🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺12月22日

▶澳洲聯邦政策
→澳州首席醫療衛生官表示目前澳州有4例病例是來自英國的變異病毒病株病例，目前澳州沒有改變從英國入境澳州的規則。首席醫學官保羅說，澳洲將繼續歡迎來自英國的海外入境者，儘管當局正在調查這種新的病毒株，但它尚未對澳洲社區感染構成重大威脅。他也宣布澳洲獲得疫苗計劃已經定案，但澳洲不會在緊急情況下使用疫苗。他表示：“正如我們疫苗戰略所概述的那樣，我們將繼續所有疫苗注射計劃，包括確定優先接種疫苗次序的過程，包括與每個州和每個地區的具體安排和協議。”

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,235例，死亡6例。
→10例正在醫院治療。
→24小時內共有8,265次測試。
→昆士蘭97天沒有社區傳播感染。
→在實行強硬邊界後的幾個小時內，已有100多名新州居民被從昆士蘭邊境檢查站拒之門外。昆士蘭警方證實，他們攔截57輛車，運載了115名據稱試圖非法越境的新州居民。返回硬邊界意味著每個旅客的邊境申報通行證都會在進入州之前進行檢查。從新州到昆士蘭黃金海岸的開放路數已從17條減少到3條。
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例18例，共4,600例，死亡55例。
→新州24小時內共進行44,466次測試。
→93例正在醫院治療中。
→新病例中10例從海外返回，正在飯店隔離檢疫中，8例是本地感染。
→今天新增病例有7例與Avalon感染集群有關，還有1例感染來源在調查中。此調查病例是一名來自雪梨西部的醫護人員，他有幫忙轉移病例過。此病例涉及在醫院、家庭和護理機構間運送幾名患者，目前新州衛生局正在緊急聯繫這些患者和其他聯繫人，指示他們進行隔離和檢測。昨晚8點以來，已確定與該名醫療專業人員相關的另1例新病例，該病例將包括在明天的病例數據中。
→新州衛生局在雪梨Upper North Shore的廢水處理廠檢測發現病毒痕跡，新州衛生局呼籲住以下地區的民眾或活動者，如果有任何感染徵兆都需要做病毒檢測。包括Berowra，Cowan，Berowra Heights，Hornsby Heights，Colah，Mount Kuring-Gai，Asquith和Hornsby部分地區。
→出於公共衛生規則為目的，大雪梨地區包括以下的地方區域: Bayside, Blacktown, Blue Mountains, Burwood, Camden, Campbelltown, Canada Bay, Canterbury-Bankstown, Central Coast, Cumberland, Fairfield, Georges River, Hawkesbury, Hornsby, Hunters Hill, Inner West, Ku-ring-gai, Lane Cove, Liverpool, Mosman, North Sydney, Northern Beaches, Parramatta, Penrith, Randwick, Ryde, Strathfield, Sutherland Shire, Sydney, The Hills Shire, Waverley, Willoughby, Wollondilly, Wollongong和Woollahra。
→在12月18日（星期五）下午5:30 – 6:05去過Gundagai Annie Pyers Drive 31號的Oliver's Real Food。在12月19日，星期六，下午4:05至4:15去過Orange Central Square Shopping Centre的任何人。在以上指定時間去過此場所的任何人都被視為病例的臨時聯繫人，必須接受測試並隔離，直到獲得陰性檢測結果為止。應該需要繼續監視自己是否有病毒感染症狀，如果出現任何症狀，請再次進行檢測。
→在新州，任何症狀最輕的人，例如頭痛、疲勞、咳嗽、喉嚨痛或流鼻水，都被要求立即出來進行病毒檢測，然後隔離直到得到陰性結果為止。
