=================================
Pick up（ピックアップ）の使い方が違う？
=================================
　
「何かを選び出す」という意味でみなさんが普段よく使っている日本語の「ピックアップ」は、実は和製英語だということをご存知でしたか？Pick upという言葉自体は英語でも使われていますが、日本語の意味とは異なる意味で使われています。今日のコラムでは、Pick upの正しい意味と使い方をご説明します。
　
　
～「～を選び出す」はpick upではなくpick out～
　
何かを選び出すことを日本語では「ピックアップ」と表現しますが、英語で「～を選び出す」と言う場合、正しくは“pick out”になります。基本的には複数の中から1つだけを選ぶ意味で使われますが、2つ以上を選ぶ時に使うことも出来ます。例えば、数種類の色違いのシャツの中から「好きなシャツを（1枚だけ）選んで」と言う場合は「Pick out a shirt that you like.」、「最も好きなシャツを2枚選んで」は「Pick out your two favorite shirts」、「シャツを数枚選んで」は「Pick out a few shirts.」のように表現します。
　
＜例文＞
　
I picked out a few designs that I liked.
（好きなデザインをいくつか選びました。）
　
Can you help me pick out a souvenir?
（お土産を選ぶのを手伝ってくれない？）
　
Go ahead and pick out a wine that you like.
（どうぞ自由に好きなワインを選んでください。）
　
　
～Pick upの正しい使い方～
　
pick upは本来は何かを持ち上げたり、拾ったりすることを意味しますが、日常会話では状況により様々な意味を持ちます。ここでは6つの使い方をご紹介します。
　
--------------------------------------------------
1) 「拾う・片づける」
--------------------------------------------------
　
1つ目は床や地面に落ちているものを拾ったり、散らかっているものを片付ける意味として使われます。ここでは、pick upを2語に分けて「pick + 物 + up」の形式で使ってもOKです。
　
＜例文＞　
　
Pick up your trash. / Pick your trash up.
（ゴミを拾って。）
　
Pick up your toys! / Pick your toys up!
（おもちゃを片付けなさい。）
　
　
--------------------------------------------------
2) 「迎えに行く・受け取りに行く」
--------------------------------------------------
　
2つ目は、「人を拾う」、要するに誰かを迎えに行くことを意味します。友達に「迎えに来てくれる？」と聞く場合は「Can you pick me up?」、「5時に迎えに行くね」は「I’ll pick you up at 5.」と表現します。ここでは、「Can you pick up me?」や「I’ll pick up you.」のように使うことはできないので、必ず「pick + 人 + up」の形式が使われます。
　
その他、預けていたものを受け取りに行く時にもpick upが使われます。この場合は、pick upを2語に分けて使うことができます。
　
＜例文＞
　
I’m going to pick up my clothes from the dry cleaners. / I’m going to pick my clothes up from the dry cleaners.
（クリーニング屋に出した洋服を取りに行ってくるね。）
　
Can you pick up the cake? / Can you pick the cake up?
（ケーキを取りに行ってくれる？）
　
　
--------------------------------------------------
3) 「買う・おごる」
--------------------------------------------------
　
3つ目は「〜を買う」を意味し、日常会話では buy の代わりに使われる口語的な言い方です。ここでも、pick upを2語に分けて使うことができます。
　
＜例文＞
　
I picked up some snacks at the convenience store. / I picked some snacks up at the convenience store.
（コンビニでお菓子を買いました。）
　
Can you stop by Starbucks and pick up some coffee? / Can you stop by Starbucks and pick some coffee up?
（スタバに寄ってコーヒーを買ってきてくれない？）
　
ちなみに、pick upは「おごるよ」の意味で使うこともできます。友達に「今夜は私がおごるよ」と言う場合は、 「I’ll pick up the tab tonight.」もしくは「I’ll pick up the bill tonight.」と言います。tabとbillはお勘定を意味し、どちらを使ってもOKです。また、ここでもpick upを2語に分けて使うことができるので、「I’ll pick the tab/bill up tonight.」 と表現してもOKです。
　
　
--------------------------------------------------
4) 「電話に出る」
--------------------------------------------------
　
4つ目の意味は「電話に出る」です。昔は受話器を取って電話に出ていたことから、pick upが使われるようになりました。正式にはpick up the phoneですが、日常会話ではシンプルにpick upで表現します。
　
＜例文＞
　
Did she pick up?
（彼女は電話に出ましたか？）
　
She didn’t pick up. It went straight to her voicemail.
（電話には出ませんでした。すぐ留守電になりました。）
　
　
--------------------------------------------------
5) 「習得する」
--------------------------------------------------
　
5つ目の意味は「言語や技術/技能を習得する」です。ここで使われるpick upはlearnと似たような意味を持ちますが、猛烈に勉強をしたり、練習をして技術を習得をしたのではなく、「気づいたら言語や技術が身についていた」といったニュアンスになります。ここでも、pick upを2語に分けて使うことができますが、pick it upのように代名詞を使う場合はpick up itのように表現することはできないので、気を付けましょう。
　
＜例文＞
　
I picked up English watching movies. / I picked English up watching movies.
（映画を見て英語を身につけました。）
　
She’s really good at snowboarding. She picked it up right away.
（彼女はスノボーが上手です。すぐに覚えました。）
　
I picked up some* French while I was in Paris. / I picked some* French up while I was in Paris.
（パリにいる間、フランス語をちょっと身につけました。）
*ここで使われている“some”は「ちょっと」や「少し」という意味になります。
　
　
--------------------------------------------------
