雖然這篇learned用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在learned用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 learned用法產品中有16篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 這首語用力驚人的詩，你讀過嗎？ 來跟 Sonny老師的翻譯&教學札記 學簡單英文表達 以下為 Sonny 老師第一視角文字 - 在拜登的就職典禮上 22 歲非裔美籍詩人 Amanda Gorman 上台讀詩 這首詩的選字雖然平易近人 但巧妙運用了每個字詞的雙關和歧義 用寫作的角度來說，可謂語用...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅Brian2Taiwan，也在其Youtube影片中提到，我這個外國人沒想過住台灣我也可以做一件事。。。 學英文！ 雖然教英文超過十年，講英文更久，來到台灣我才學到這五個英文單字 有的是因為不是美國的用詞有的是因為用這些詞的頻率很低，有的可能只有台灣在用。 來看看你平常講英文會不會用到這些讓外國人對你”哈???“ 的英文單字！ 有經常在用嗎？ 留言跟...
「learned用法」的推薦目錄
- 關於learned用法 在 澳洲小夫妻??澳洲人蔘 Instagram 的最讚貼文
- 關於learned用法 在 hananeko/blog my days as well Instagram 的最佳貼文
- 關於learned用法 在 hananeko/blog my days as well Instagram 的精選貼文
- 關於learned用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於learned用法 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於learned用法 在 CheckCheckCin Facebook 的最佳解答
- 關於learned用法 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
learned用法 在 澳洲小夫妻??澳洲人蔘 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 20:40:55
#這學期真的超級充實 很喜歡我們的老師 真的教的超好👍 班上上課的氣氛也很好 大家的態度都很積極的學習 也會互相糾正一起進步💕 除了聽力考試、發音考試、口說考試 有兩個報告 一個專案我選擇了介紹如何在澳洲買房 因為覺得很實用 有天班上的同學也可以會需要這方面的資訊 另一...
learned用法 在 hananeko/blog my days as well Instagram 的最佳貼文
2021-04-04 18:29:54
I was at #TOCCAビューティーサポーター gathering tonite and learned how to enjoy their fragrance items❤︎ . 今夜はTOCCAが大好きなみんなと会える、 #TOCCAビューティーサポーター ミーティングに行ってきたよ❤︎...
learned用法 在 hananeko/blog my days as well Instagram 的精選貼文
2021-04-04 20:37:07
I was at #TOCCAビューティーサポーター gathering last nite and learned how to enjoy their fragrance items❤︎ . 昨夜は #TOCCAビューティーサポーター ミーティングへ❤︎ 10/10からショップで販売している#t...
-
learned用法 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
2019-05-14 19:54:11我這個外國人沒想過住台灣我也可以做一件事。。。 學英文！
雖然教英文超過十年，講英文更久，來到台灣我才學到這五個英文單字
有的是因為不是美國的用詞有的是因為用這些詞的頻率很低，有的可能只有台灣在用。
來看看你平常講英文會不會用到這些讓外國人對你”哈???“ 的英文單字！
有經常在用嗎？ 留言跟我說～
可以想到別的嗎？ 留言跟我說～
覺得我講的不太對？ 可以走開。。。 開玩笑啦！ 留言跟我說～
很歡迎任何一種反應! 謝謝！！！
***English closed captions on video to come***
I never thought that coming to Taiwan I could do one thing... LEARN ENGLISH!
Even though I've taught English for over 10 years, and spoken it for even longer, I only learned these 5 English vocabulary words after moving to Taiwan.
Some of them I didn't know because they're not used in American English. Some of them I didn't know because we use them VERY rarely in the United States. Some of them may just be used in Taiwan.
Come see if you use these English words that may make a foreigner look at you and go, "Huh???"
Do you use these words often? Comment and tell me!
Do you know any other words like these? Comment and tell me!
Do you think I said something that's not quite correct? Go away... JUST KIDDING! Comment and tell me!
All feedback and opinions are welcome~ Thanks!!!