→從今天開始，新州政府對飛往新州的國際空勤人員實行更嚴格的隔離檢疫新規定。居住在新州並從海外返回的機員將在抵達前接受病毒檢測，然後才能在家中隔離。
→雪梨北部海邊居民違反規定去南岸Ulladulla休閒中心被罰款。
→新州最新感染地點時間，請參考以下網址 https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates#latest-covid-19-case-locations-in-nsw 關於疫情和檢測診所等資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增3例，共20,360例，新增死亡0例，共死亡820例。
→活躍病例11例。
→新增病例2例來自海外返回旅客，1例為當地感染。此病例是來自Moonee Valley地區的一名少女，她最近去過新州北部海灘地區的數個地點。她在於12月18日從新州乘車前往維州，並在到達家前在Gundagai的新州服務站停一站。截至昨晚11:59，維州與新州的邊境已關閉，從12月11日起一直在北部海邊地區、大雪梨地區或新州中部海岸的任何人都不得進入維州。新州其他地區被指定為“綠色區域”。
→在新州做過飯店檢疫隔離的維州人，如果滿足以下條件，則無需許可證或豁免權就可返回維州：
從他們的飯店簡易結束後，直接前往機場;沒有在航班起飛前離開機場；在飛行過程中，在墨爾本機場航站樓內以及前往目的地的整個過程中，戴上口罩。如果滿足以上這些條件，將無需在維州再次隔離。他們將需要準備好向授權官員展示有關他們在新州完成檢疫隔離，他們的航班詳細信息以及他們在維州居住地的證據。
→維州州長面臨辭職的壓力，根據維州飯店檢疫調查發現，找不到聘用私人保安人員的決定者。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共72例，死亡0例。
→9個活躍病例。
⬛首都地區
→新增0例，共118例，死亡3例。
→活躍病例1例。
→任何坎培拉居民從12月20日（星期日）晚上11點59分去過大雪梨地區、中央海岸或臥龍崗市，都需要填寫聲明表格，然後才能返回坎培拉，並在到達後自行隔離14天。他們應該在到達坎培拉時以及在完成隔離前再次進行測試。
可以在ACT COVID-19網站（https://actredcap.act.gov.au/redcap/surveys/?s=9TCHT8MH7C）上獲得聲明表格。如果安全的話，返回坎培拉的居民將可以在家中隔離。如果不是坎培拉居民，並且自12月20日星期日晚上11點59分後有去過大雪梨、中部海岸或臥龍崗，則我們建議仍然存在-請勿前往坎培拉地區。如果您來到坎培拉，則需要立即隔離。
⬛西澳
→新增0例，共846例，死亡9例。
→活躍病例10例。
→西澳總理表示，南澳的邊境將在聖誕節早上12:01重新開放，取消旅行者在強制性檢疫中停留14天的要求。
⬛南澳
→新增0例，共566例，死亡4例。
→活躍病例3例。
→從今天起，對於以下情況，不再需要使用口罩：
▪️出現在醫療機構中的人員（包括居住在養老院的工作人員和訪客）
▪️從事個人護理服務的人員（美髮師，美容院，紋身店和類似企業）
→防疫詳細政策請上南澳衛生局官網www.sahealth.sa.gov.au查詢
→有關隔離和檢測要求的詳細信息，http://xn--www-y28dz2br8kxzt1gxd18bbs0a26a.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增21例病例，共28,219例，死亡908例，世界病毒感染第99名。新州目前境內感染病例出現一名護士，此病例有可能會再造成另一波感染，也在調查感染來源。維州在50多天後今天第一次出現澳州本土感染，曾去過雪梨熱點區。新州在發現13位空勤人員沒有遵守隔離規定後，馬上更新國際機組人員隔離檢疫措施。對於維州飯店隔離檢疫失敗造成澳州疫情擴散的調查案，發現找不到當初決定雇用私人保安為維州飯店隔離的決定官員，不知道最後會由誰出面負責。恭喜一些南澳居民能在聖誕節與西澳親友團圓。

