為什麼這篇lag讀音鄉民發文收入到精華區：因為在lag讀音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Tiandai (Tiandai)看板LoL標題[閒聊] 新主播KH的發音好像有點矯枉過正？時間...
lag讀音 在 周庭 Agnes Chow Instagram 的最佳貼文
2020-05-03 16:44:22
- 經歷十多小時的機程，終於來到三藩市。我的第一頓午餐是秘魯菜，秘魯混血兒的美國朋友跟我說，秘魯的飲食文化很受廣東菜影響，當地炒飯叫「chaufan」，讀音與廣東話極其相似。的確，當時擺在我面前的炒牛柳薯仔、蕃茄煮魚，還有那貌式茶餐廳碟頭飯的菜式，都讓人有種奇妙的熟悉感。 晚上，我幾位居於三藩市的...
今天在補例行賽AHQ vs FW的精華時，
https://youtu.be/rNI8rDiV1_E?t=3m9s
仔細聽在3:10時，
發現ＫＨ唸Maple名字的時候，會把a的長音念成短音。
明明Maple的a，讀音和take, make, main都是長音，
他卻念成像是lag, bag, rap的短音。
但是他念Betty, Hanabi都蠻正確的，唯獨唸Maple的時候會矯枉過正，把A發成短音。
我是聽得怪怪的啦，不知道板友們怎麼想。
這種案例在語言學中就是很標準的矯枉過正（Hypercorrection）：
由於台灣腔的中文母音，並沒有如back, cat, lag這樣的ａ短音
（嘴巴要張比較大，一開始會不習慣）
為了發音正確而努力練習，最後終於練成；卻不小心練功太深，連一些不該短音的字都發
成長音了。
最後就會變成以上影片3:10的狀態。
我一開始會注意到ＫＨ是因為他的聲線聽起來挺不賴。
而且某次看比賽時聽到他把削弱的削念為「穴」，
我查了教育部辭典才發現他的讀音是正確的，自此印象便更深了一點。
在他這麼注意讀音的狀況下，我猜ＫＨ對Maple的a應該是沒什麼感覺，
所以在此發文希望他可以稍作留意。
今後也希望ＫＨ，以及其他ＬＭＳ新的主播賽評們能越來越好。
--
推 fishpill : 說GP 吶兒ㄉ LUL03/08 00:31
→ swamp0815 : 很好奇14樓什麼牌位 gp無康特有什麼好質疑的03/08 00:34
→ swamp0815 : 認真打應該能菁英03/08 00:45
標題 [閒聊] 有什麼上路角色適合先亮的嗎?#1Qe15HAk (LoL)--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.140.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1522510414.A.76A.html
→ Xaosmd1108 : KH的聲音給人一種很假的感覺 特別是那個笑聲 03/31 23:34
→ hoe1101 : 隨便啦 03/31 23:37
噓 bear15328 : 真的不行 考特都比他好了 03/31 23:39
→ MadK17672 : 還不差啦 只是尾音聽起來很虛 03/31 23:39
推 BelaTarr : 聲音假鬼假怪，聽了很難受..... = = 03/31 23:39
推 love50514 : 聲音好聽 其他都還有待加強 03/31 23:40
→ MadK17672 : 然後念英文聽起來蠻不習慣的 03/31 23:41
推 mekiael : 他都唸欸HQ 03/31 23:43
推 samkang55 : 還可以啦 就多練練 03/31 23:43
→ ceiba5566 : 他聲音真的很難聽，聽他播報超難受 03/31 23:44
推 welly520 : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 03/31 23:44
推 poiu0987yaaa: 無法接受他播報 聽得真難受 我寧可聽JACK 03/31 23:44
推 PanboStar : 難受 03/31 23:44
推 yckuanlk : 他以前很會當工商巨人 現在都沒這特色了 03/31 23:45
推 uyrmb47 : 他的問題是沒啥玩過lol 03/31 23:51