Facebook:
https://www.facebook.com/Brian2Taiwan
Youtube:
https://www.youtube.com/c/Brian2Taiwan
Instagram:
www.instagram.com/Brian2Taiwan
Patreon:
www.patreon.com/Brian2Taiwan
可以用Patreon來捐錢讓我比較好繼續做下去為大家做出這些地方的內容～ 收到的每一毛錢都跟大家說非常感謝～
You can donate to help me keep creating content on all of these pages. Any donations are greatly appreciated!!!
👉歡迎訂閱我的YouTube頻道😊
👉Subscribe to my YouTube channel 😊
#布萊恩 #英文 #錯誤![post-title]()
learned用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
這首語用力驚人的詩，你讀過嗎？
來跟 Sonny老師的翻譯&教學札記 學簡單英文表達
以下為 Sonny 老師第一視角文字
-
在拜登的就職典禮上
22 歲非裔美籍詩人 Amanda Gorman 上台讀詩
這首詩的選字雖然平易近人
但巧妙運用了每個字詞的雙關和歧義
用寫作的角度來說，可謂語用力驚人
報導給出了這個主標題：
The Hill We Climb: the Amanda Gorman poem that stole the inauguration show
The Hill We Climb 是詩的標題
steal the show 指「搶盡風采」
inauguration 就是「就職典禮」
副標題這麼說：
The 22-year-old poet wowed the crowd with her reading during Joe Biden’s swearing-in
wow the crowd 指「讓群眾驚豔」，wow 當動詞有「讓人說 wow 」的意思
swearing-in 指「宣誓就職」
接著讓我們一起來讀詩的第一節：
When day comes, we ask ourselves where can we find light in this never-ending shade?
（當白晝降臨，我們問著自己：在無盡的陰影中如何找到光亮？）
👉 light（光亮）和 shade（陰影）對比
👉 never-ending 永不結束的
The loss we carry, a sea we must wade.
（我們承受著失去，還須度過一片汪洋。）
👉 lose 是動詞，loss 是名詞
👉 wade 指「涉水而過」
We’ve braved the belly of the beast.
（我們抵擋著艱險危殆。）
👉 brave 當動詞用，有「勇敢面對、敢於承受」的意思
👉 belly of the beast 意指「非常危險的境地」
We’ve learned that quiet isn’t always peace,
（我們知曉沉默不代表和睦）
👉 learn 除了「學習」，還有「知道」的意思
and the norms and notions of what “just” is isn’t always justice.
（「正直」的思維和規範，不一定等同正義）
👉 norms and notions 押頭韻 (alliteration)，吸引讀者注意力
👉 just 可以當 justice 的形容詞，例如：a just/ an unjust man（一個正直/不正直的人）
And yet, the dawn is ours before we knew it.
（然而在我們知曉之前，黎明就屬於我們）
Somehow we do it.
（我們終究挺了過來）
👉 somehow 原意為「不知怎地」，常用來形容「非常艱難、不知怎麼辦到」
Somehow we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken,
but simply unfinished.
（我們歷盡滄桑，親眼看見一個國家並非殘破，只是尚未完整）
👉 weather 當動詞時指「遭受風雨吹打」、witness 指「目擊」
👉 能想到 weathered and witnessed 兩個 w 的組合，功力非常高強
光是一個詩節
就有太多靈活但又不會太難的單字用法
值得我們攝取學習
所以建議大家養成沒事就翻翻英文報章的習慣
隨時 pick up 幾個單字或表達方式
把學習英文融入自己的生活中
才能維持學習動力，不斷進步！
-
Sonny 老師的 【台灣浩進階筆譯班】
即將在9月開課啦🔥
應同學們熱烈回應
此班結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 ✏️
更提供給已修習過
#基礎筆譯班📖 的你繼續練功
全新10週課綱，完勝不同語境
名額有限，僅此一班：https://lihi1.cc/xam1M
#基礎筆譯班明年二月開班
#口譯班全新時段也開放報名中
#翻譯小達人們來上課囉
learned用法 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[英文學習資源] Public Speaking Tips 📣
有同學需要英文演講技巧嗎?