6) 「再開する」
--------------------------------------------------
　
6つ目の意味は「再開する」です。「再開する」の意味で使う場合は“pick up where we left off”のセットフレーズとして使われ、「前回終わったところから、中断したところから始めましょう」といった意味合いになります。
　
＜例文＞
　
Let’s pick up where we left off.
（中断したところから始めましょう。）
　
It’s getting late. We can pick up where we left off tomorrow.
（遅くなってきたので、明日この続きをしましょう。）
　
　
　
　　
　　
ブログ記事URL：　https://hapaeikaiwa.com/?p=24666
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) On the same wavelength（波長が合う）
=================================
　
wavelengthは「波長」を意味することから、on the same wavelengthは互いの考え方や感性がよく通じていることを表し、日本語の「波長が合う」に相当します。相手と波長が合う場合は「We’re on the same wavelength.」、波長が合わない場合は「We’re not on the same wavelength.」または「We’re on different wavelengths.」と表します。
　
＜例文＞
　
We all get along with each other. We’re all on the same wavelength.
（私たちはみんな波長が合うので仲がいいです。）
　
Lisa and I hit it off right away. It felt like we were both on the same wavelength.
（リサと私はすぐに意気投合しました。私たちは互いに波長が合うと感じました。）
　
Tim and I are on different wavelengths and I find it hard to keep a conversation going with him.
（私はティムとは波長が合わないので、彼と会話を続けるのは大変です。）
　
　
=================================
2) Kickback（少人数のパーティー）
=================================
　
kick backは本来、「リラックスする」や「くつろぐ」を意味することから、名詞のkickbackは少人数のまったりとした集まりを表します。kickbackはホームパーティーのように一般的に誰かの家で行われますが、基本的に仲の良い友人同士のこじんまりとしたパーティーを指します。パーティーではお酒を飲んだり、映画を見たり、ゲームをしたりしながらリラックスした時間を過ごします。「少人数のパーティー」の意味で使う場合はkickbackのように1語で表し、「リラックスする」の意味で使う場合はkick backのように2語に分けて表現します。
　
＜例文＞
　
Are you free tonight? I’m going to have a kickback at my house.
（今夜って空いてる？うちでこじんまりとしたパーティーをするんだ。）
　
Tony’s having a kickback tonight. We should swing by later.
（トニーが今夜ちょっとしたパーティーをするよ。あとで立ち寄ろう。）
　
I have no plans today. I’m just going to kick back and chill at home.
（今日は特に予定はありません。自宅でゆっくりくつろぎます。）
　
　
=================================
3) Have someone over（〜を家に呼ぶ）
=================================
　
have someone overは友達や同僚など、ゲストを「自分の家に招く・呼ぶ」という意味の口語的な言い方です。例えば、「今日は友達をうちに呼んでいます」と言いたい場合は「I’m having friends over today.」と表現します。
　
＜例文＞
　
We’re having a few people over for dinner tonight.
（今夜は何人か家に招いて食事をします。）
　
My wife is having some of her coworkers over for lunch today.
（今日は、妻が何人かの同僚を自宅に招いてランチをします。）
　
Is it ok if I have my friends over this weekend?
（今週末、友達を家に呼んでもいい？）
　
　
=================================
4) Get caught up in（巻き込まれる）
=================================
　
get caught up inは何かに巻き込まれたり、夢中になったり、とらわれたりなど、ある出来事に深く関わることを表す日常表現です。例えば、「渋滞に巻き込まれる」はget caught up in traffic、「仕事に夢中になる」はget caught up in one’s workのように表現します。
　
＜例文＞
　
Sorry I’m late. I got caught up in some traffic.
（遅れてごめん。渋滞に巻き込まれちゃって。）
　
I got caught up in my work and completely lost track of time.
（仕事に夢中になってしまい、時間が経つのをすっかり忘れてしまいました。）
　
I got caught up in the heat of the moment and said some things I shouldn’t have.
（その場の感情にとらわれて、言ってはいけないことを言ってしまった。）
　
　
=================================
5) Dead（人けのない）
=================================
　
deadは「死ぬ」を意味する単語ですが、お店やレストランなどにほとんど人がいなかったり、街に活気がない様子を表すときの「人けのない」という意味で使うことができる口語表現です。緊急事態宣言が出たため、普段は賑やかな街に人がほとんどいなかったり、レストランやバーにお客さんがほとんどいないような状況でこの単語が使われます。
　
＜例文＞
　
There’s nobody here today. It’s dead. Let’s look for another bar.
（今日は誰もここにいない。活気がないね。他のバーを探そう。）
　
When California first went on lock down, LA was dead. There was nobody on the streets.
（カリフォルニア州が初めてロックダウンになった時、ロスには人けがありませんでした。街に誰もいませんでした。）
　
This area is usually dead during the week but it picks up on the weekends.
（この辺は平日は大抵静かですが、週末になると賑やかになります。）
　
　
　　
　
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第340回「大学のパーティー文化」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast340
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