推 a6964528 : 鑽石JG=沒啥玩過LOL 03/31 23:52
推 weister : 我覺得播的不錯啊 03/31 23:58
推 yckuanlk : 他是鑽石JG MAIN狼人 說沒玩過LOL就太誇張了... 03/31 23:58
推 aa6300158 : 今天的jack都比他好== 04/01 00:08
推 zxcv40711 : 他的聲音很像在聽體育台的 另外別跟我說lol是體育 04/01 00:10
推 ayno : beach和bitch很多人也唸一樣 04/01 00:11
推 zxcv820421 : 真的很難聽 04/01 00:13
推 tim8177414 : 遊戲理解超差。整天問廢問or唸廢話，考特好多了 04/01 00:17
推 MissLemon : ahq唸ihq 聽了超火 04/01 00:20
推 Mshero5665 : 我覺得很好聽= = 04/01 00:25
推 dannyhsu1206: 聲音好聽 但是講太多垃圾話 聽起來很難過 04/01 00:37
推 nikitony2001: 嘴我上帝= = 04/01 00:42
推 einschlafen : 覺得還不錯啊 但有時候聽起來很像記者在講話XD 04/01 00:50
推 cshu0520 : 覺得不錯啊 04/01 00:58
推 cylinptt : 你第一段的kh長短音打反了… 04/01 01:00
欸真的耶靠，謝謝你的提醒推 fancalay0814: 聲音難聽 04/01 01:01
※ 編輯: Tiandai (118.169.140.151), 04/01/2018 01:12:18推 cji4284503 : 我也覺得Maple聽起來非常不舒服 04/01 01:31
→ Derek110206 : 那個腔調我不行 又爛梗 04/01 01:31
推 brian12589 : 聲調天生就算了 但內容真不行 04/01 01:40
推 chrisdddd : 我就沒看你出來嘴過大丸 04/01 01:50
那時候我大概連PTT都還沒上※ 編輯: Tiandai (118.169.140.151), 04/01/2018 02:15:53
→ ilovekanina : 簽名檔wwwwwwwww 04/01 02:25
推 ping920 : 你是不是沒有聽過其他國家的英文發音？這種小事只顯 04/01 02:33
→ ping920 : 得你見識淺薄呵呵 04/01 02:33
推 icrb : 我覺得好聽 04/01 02:39
推 qqaz741 : 真的爛到不行 聲音超像舔共藝人學大陸口音還失敗那 04/01 02:43
→ qqaz741 : 種 加上遊戲理解完全不足 沒梗又難笑 04/01 02:44
推 daibiaw446 : 昨天聽他念AHQ頭也很痛… 04/01 02:59
推 tryit015124 : 我認真唸應該比他好 04/01 04:18
推 alaga1119 : 這樣播算不行嗎？現在是不是只接受幹話型主播 04/01 04:41
推 Gnardada : 我覺得是太吹了 04/01 06:47
推 Friend5566 : 聲音好聽 但聽久會膩覺得煩躁 04/01 07:01
推 badbad5566 : 故意的沒救 04/01 08:32
→ naughtyds : 他就只是不會英文的發音 04/01 10:48
推 oselisdu : 我也覺得聲音好聽 但是聽久會很煩XD 04/01 11:05
推 frog20605 : 同意一開始好聽 久了不知道為啥煩躁 04/01 11:18
推 DanGreen : 一些不該短音的字都發成長音了 共三毀看無 04/01 11:31
噓 coronadon : 爛死 04/01 13:57
→ LennC : 就只是純粹英文不好以為Maple的a是[澕吧 04/01 14:12
→ LennC : ptt跑不出音標 跑掉的那個是ae合在一起的 04/01 14:13
推 sky1429000 : GP吳康特 04/01 15:44
推 leo9707 : 穴肉 04/01 18:01
推 SIMPLEPLAN : 這個聲音我不行 04/03 00:29