分享專業演講教練Andrew Yang的三個關鍵技巧!
Share it with a friend who needs to make a speech!
完整文章: http://bit.ly/3cETR9j
★★★★★★★★★★★★
最近22歲詩人 Amanda Gorman 因為在美國總統的就職典禮上朗誦一首詩而大紅。你也許沒有聽完整首詩，或是聽了但感覺裡面一堆高深的比喻跟詞彙，但其實，她用的許多技巧不但簡單，非英文母語的人也可以很快應用，加強自己英文溝通效果。
我們就來一起看看幾個好用的，從基礎到進階。
★★★★★★★★★★★★
1. 基礎技巧：提出問題，帶聽眾一起找答案 📣
她的詩的本質，其實就是問答。她在詩的開頭提出一個問題，然後透過詩的過程，帶大家一起尋找解答。
開頭兩行：
When day comes we ask ourselves,
where can we find light in this never-ending shade?
美國處在一個如此黑暗的時刻，光到底在哪裡？結尾三行給了答案：
For there is always light,
if only we’re brave enough to see it
If only we’re brave enough to be it
★★★★★★★★★★★★
2. 中階技巧：用節奏帶動聽眾的情緒 📣
回去聽 Amanda Gorman 的詩，節奏在中後段明顯變化，就算光看文字也看的出來，尤其是多少句子用同樣的開頭 。這個用法叫做首語重複法(anaphora)。
一開始，只有連續兩句有同樣的開頭，頂多三句。
如：
We’ve braved the belly of the beast
We’ve learned that quiet isn’t always peace
或：
That even as we grieved, we grew
That even as we hurt, we hoped
That even as we tired, we tried
如果我們把這些句子想成心跳，這個時候，詩的「心跳」還不是很快。但到了後半段，就不一樣了！
1. we will raise this wounded world into a wondrous one
2. We will rise from the gold-limbed hills of the west,
3. we will rise from the windswept northeast
where our forefathers first realized revolution
4. We will rise from the lake-rimmed cities of the midwestern states,
5. we will rise from the sunbaked south
6. We will rebuild, reconcile and recover
連續六個 “we will”，連她朗誦的速度也加快了，聲音也亢奮了，我相信在場的聽眾，心跳也跟著加速了。
★★★★★★★★★★★★
3. 進階技巧：核心觀念的對比 📣
你要跟大家說的話，有沒有一個最核心的 “core idea”？這個 “core idea”是否有另一個與它對立的idea？許多讓人難忘的演講，都有這樣的對比：
MLK 的演講：NOT FREE vs. FREE
Michelle Obama 最有名的演講: when they go LOW, we go HIGH
Steve Jobs 的演講，也都有以前的科技 vs. 新的科技
Amanda Gorman 的詩帶出了一系列有強烈對比的字，一邊是負面的，一邊是正面的：
That even as we GRIEVED, we GREW
That even as we HURT, we HOPED
That even as we TIRED, we TRIED
我覺得她整首詩的核心訊息是「黑暗中，其實一直有光明」，所以這些字的對比 — 如 hurt & hope、或 battered & beautiful — 就完美的襯托了這個核心訊息，告訴大家美國也許現在很慘，但在慘淡中還是有很多希望的!
★★★★★★★★★★★★
Such a useful article!