=================================
「ケースバイケース」ってネイティブも使うの？
=================================
　
英語で質問をされて「ケースバイケース」と返事したことはありませんか？日本語では「時と場合による」を意味するフレーズですが、実はネイティブの日常会話ではほとんど聞いたことがありません。「Case-by-case」は英語なので100％和製英語ではありませんが、ネイティブが最も一般的に使う「時と場合」を意味する言い方が別にあるのでご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) It depends
→「時と場合による」
--------------------------------------------------
　
日常会話では「It depends」を使うのが最も一般的な言い方です。このフレーズ一言だけでも通じますが、具体的な説明をする場合は「◯◯だったら、◯◯します」のように仮定法でフォローすることが一般的です。その他に「Sometimes（時には）」が使われることもあります。
　
＜例文＞
　
～会話例１～

A: Do you usually drive to work?
（普段は車で通勤しているんですか？）

B: It depends. If my wife needs the car, I'll take the train.
（時と場合によります。奥さんが車が必要だったら電車に乗ります）
　
～会話例２～

A: Do you think my English will improve in 1 year?
（私の英語は1年で上達しますか？）

B: It depends. You'll get better if you use what you learn.
（場合によります。学んだことを実践的に使えば上達します）
　
～会話例３～

A: Do you always eat out?
（いつも外食しているんですか？）

B: No, it depends. Sometimes my wife will make me lunch.
（時と場合によります。時には、奥さんがお弁当を作ってくれます。）
　
　
--------------------------------------------------
2) It depends on _____
→「◯◯による」
--------------------------------------------------
　
具体的に「何によるのか」を示す場合は、It depends onの後に名詞を加えるか、Who・What・Where・When・Why・Howを入れて文章で説明しましょう。
　
＜例文＞
　
～会話例１～

A: How long does it take to speak English?
（英語が喋れるようになるにはどのくらい時間がかかりますか？）

B: It depends on the person.
（人によります）
　
～会話例２～

A: Do you always work this late?
（いつもこんな時間まで仕事しているんですか？）

B: It depends on the day.
（その日によります）
　
～会話例３～

A: Do you want to go to the seminar with me?
（一緒にセミナー行きませんか？）

B: It depends on who's speaking.
（誰が講演するかによります）
　
～会話例４～

A: Do you like going on business trips?
（出張は好きですか？）

B: It depends on where it is.
（場所によります）
　
～会話例５～

A: Do you think I can lose 5kg in one month?
（一ヶ月で5kg痩せれると思いますか？）

B: It depends on how much you exercise.
（運動の量によります）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

