示，德國有意提供黎巴嫩政府數十億美元的資金來重建貝魯特港口，包括資助爆炸地區的清理工作和重建設施，但前提是該國必須要組建一個有能力的新政府。這意味著，黎巴嫩必須展現徹底改革的決心，才能進一步吸引支持和投資。但關鍵也在於自爆炸案以來，黎巴嫩未能成功組建新政府（至今仍由看守內閣掌權），而原本有望突破僵局的看守總理薩德也在今年3月中旬組建新政府失敗，讓重建之路再次遙遙無期。
.
同時，讓狀況雪上加霜的還有爆炸案後迅速惡化的民生問題：極速攀升的失業率、不斷惡化的經濟狀況，以及隨之而來的飢餓問題。在爆炸中炸毀的穀倉是黎巴嫩全國糧食儲備重地，因此穀倉遭摧毀讓嚴重依賴糧食進口的黎巴嫩陷入糧食危機。
.
爆炸案前，黎巴嫩就已面臨經濟危機，其貨幣在不到一年的時間裡貶值近80%，嚴重削弱當地的糧食供應以及生產食物的主要原料。相關問題進一步導致農民無法得到補助，幾乎等於切斷國內自產糧食的管道。貨幣貶值和糧食短缺已讓黎巴嫩苟延殘喘，再加上爆炸案發生且炸毀主要穀倉後，一切種種因素導致當地食品價格持續飆漲，其食品價格的通貨膨脹率在去年12月飆400%。
.
對於一般沒有賺取外匯、中下階層的黎巴嫩家庭而言，他們的收入價值瞬間縮水、失去相應的購買能力，肉類品已遠遠超過這些家庭可負擔的範圍，只能轉而購買穀物和小扁豆，同時越來越依靠人道救援和非政府組織的援助。
.
聯合國糧食及農業組織和世界糧食計劃署警告，就飢餓熱點地區而言，黎巴嫩已經被列入全球20個最需要緊急援助的國家。其發言人表示，雖然黎巴嫩的狀況不像敘利亞、葉門或蘇丹如此嚴重，但是因其國內糧食安全狀況迅速惡化，且貧困和失業率迅速增加，因此需要國際組織立即干預，提供援助。
.
至今，儘管有相關的資源和資金注入，但貝魯特的重建工作仍停滯不前，許多在當時遭摧毀的建築依然保留在爆炸案發生的那一刻，就像在港口的穀倉一樣。「我不想忘記自己的憤怒。」其中以一位居民表示。對這些受害者而言，穀倉雖然提醒著失去親人的悲痛，但同時也是一個警示：黎巴嫩需要徹底改革。
.
Photo credit: AP／貝魯特大爆炸後遺留的穀倉
.
#黎巴嫩 #貝魯特 #爆炸 #城市 #Lebanon #Beirut #BeirutExplosion #國際新聞 #udnglobal #轉角國際

0902紐約時報

*【川普訪問基諾沙，對警方表示支持，但鮮少提及槍擊事件】
在非裔雅各•布萊克被員警槍殺引發大規模抗議活動後，川普到訪在街頭暴力事件中受損的建築物。他再次強調法律與秩序，將重點放在騷亂而非種族歧視或員警暴力上。總統也沒有與布萊克家人見面，並稱員警暴力只是“害群之馬”所為。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/us/politics/trump-conspiracy-theory-thugs-plane.html

*【川普政府致力於打擊極端主義的承諾仍未兌現】
國土安全部承諾將重點放在打擊更多地集中暴力極端主義的問題上，但一年過去，惡劣的氛圍更加嚴重，要實施轉變的計劃成效未被看見。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/us/politics/trump-homeland-security-extremism.html

*【俄羅斯再次瞄準美國，釋放虛假信息】
Facebook和Twitter表示，干預2016年總統大選的俄羅斯集團再次利用虛假賬戶網絡和一個看起來像是左翼新聞網站的網站出現。由克里姆林宮支持的組織，名為互聯網研究機構，表明該機構正試圖重複四年前的行動，幫助川普總統連任。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/technology/facebook-russia-disinformation-election.html