最後祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。❤️✝️

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺12月21日

▶澳洲聯邦政策
→澳洲總理表示儘管雪梨北部海邊疫情令人感到失望和沮喪，但仍有正面的看法，它可以被遏制。“正如我經常提醒大家，這種病毒不會停止擴散到任何地方，它仍然存在，它是一種全球大流行病，因此不時會爆發。” 他敦促任何曾經在雪梨北部海邊地區但現在位於澳洲其他地方的人站出來，他呼籲那些逃離熱點地區的人進行自我隔離。他宣布Paul Kelly被任命為澳洲首席醫療官。

▶地方政策
⬛昆州
→新增1例，共1,235例，死亡6例。
→10例正在醫院治療。
→24小時內共有4,013次測試。
→新病例從海外返回，正在飯店隔離檢疫中。
→昆士蘭96天沒有社區傳播感染。
→今天昆士蘭從凌晨1點開始，大雪梨地區將被宣佈為熱點區。除非獲得豁免，否則非昆士蘭州居民不允許在12月21日星期一凌晨1點後進入昆士蘭的。如果他們的豁免請求獲得批准，則他們進入昆士蘭後必須進行14天的強制性飯店檢疫。從大雪梨地區返回的昆士蘭居民將在12月21日星期一凌晨1點後24小時獲得邊境通行證，返回昆士蘭州的住所，在離開病毒熱點地區後的14天內接受檢測和在家隔離。從12月22日星期二凌晨1點開始，從大雪梨區返回的昆士蘭人將需要獲得通行證才能進入昆士蘭，並進行14天的強制性飯店隔離檢疫。
→昆州新州交界的昆州檢查人員恢復上工，今天開始恢復與新州大雪梨地區硬邊界。
→因為在廢水處理站發現病毒痕跡，昆洲衛生局呼籲住在黃金海岸、 Cleveland、凱恩斯和Townsville的人如果有任何感染徵兆，都應該出來做病毒檢測。
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例23例，共4,582例，死亡55例。
→新州24小時內共進行38,578次測試。
→80例正在醫院治療中。
→新病例中8例從海外返回，正在飯店隔離檢疫中，15例是本地感染。
→今天新增病例有15例與Avalon感染集群有關。
→從今天起大雪梨地區實行新的限制措施，來減少進一步的社區傳播風​​險：
•家庭聚會僅限於10位訪客（直到12月23日（星期三）晚上11:59）。
•在所有室內環境（包括接待場所和禮拜場所）中，每四平方米一個人的規則將被重新引入。
•營業場所和宗教禮拜場所都需要申請人數限制，上限300人。
•禁止在室內場地進行唱歌和朗誦。
•除婚禮外，不允許在舞池活動，婚禮最多可容納20人。
目前新州衛生局還敦促大雪梨地區的人，包括中央海岸、Illawarra Shoalhaven和,Nepean Blue Mountains地區，除非是非常重要，否則不要拜訪養老院、身心障礙機構或弱勢群體。該建議將在12月23日（星期三）重新評估。雪梨北部海灘地方政府區域居民的“待在家裡”命令也將持續到12月23日（星期三）晚上11:59，來控制病毒傳播。聖誕節前將向雪梨社區提供進一步明確的健康建議。
→新州的從海外返回的一名旅客發現感染到英國最新的變種病毒。新州衛生部首席醫學官今天證實對該突變的擔憂，但這種突變並未在社區傳播。
→新州最新的疫情消息和感染地點、檢測診所等資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增1例，共20,357例，新增死亡0例，共死亡820例。
→維州連續52天沒有社區傳播病例。
→活躍病例13例。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共72例，死亡0例。
→12個活躍病例。
⬛首都地區
→新增0例，共118例，死亡3例。
→活躍病例1例
⬛西澳
→新增1例，共846例，死亡9例。
→活躍病例11例。
⬛南澳
→新增0例，共566例，死亡4例。
→活躍病例3例。
→高風險社區傳播的排除人員
高風險社區傳播區定義中不包括以下人員：
▪個人在雪梨機場過境的時間不超過2個小時，並且在整個旅途中都戴口罩。
▪一名完成14天隔離檢疫的海外入境者，乘車直接前往雪梨機場，實際在雪梨機場停留的時間不超過2個小時，並且在雪梨機場的整個時間裡都戴著口罩。
▪如果在12月11日至20日（含）之間穿越北部海邊或Cronulla、Lane Cove、Turramurra、Wolloomooloo、Penrith或Lavender Bay郊區過境的人被排除在外，或者乘坐大眾運輸交通工具旅行並戴口罩者。
→在2020年12月17日星期四凌晨12:01之後從新州的熱點區之外抵達的旅客在等待病毒檢測結果時無需隔離（除非有感染症狀，在這種情況下必須自我隔離）。
→防疫詳細政策請上南澳衛生局官網www.sahealth.sa.gov.au查詢
→有關隔離和檢測要求的詳細信息，http://xn--www-y28dz2br8kxzt1gxd18bbs0a26a.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增26例病例，共28,198例，死亡908例，世界病毒感染第99名。目前新州又發現新的境內感染，都集中在北部海邊。昆州恢復與新州的硬邊界。澳州也從海外返回遊客發現新變種的病毒，新州衛生局也很小心應對。