別人稱讚你的時候，你常常覺得很羞愧嗎？害怕停下來，總覺得不做什麼，就會被大家給遺忘嗎？面對成就，卻總是覺得自己僅是僥倖嗎？國外研究顯示，70％的人曾有冒牌者症候群（Imposter Syndrome）在工作職場上相當普遍，不只是員工，甚至是一級高管、企業家都受此困擾。在一項研究中，冒牌者症候群（Imposter Syndrome）被認為是全球高階主管最常擔心的事情，60％ 的高管表示這個問題對他們的自信與領導能力產生負面影響，甚至有九成的女性主管都受此情結所苦。

★冒牌者症候群測試量表 (EN英文網頁) https://testyourself.psychtests.com/testid/3803
也歡迎您到FB私密社團 分享你的量表分數！

★ 優惠方案：
1.工作必備【向上管理情境溝通術】線上課程
2.ezManager五種超值方案：現在就幫自己加分，讓你Level Up!
以上詳見 MixerBox報名 bit.ly/3xFWX4M

★ 本集分點章節:
(00:00:45) 感謝康r 家柔 Sandy Felix 參加ezManager超值贊助方案
(00:01:00) 語速問題回答
(00:01:25) 本集開始，你有這幾點冒牌者症候群嗎?
(00:02:16) 什麼是冒牌者症候群?Imposter Syndrome
(00:04:23) 讀書會:每個人偶爾都有冒牌者症候群
(00:10:05) 未來延續四大主題
(00:10:57) 一分鐘商業英文: Struggle

＃國外商管類 讀書會，Great Managers are made, not born.
管理職人、熱愛學習的夥伴們，用一杯茶的時間，減少眼力腦力轉換成本，內化成你的獨門攻略。

★ 本集導讀書籍：《the making of a manager: what to do when everyone looks to you》（暫譯：優秀管理者的後天養成之路） 亞馬遜去年最佳商業書第一名、華爾街日報暢銷書。原文書 9折購 https://lihi1.cc/dnwIH
作者：Facebook 產品設計副總 Julie Zhuo 的十年管理心法。

★ 本集重點摘錄:
冒牌者症候群（Imposter Syndrome亦稱冒名頂替現象、冒名頂替綜合症、騙子症候群）是心理學家在 1970 年代創造的術語。會影響從運動員和科學家到辦公室工作人員的每個人，患此症狀的人即使有充足外部證據證明他們的能力，仍然深信自己「不配」、甚至覺得自己是個騙子、很怕被拆穿。此症狀在出色的女性當中特別普遍。一直到最近幾年才被正式承認，但還不被列入正式疾病，是疾病的前身，冒名頂替綜合症是一種普遍現象，在大多數人的一生中至少會影響一次。如果嚴重的話，尋求心理諮商會有幫助。

為什麼冒牌者症候群 對管理者的打擊如此之大？
有兩個 原因。
1.首先是你經常被尋找答案。
2. 你經常被放到 你以前沒有做過的事情的位置。

根據專家Valerie Young 博士的個人研究，發現了冒牌者情節的幾種典型的“能力類型”

1.完美主義者
2. 女超人/男超人：經常會強迫自己超負荷的工作
3. 天生的天才
4. Soloist獨奏者
5. 專家

★ 本集補充資料
:: 冒牌者症候群：面對肯定、讚賞與幸福，為什麼總是覺得「我不配」？https://shoppingfun.co/2ry7o (博客來)
:: 為什麼我無法坦率地擁抱成功？ — 冒牌者症候群 https://reurl.cc/dG644D
(by Jasmine Lin)

★ 一分鐘商業英文 Struggle (by Zach)
"Struggle" is both used as a noun and as a verb.
當名詞時As a noun, struggle means= a very difficult thing
ex:
Making updates to the software was a big struggle for the company. They could only release one update every 3 months, which was not fast enough to keep up with the market.

當動詞時 as a verb, we usually say, “struggled to do something” or “struggled with something”__(had trouble to do something)
The company struggled to provide timely updates to its software. They could only release one update every 3 months, which was not fast enough to keep up with the market.
The new intern struggled with time management. He was late to every meeting last month.