還有更多技巧和精闢的講解，快去看Andrew完整的文章: http://bit.ly/3cETR9j
關於楊為植 Andrew Yang
https://www.facebook.com/presentality/
楊為植先生現為台灣產業創生平台的副執行長，曾與產官學各界傑出領袖共事，也是專業的簡報及演講教練。他曾任職於中華民國總統府，協助總統與副總統進行外交政策溝通。此前，他曾任職於國際科學理事會（全球科學社群中歷史最悠久、最具權威的跨領域國際科學組織），協助會長與諾貝爾獎得主李遠哲博士擬定理事會的策略及營運。
learned用法 在 CheckCheckCin Facebook 的最佳解答
【舌尖上的旅行】法國菜頭盤不能少的蝸牛
⭐配杯白酒幻想自己置身巴黎街頭
⭐紅酒燉牛肉油封鴨可麗露要等我啊
#星期四食材
田螺清熱祛水腫
人生第一次聽到法國菜會吃蝸牛感到很震驚，因為小時候認知的蝸牛就是下雨天在地上緩緩爬行的那種，但如果叫它做田螺呢？辣炒田螺嘛，大家都不感到陌生，其實蝸牛就是螺的一種，受法國人青睞的蝸牛，都是專門養殖來食用的品種，千萬不要隨便在野外捕捉蝸牛烹煮食用。從中醫角度來看，田螺性寒，有清熱解暑、明目、利水止渴的功效，中式食法多配以薑、蔥、蒜、辣椒等屬性溫熱的配料同煮，以平衡螺肉的寒性。而法式煮法配上簡單的香草牛油，經高溫一焗，牛油香滲入田螺之中，閉上眼睛品嚐，暫時幻想自己正在法國旅行吧！
田螺 — 性寒，有清熱解暑、明目、利水止渴的作用，適合水腫、小便不通、痔瘡便血、風熱目赤腫痛者食用。由於性寒，脾虛便溏、胃寒疼痛、風寒感冒、月經期間、寒性痛經者不宜食用。
法式焗田螺
材料：新鮮田螺或罐頭田螺肉、無鹽牛油60克、巴馬臣芝士碎60克、蒜頭（磨蓉）4瓣、番茜葉（Parsley）（切碎）一把
做法：
1. 將無鹽牛油、巴馬臣芝士碎、蒜蓉、番茜碎搓勻成香草牛油。
2. 將適量香草牛油釀入田螺殼內，如沒有田螺殼，香草牛油鋪在田螺肉上。
3. 放入已預熱至攝氏180度的焗爐，焗約15分鐘即可。
留言或按讚👍🏻支持一下我們吧！❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。
River snail can clear heat and relieve water retention
When we first learned snails (escargot) are served in French cuisine, we must have been a bit shocked. Since we were young, the snails we knew are the ones crawling on the ground on rainy days. So why are they called river snails?
We should be quite familiar with river snail stir-fried with chili. Actually, the typical snail is a type of shelled gastropod, whereas the escargot is specifically cultivated for French cuisine. Please note that it is unsafe to consume snails from the wild. From the perspective of Chinese Medicine, river snail is cold in nature, can clear heat, brighten one’s vision, quench one’s thirst and has diuretic properties.
In Chinese cooking, river snails are often cooked with ingredients that are warm in nature, such as ginger, onion, garlic and chili, to balance out its coldness. As for French cuisine, chefs would normally prepare escargot with simple vanilla butter. Once baked at a high temperature, the fragrance of the butter would seep into the flesh. Try to close your eyes and enjoy the taste, imagine yourself travelling in France!
River snail – cold in nature, can clear heart, brighten one’s vision, quench one’s thirst and has diuretic properties, is suitable for individuals with symptoms such as water retention, urination, bleeding hemorrhoids, and swelling and pain of the eyes. Since it is cold in nature, it is not suitable for individuals with a weak spleen and loose stools, a cold stomach and those experiencing frequent stomachache; also not suitable for those who with a cold flu, going through period as well as cold-related menstrual pain.
Escargot Bourguignonne
Ingredients: 200g fresh escargots or 1 canned escargot, 60g butter, 60 parmesan cheese, 4 cloves of pounded garlic, parsley
Preparation:
1. Preheat oven to 180 Celsius degree
2. Mix butter, parmesan cheese, garlic and parsley into herb butter.
3. Put the herb butter in the escargot shells, or just directly on escagots.
4. Bake for 15 minutes.
Comment below or like 👍🏻 this post to support us. ❤️ Follow us for more healthy living tips.
#男 #女 #我煩躁 #濕熱 #水腫 #感冒 #經期