*【Covid-19實時更新】
#CDC列舉了停止驅逐的健康原因。川普政府宣布一項命令，禁止房東驅逐租屋者。疾病控制與預防中心表示，遏止病毒傳播，避免房客在避難所或其他擁擠的居住環境中加劇了危機。
#美國的幾個州政府可能會很快向居民發送警報，通知他們的智能手機，要求他們打開“暴露通知”。蘋果和谷歌表示，將使各州更容易使用他們的新技術，該技術可檢測彼此接近的手機，並可以通知可能暴露于冠狀病毒的人。
#美國國立衛生研究院的專家小組說，缺乏數據支持使用血漿治療冠狀病毒患者的療效。
#美國新的研究表明，有色人種兒童的感染和住院率高於白人。根據疾病控制與預防中心的數據，在超過18萬死亡案例中，兒童占不到100，但是有色人種孩子占大部分。包括41名西班牙裔，24名非裔，19名白人，3名亞裔，3名美洲印第安人/阿拉斯加原住民和2名多種族兒童。這些兒童的獨特脆弱性在感染人數上升的同時也逐漸暴露出來。
#紐約市推遲開學以準備面對面的上課。紐約市長白思豪宣布，將開學時間推遲了10天，這是與罷工教師達成的協議之一，避免校方和家長的擔憂。
#在白宮宣布，總統官邸的公眾參觀將從9月12日恢復，但一週僅限兩天，2歲以上的人都需要戴上口罩。
#佛羅里達的學校本週重新開放，許多學生親自上課。
#在田納西州監獄進行的大規模測試發現，三分之二的囚犯遭感染。
#儘管八月初宣布可接種疫苗，俄羅斯確診病例仍超過100萬，成為全球疫情第四嚴峻的國家。專家指出，無計畫的社交距離政策加劇了病毒傳播，早期檢測出假陰性的試劑盒掩蓋了初始規模。但疫情仍在上升。俄羅斯已有1.73萬人死亡，其疫苗接種的時間被推遲至11或12月。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/world/covid-19-coronavirus.html

*【菲律賓首都重啟大部分商業活動】
菲律賓放鬆限制措施。儘管該國仍是東南亞被感染人數最多的國家，週二，在馬尼拉，健身房、理髮店和網吧均被允許部分開放。
https://www.nytimes.com/aponline/2020/08/31/business/ap-as-virus-outbreak-asia.html

*【全球疫苗研製競賽中，數十名科學家為自己接種自製疫苗】
在各大製藥公司進入臨床試驗的幾個月前，已有科學家開始為自己（甚至是朋友和家人）注射未經驗證的自製疫苗。批評者對此持懷疑態度，但每項實驗背後都是相同的想法：非常時期要用非常手段。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/science/covid-19-vaccine-diy.html

*【中美針鋒相對，TikTok交易陷入僵局】
繼美國禁令之後，中國上周發佈的技術出口新規讓美國企業競購TikTok的交易更加複雜化。隨著中美之間的對峙升級，這些大型企業已被捲入政治漩渦。
https://cn.nytimes.com/technology/20200901/tiktok-export-us-china/

*【三星繼承人被起訴但應會避掉坐牢】
三星繼承人李在鎔被韓國檢方起訴，罪名包括操縱股價、不正當交易和使用其他非法手段加強對三星的控制等。由於法庭此前拒絕簽發逮捕令，檢察官對其提起了不捕直訴。此案表明，儘管包括文在寅在內的韓國歷任領導人均誓言剷除財閥腐敗，但該國法庭仍對大型企業高管採取寬容態度。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/business/samsung-lee-south-korea-indicted.html

*【在黎巴嫩，馬克洪敦促進行變革】
黎巴嫩危機：自貝魯特大爆炸發生以來，法國總統馬克洪二次訪問貝魯特，與該國政治領袖會面，敦促他們進行政治體制改革並採取手段抑制腐敗。馬克洪警告，若黎巴嫩政府不做出改變，可能會面臨國際制裁。
https://www.nytimes.com/2020/09/01/world/middleeast/lebanon-macron-sanctions.html

這次的東京奧運，台灣打破之前5 枚獎牌的最高紀錄，總共贏得 12 枚獎牌，其中包含史上第一面的羽球金牌。破紀錄的獎牌數量使台灣代表團在國際比賽中使用的 Chinese Taipei 名字再次成為人們關注的焦點。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏸 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep43
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Deutsche Welle (DW)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/279363137283266/
👉 完整文章：https://www.dw.com/en/chinese-taipei-taiwans-olympic-success-draws-attention-to-team-name/a-58780593