=====================
Music C.C. by Chester Bea Arthur -Folk Physics / Free Sound Effects lihi1.cc/QIOep

@同步更新至
Spotify｜Google podcast｜Firstory｜KKbox｜SoundOn｜Pressplay｜ Youtube ｜TuneIn｜MixerBox (MB3)｜Himalaya｜CastBox ｜好好聽FM...(共30台)
@節目鼓勵與反饋請到Apple Podcast 給五顆星留言& 免費追蹤(按最右上角)

:: 如果您喜歡，請贊助鼓勵我們繼續製作節目💰 https://lihi1.cc/s1mES (50秒影片教學, lihi1.cc/N8vYt )
@活動: 一日之星｜報名當來賓｜Podcaster聯盟接案推廣計畫 https://lihi1.cc/C3EEF
@想開始做自己的podcast嗎？歡迎使用 Firstory 的邀請碼W-B23W9K可得小額啟動基金

★ 節目私訊區：https://lihi1.cc/tZCUD

@你已有你個人的優勢識別答案，或想要有一個公司以外的交流成長小組、經驗轉換&彼此支持嗎? 免費加入 讀書會群組
:: IG：www.instagram.com/ezmanagergo
:: FB私密社團: https://lihi1.cc/NOlrM

:: 上Youtube搜尋「怎麼給星評分」一分鐘教學影片，或點這 https://lihi1.cc/N8vYt (分享給你沒在聽podcast的親友)

:: ezManager五種超值方案2分鐘說明影片 lihi1.com/p6101 ：現在就幫自己加分，讓你Level Up! 職涯更勝利
黃金職人領導力｜VIP職人超越力｜伯爵經理人通行證｜專屬1對1職場問題線上諮詢｜職涯成長新星

📚 一對一線上諮詢六大主題：
1. 好履歷健檢｜2. 團隊管理類
3. 向上管理類｜4. 抗壓管理類
5. 溝通技巧類｜6. podcast新手入門諮詢

@合作接洽 ezmanagerGo@gmail.com (不分大小寫)

主持人：楊應超
第一季－第13集：早日行動，財務自由不是夢
節目直播時間：週五 14點
本集播出日期：2020.12.04

⏭ 章節：
00:00 頻道片頭
00:07 開場
01:01 節目片頭
01:19 早日行動，財務自由不是夢
20:23 Q＆A：善用Podcast來提升自己的知識
35:58 節目片尾
36:25 頻道片尾

📝 名詞補充：
1. 4% rule：百分之4法則，存到每年花費的25倍，每年可以花費4%退休
2. 退休存錢率：存20%可以37年，40%可以22年，50%可以17年退休
3. 資產配制：建議一半高風險高回報(例如股票)，一半低風險低回報保本(例如債券)
4. 今年的ETF回報：DIA(4%)， SPY(13%)，QQQ(41%) 如果各1/3，平均回報有19%
5. 今年的被動收入：假設股票債券各一半，債券1%回報，今年平均有10%回報，超過4%法則需要的7%回報(花4%然後3%放回去應付通貨膨漲)
6. Geo-arbitrage：住在消費低的地方退休
7. No Free Lunch：沒有免費的午餐，沒有報明牌這個東西
8. Never too late：開始去行動，永遠不嫌晚
9. Capital Group Study：長期的股票投資都會賺錢
10. Health and Happiness：別忘了健康和快樂的終極目標
11. Growth and Contribution：拿成長和貢獻鼓勵自己
12. Framework：看事情的一個框架
13. Podcast建議：新聞(ABC, NBC, CBS, FOX)，投資(CNBC,Bloomberg,Jim Kramer,Squawk Box,Clark Howard,Jill on Money,Motley Fool)，健康(防彈咖啡, Dave Asprey)，個人成長勵志(Zig Ziglar, Tony Robbins)
14. Audiobook：有聲書
15. 建議讀的報紙雜誌：Business Week，Forbes，Fortune，Financial Times，Wall Street Journal，遠見，天下，商週，今週刊

📚 參考書訊：《財務自由的人生：跟著首席分析師楊應超學華爾街的投資技巧和工作效率，40歲就過FIRE的優質生活》 https://eslite.me/w24ad

#楊應超 #財務自由 #FIRE


-----
訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富
按讚【豐富】FB：https://www.facebook.com/RicherChannel