為什麼這篇lamp發音鄉民發文收入到精華區：因為在lamp發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Cain (該隱。又下雪了)看板CCRomance標題[閒聊] 買懶趴時間Thu Jan 14 ...
有點小西斯
未滿18歲的不要看喔！
====燈具，英文叫 lamp，瑞典文叫 lampa，發音就是台語的"懶趴"====
去年某天我跟史老大去某個著名的燈具廠商年度特賣會東挑西選，
扛了一隻將近一米半的辦公吊燈回家(特賣才半價！好讚！)
史： ... such a good lamp.... (讚嘆)
我：等等！你說啥？瑞典文？
史：lampa? (惑)
我：哈哈哈！懶趴在台語是男生的寶貝的意思！
我：我要跟我媽媽說
「媽，我跟老外去懶趴特賣會逛了半天，現場有各式各樣懶趴，
有長的、短的、細的、粗的、可以吊在空中的、
還有可以放在桌上或是直挺挺立在地板上的。
有各種造型和顏色的懶趴可以選。
最後我們選了一根又細又長的懶趴回家，還不錯用呢！」
我媽一定會叫我馬上回台灣！XDDDD
史老大：........ 囧rz
--
北歐性開放由此可證 (咦?)
--
喜怒哀樂，各有滋味不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.39.32.19
推 kusakapt:哇!!看板增進智慧...:D 偉哉懶趴 01/14 20:20
推 haharp:好好笑:D 學了一個新單字...做筆記ing 01/14 20:25
推 foods:lampano 好像是義大利文的電燈 01/14 20:43
→ jazzdevil:哈 西文的念起來也是那麼一回事..令人害羞 01/14 21:00
推 cynthia0904:俄文也是=))))))) XD 01/14 21:56
推 cynthia0904:用BBS不會打俄文XD 01/14 22:00
推 mickey22:哈哈哈...太好笑了!!!!:D 01/14 22:02
推 cynthia0904:結論 在路上聽到有人要去BUY懶趴不用太驚訝?!XD 01/14 22:03
推 proofreader:懶趴特賣會好有畫面..遠目 01/14 22:07
推 weiiwei:對啊 西文也是！每唸到這字就害羞了一下XD lampara~~ 01/14 22:22
推 beurs:懶趴特賣會要門票嗎XDDDDD 01/14 22:32
推 ohmybeast:希望是免費! 01/14 22:45
推 augstus:看CCR長智慧...XD 01/14 22:46
推 kuriri:XDDDDD 01/14 22:50
→ Cain:不用門票喔！而且平常很貴的懶趴在特賣會都是半價唷 XDDD 01/15 00:03
→ tuanana:XDDDDD 01/15 01:47
推 Mssecret:我快笑翻了 01/15 01:49
推 lcckm:J老師也說過這個單字,也是被我著著實實笑了一頓... 01/15 09:45
推 iamting:好好笑喔 01/15 19:55
推 sopsy:哈哈~XDXD 01/15 20:42
推 minisoda000:笑翻了XDDDD 01/16 15:16
→ angelning:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/18 04:26
→ keling:哈哈哈～太好笑了！ 01/18 22:56
推 emiliaemily:哈哈哈哈…也太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/25 05:37