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:22 第一遍英文朗讀
3:48 新聞 & 相關單字解說
13:27 額外單字片語
18:50 第二遍英文朗讀

———


本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Mercedes-Benz 賓士
Closing ceremony 閉幕典禮
Last chance 最後一次機會
Republic of China 中華民國
People’s Republic of China (PRC) 中華人民共和國
National anthem 國歌
Sydney 雪梨
Athens 雅典
Badminton men’s doubles 羽球男雙
Opponent 對手
Emoji(s) 表情符號
Criticizing (criticize) 批評
Sensationalizing (sensationalize)炒作
Inalienable 不可分割的
Referendum 公投
Repeat 重複
Say again 再說一次
Reiterate, reiterates, reiterating, reiterated 重申

————


#podcast #台灣奧運 #中華台北 #東京奧運 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

2020 年 8 月 4 日，黎巴嫩首都 Beirut 附近的港口發生嚴重爆炸，超過 200 人死亡，六千多人受傷。一年後，大部份爆炸廢墟尚未清除，許多受難者仍然無家可歸。不斷惡化的經濟危機，使得尋找新住所變得更加困難。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
💣 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep42
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Al Jazeera
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/276878307531749/
👉 完整文章：https://www.aljazeera.com/amp/news/2021/8/2/one-year-on-beirut-blast-victims-still-struggling-to-return-home

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:44 第一遍英文朗讀
3:12 新聞 & 相關單字解說
12:48 額外單字片語
21:26 第二遍英文朗讀

———


本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Middle east 中東
Israel 以色列
Syria 敘利亞
President 總統
Maronite Christian 馬龍派基督徒
Prime minister 總理
Sunni Muslim 遜尼派穆斯林
Speaker of the parliament 議會議長
Shia Muslim 什葉派穆斯林
Switzerland of the East 東方瑞士
Beirut 貝魯特
Paris of the Middle East 中東的巴黎
Beirut blast / explosion 貝魯特爆炸事故
Ammonium nitrate 硝酸銨
Asbestos 石綿
Miracle mineral 神奇的礦物
Quebec 魁北克
Asbestos fibres 石棉纖維
Cancer 癌症
Homeless 無家可歸
Economic crisis 經濟危機
Food aid 糧食援助
Mercedes 賓士
Hyperinflation 惡性通貨膨脹
Cash-strapped 資金短缺
A stone’s throw
Just around the corner
Within striking distance
Within spitting distance
Within sniffing distance

————


#podcast #黎巴嫩爆炸 #黎巴嫩經濟 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

#週四親新聞 #5歲都要懂的國際新聞 #Lara幫你做功課

中東地區在這幾十年來一直被認為是情勢紛亂的火藥庫。這次的黎巴嫩真的便成了名副其實的“火藥庫”了！！首都貝魯特港口的硝酸銨大爆炸, 讓國際間無論是敵是友, 紛紛伸出援手。黎巴嫩的現在與過去, 牽扯不完的愛恨情仇, 這十幾年來的嚴重貪污導致民不聊生。2019年10月黎巴嫩政府的想對通訊軟體whatsapp課稅, 引起了人民的憤怒。原本就缺水又缺電的生活, 被最後一根稻草給徹底壓垮......

#黎巴嫩
#貝魯特
#BeirutExplosion
#Lebanon
#腓尼基人Phoenicians
#腓尼基文字

🎯🎯🎯
從多語繪本到國際視野, Lara隨著孩子年齡的增長, 希望他們能與世界的連結越來越多。課堂上的時間有限, 每週一次把複雜的國際時事簡化成5歲小孩都能聽得懂的文字！

**
FOLLOW LARA ^^

👩‍🏫FB粉專
[ Lara的多語繪本世界-英俄日德 ]
https://www.facebook.com/LaraGlobalpe...
📍粉專裡的內容會以Lara課程的內容、招生訊息為主

👩‍🏫FB社團
[ Lara的多語繪本世界-英俄日德 ]
https://www.facebook.com/groups/yeslara/

📣Instagram [IG]
@laraglobalpedia

📣Telegram [TG]
https://t.me/laraglobal