每洗一次衣服就少一隻襪子 ._. (要開聲音哦 ._.) ------------------------------ 依照自身經驗 折衣服大致可以分成兩種情況： 1. 累積到一定的凌亂程度 2. 洗完衣服後 一般講 fold the clothes 就行了 若用 fold the laundry 較像是強調第二種情況 - 當然 如果你是那種衣服全丟床上 睡覺需要空間時再把它們堆到椅子上的 就不用管折衣服怎麼講了 ._. 你比較需要知道的是 chairdrobe 也就是 chair (椅子) + wardrobe (衣櫃) 若你更進階，直接都丟地上 那你的地板就是 floordrobe ._. ------------------------------ (以下可能有點複雜但我覺得蠻有趣的 ._.) - laundry 最早只有「洗衣場所」和「清洗」的意思 直到1916年才被用來稱呼「待清洗或洗好的衣物」 動詞 launder 除了洗滌也常指洗錢 ._. - laundry 在中古英語 (13世紀時) 叫 lavendrie 源自古法語 lavanderie (洗衣場所) 而 lavanderie 則來自拉丁語 lavandaria (待洗衣物) 所以 laundry 的源頭本來就有待洗衣物的意思 卻到20世紀才開始有人這樣用 (回到原點的感覺._.) - 這時有沒有懷疑 lavatory (洗手間) 也跟那些字有關？ 有的 ._. 它們的原始印歐語字根 (PIE root) 都是 *leuə- (洗) 先不用看懂上面那句沒關係 ._. 總之就是它們的源頭都有清洗的意思 ._. - 那 lavender (薰衣草) 呢？ 跟 lavendrie 幾乎長一樣欸 ._. 確實有一說是 以前的人洗完衣服會用薰衣草芳香 (我打到這邊才驚覺中文叫「薰衣」._.) 另一說則跟清洗無關 是來自拉丁語 lividus 也就是英文的 livid (青紫色的) ------------------------------ 從折衣服講到薰衣草 想不到吧 ._. - 也有人常常洗衣服一隻襪子不見的嗎？ 除了缺襪子我還遇過更可怕的 洗完要折衣服時發現... 多了一件不明女性內褲 ._. 立刻拿去公寓洗衣間的失物招領籃 還要提心吊膽不被看到免得被當變態 ._. 真是個不舒服的經驗 ._. ------------------------------ 資料來源：etymonline ------------------------------ #jkenglishjk #chores #fold #laundry #clothes #washingmachine #dryer #blackhole

英國人喜歡說 have a shower；美國人卻喜歡說take a shower。That’s an interesting language difference, isn’t it? Do 這個字和 make 一樣，是功能非常多的動詞，除了可以是做和進行的意思：do some shopping、do some cleaning、do laundry、do washing up，也可以是整理的意思：do your hair；甚至可以和 pose 這個字呼喚，do harm 和 pose harm 都是帶來傷害的意思，不過如果傷害刻意造成，我們傾向用 do 多於 pose，例句：I didn’t mean to do any harm. （我沒有造成傷害的意思）。比較這句和：The overuse of plastic can pose a lot of harm to our mother nature. （過度使用塑膠對大自然造成傷害）。   Which of the following collocations sounds less natural?  A. Do an experiment B. Do a shower C. Do harm D. Do your hair . . . . Answer: do a shower. We either say have a shower (more common in Brit English) or take a shower (more common in American English)    __________ #americanenglish #britishenglish #collocation #students #learnenglish #study #英文法 #英語の勉強 #配詞 #心得 #英語 #學英文 #learning #英文課 #do #shower #englishgrammar #hongkongstreets #hkig

/ November 30, 2017 Scam Callers Tricked 15-Year-Olds to Hand over $110,000 . Summary: Tricked by scam callers who told them they were guilty of money laundering in China and must pay a deposit on their investigation, two 15-year-olds stole from their homes cash and jewellery, worth about $110,000 in total, and gave them to a woman in Mongkok. Fortunately for the young victims, the police used the chat records left in their mobile phones and managed to arrest the deposit collector. . Language Enhancement: Launder (v.)(洗) 同學可能見過 laundry (n.)「待洗衣物」一字，而 launder 就是它的動詞型態，與 wash (v.)「洗」基本上同義，意思均是把骯髒的東西洗乾淨。Money laundering「洗黑錢」，是指把非法得來（骯髒）的錢變成合法（乾淨），也配合「洗」予人的印象。洗黑錢在不少國家中屬嚴重罪行。 e.g. I always like the smell of freshly laundered clothes. e.g. It is said that North Korea is secretly laundering money through bank accounts in Hong Kong. . #english #news #englishinnews #newsoftheday #language #enhancement #dse #kennethlau #kenjoy #英文 #時事英文熱點 #dse2018 #dse2019 #dse2020 #dsefighter #dseenglish #2018dse #2019dse #2020dse #20171130