最後祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。❤️✝️

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺12月19日

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,232例，死亡6例。
→10例正在醫院治療。
→24小時內共有3,928次測試。
→昆士蘭衛生局宣布從12月20日星期日凌晨1點開始，從新州進入昆士蘭的任何人都需要一張昆士蘭邊境申報通行證。旅行者可以從今晚8點在線申請通行證。我們還要求進入大昆士蘭或新州中央海岸的任何人進入昆士蘭進行病毒檢測和自我隔離，直到獲得結果。強烈建議打算前往雪梨的昆士蘭人重新考慮他們的旅行計劃。
→昆士蘭衛生部敦促任何在12月16日（星期三）上午11:00至下午2:30之間在八里坪Glen Hote的任何人，如果沒有被公共衛生官員聯繫者，立即聯繫13 HEALTH（13 43 25 84）。
→昆州最新疫情消息和病例去過的時間和地點，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例30例，共4,523例，死亡55例。
→新州24小時內共進行12,374次測試。
→69例正在醫院治療中。
→新病例中的7例從海外返回，正在飯店隔離檢疫中，23例是本地感染。
→新州衛生局宣布從今天下午5點開始，將需要關閉北部海灘LGA，直到週三晚上11.59（根據健康建議），但外賣服務除外。體育館和宗教禮拜場所也將關閉。LGA北部海灘的所有居民都必須待在家裡，除非出於某些原因（例如基本的購物、運動和醫療保健）而被允許離開家中。除非適用這些理由，否則不允許人們進入北部海灘LGA。北部海邊居民出門和在室內需要戴口罩，除了在自己住處不用戴。
→新州衛生局可以建議，截至昨晚晚上8點，現在有38例與Avalon集群有關的病例。
→新州衛生局正在呼籲數百名參加Avalon anytime健身房的人採取緊急行動，立即進行病毒檢測並隔離，直到新州健康局提供進一步的建議為止。在以下日期去健身房的人被視為病例的親密接觸者。
•12月12日，星期六
•12月11日，星期五
•12月8日，星期二
•12月7日，星期一
•12月6日，星期日
→新州衛生局已為去過以下購物中心的人提供最新建議，這些人被認為是病例的臨時接觸者，應該監測症狀，並在出現症狀時進行隔離和測試：
•Cronulla購物中心，12月15日，晚上8：00-9:00和12月16日早上11：00到中午12點
•Westfield Bondi Junction，12月15日，下午1：00-2：30
→新州總理呼籲雪梨居民暫停所有不必要的活動。「今晚起及往後數日，請不要外出聚會，以確保雪梨所有人可免受感染。」
→從現在到週三午夜，雪梨醫院禁止訪客。
→新州最新的疫情消息和感染地點、檢測診所等資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增2例，共20,354例，新增死亡0例，共死亡820例。
→維州衛生局強烈建議維州人不要前往雪梨，因為預計疫情情況會惡化。
→維州衛生局將新州中部海岸歸類於橘色風險地段。如果雪梨疫情變嚴重，將對雪梨居民關閉邊界。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增2例，共70例，死亡0例。
→10個活躍病例。
→新病例全從海外返回，住在隔離飯店中。
⬛首都地區
→新增0例，共117例，死亡3例。
→目前坎培拉人不應該前往雪梨北部海灘地區。來自北部海灘地區的人們也不應前往坎培拉。從2020年12月11日星期五起去過北部海灘地區的任何人，必須自上次到那裡的日期起的14天進行自我隔離並接受病毒檢測。即使檢測結果為陰性，人們也必須在隔離區隔離整整14天。
⬛西澳
→新增1例，共845例，死亡9例。
→活躍病例14例。
→西澳對新州恢復硬邊界政策。從2020年12月20日星期日凌晨12:01開始，從新州到西澳旅行現在將被列為“中等風險”。因此，除非您是被豁免的旅客，否則將不再允許從新州到西澳旅行。
⬛南澳
→新增0例，共563例，死亡4例。
→活躍病例0例。
→以下雪梨地區被列為高風險傳播區
▪Cronulla
▪ Lane Cove
▪ Turramurra
▪ Woolloomooloo
→防疫詳細政策請上南澳衛生局官網www.sahealth.sa.gov.au查詢
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
→塔斯禁止所有來自雪梨北部海灘者的入境。
→塔斯總理宣布從周六午夜大雪梨地區為中等風險，從大雪梨地區到塔斯的任何人都必須隔離14天。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增35例病例，共28,128例，死亡908例，世界病毒感染第99名。目前雪梨疫情爆發，從北部海邊陸續延伸到其他地區，養老院又有新病例。最近除非必要，否則不要到雪梨旅行，其他州也要小心防疫。聖誕節和跨年是澳洲防疫的下一個大挑戰。

最後祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們，澳州的疫情看似快要結束。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。✝️❤️

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://zacharyknowles.lnk.to/carpool


👑Zachary Knowles
https://twitter.com/ZacharyKnowles
https://instagram.com/zacharyknowles
https://m.facebook.com/zacharyknowlesmusic

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I spent way too long on the interstate
在公路上迷失了太久
Put a couple hundred miles on it yesterday
昨天好像跑了幾百英里
Only so many songs that I can sing yeah
陪伴我的只有我會唱的歌曲
By myself
獨自一人

Started daydreamin just to get away
開始做白日夢只是為了逃避現實
But I almost crashed the car so I hit the brakes
在車要被撞壞前勉強踩了刹車
Only so much distance that I can take yeah
我只能到這裡了嗎
By myself
就我一個人
Cause I’m feelin strange it makes my head hurt
百感交集 頭痛難忍
Wish you were here to make it better
倘若你在身邊 這一切不會發生
It’s not the same when you’re away from me
但你早已離我而去

Wishin I could be in the carpool lane
多希望我在車道上行駛
Got you right there sittin next to me
而你坐在我的身邊
We’d be passin everybody
我們風光地超越所有車輛
Goin a hundred and ten down the highway
沿著高速公路走了一百一十公里
Wishin I could be in the carpool lane
多希望我能和你再相見

Feet up on the dash sittin next to me
你像以前一樣把腳靠在儀錶板上
But you’re not here no one to hold me
但昔人已去 再也沒有擁抱我的人
It takes two wish it was me and you in the
多希望現在是你和我兩個人
Carpool lane, yeah
行駛車道上

Carpool lane, oh yeah
一邊飆車
Carpool lane
一邊享受我們的甜蜜
It takes two wish it was me and you
多希望能回到那段美好的時光

I see the sun’s goin down tryna get away
夕陽西下
And I can’t see straight through the pourin rain
大雨傾盆 蒙蔽了我的雙眼
Still, so many things that I need to say
我還有好多想和你說的事情
Need to say need to say yeah
需要說出口

Have I been drivin in the wrong direction
難道我從一開始就走錯了路嗎
I’ve been so caught up think I missed my exit
沉溺其中 無法自拔
It would’ve taken me right to you
此刻我們本該在一起的
Right to you you you
你本該在我身邊的
Cause I’m feelin strange it makes my head hurt
百感交集 頭痛難忍
Wish you were here to make it better
倘若你在身邊 這一切不會發生
It’s not the same when you’re away from me
但你早已離我而去
Oh no no
我好後悔

Wishin I could be in the carpool lane
多希望我在行駛車道上
Got you right there sittin next to me
而你坐在我的身邊
We’d be passin everybody
我們風光地超越所有車輛
Goin a hundred and ten down the highway
沿著高速公路走了一百一十公里
Wishin I could be in the carpool lane
多希望我能和你再相見
Feet up on the dash sittin next to me
你像以前一樣把腳靠在儀錶板上

But you’re not here no one to hold me
但昔人已去 再也沒有擁抱我的人
It takes two wish it was me and you in the
多希望現在是你和我兩人
Carpool lane, yeah
行駛車道上
Carpool lane, oh yeah
一邊飆車
Carpool lane
一邊享受我們的甜蜜
It takes two wish it was me and you
多希望能回到那段美好的時光
(Carpool lane)
好想和你一起

But you’re not here no one to hold me
但一切都結束了
It takes two wish it was me and you in the
多希望現在是你和我兩人 行駛在車道上啊

歌詞翻譯 : 馬龍

#ZacharyKnowles #Carpool #Lyrics #西洋歌曲推薦

疫情過後，你想去哪裡呢？這些是我最想再訪的旅遊地點
希望全球疫情早日結束，讓大家能安心出門，平安回家！
請訂閱✔︎木容的世界: http://bit.ly/subscriberonlyplanet
ღ 追蹤一下IG: https://www.instagram.com/ronlyplanet/
►收看環遊臺灣系列: http://bit.ly/TravelAroundTaiwan
►菲律賓影片(更新未來式): https://bit.ly/2Lss79d
►吃喝玩樂一家人的上蘇杭vlog系列: http://bit.ly/jiangnanfamilytrip

【當旅遊YT宅在家】影片企劃串連第一彈，一起看看其他旅遊YT的難忘之地吧！

▲ 屠潔˙一起迷路旅行： https://youtu.be/nKul6Shq_Xs
▲ 豬豬隊友Scott & Wendy： https://youtu.be/EzOpIT-FlyA
▲ 小象愛出門： https://youtu.be/HKRp9-RHSnM
▲ 工程師Eva X rd.dayoff： https://youtu.be/M1_22794Np4
▲ 黑鬼兒： https://youtu.be/xyLPqytsjl8
▲ 木容的世界ronlyplanet： https://youtu.be/O7tqj5W-2-Q

★ 5/29 上架第二彈影片！冒險故事，敬請期待！
新增加入名單：Aiky、九十路公車、林宣、Blaire

★特別感謝：活動LOGO設計贊助 張佳蓉Nico
越南語翻譯credit：blue

Music
Make Me Relax by Riverworn
Feeling Like by Hallman
Chai by Saira Ridley
Lotus Lane by The Loyalist | https://soundcloud.com/the_loyalist_official
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

Email: ronlyplanet@gmail.com

#疫情過後 #當旅遊YT宅在家 #疫情結束去哪裡玩

▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
▫FB粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫投稿信箱：bmonsendingbr@gmail.com

———Music used———
Track: Barren WATEVA - Ber Zer Ker (Rob Gasser Remix) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/DNwEk0gTPuc
Free Download / Stream: http://ncs.io/BerZerKerRmx


「Kevin MacLeod」創作的「George Street Shuffle」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300035
演出者：http://incompetech.com/

Track: NIVIRO ft. PollyAnna - Fast Lane [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/DqUQW3xyQ1c
Free Download / Stream: http://ncs.io/FastLaneYO

Track: Julius Dreisig & Zeus X Crona - Invisible [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/QglaLzo_aPk
Free Download / Stream: http://ncs.io/InvisibleYO