熱門Ptt文章

[爆卦]label翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇label翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在label翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 label翻譯產品中有31篇Facebook貼文，粉絲數超過7,787的網紅官逼民反_人民當家，也在其Facebook貼文中提到， 臺灣的戒嚴時期，還是在1996年政府決定鎮壓幾個團體的時候，還是在中國大陸，當局不認可的宗教和心靈團體都被貼上了 #邪教 的標籤。這個說法在英文中常被翻譯成 “cult(異端的宗教信仰或崇拜)”，或 “xie jiao(邪教)”，但翻譯並不準確，而且有些不合時宜。 There is, ho...

　同時也有549部Youtube影片，追蹤數超過44萬的網紅親親2o音樂LîvË【日系音樂】，也在其Youtube影片中提到，KYOTOKONKON - Lonely Hungry Girl (Feat Kureha Kurono) ♫ Stream / Download：https://fanlink.to/eVwp ✔ KYOTOKONKON ● https://www.youtube.com/channel/UCL...

「label翻譯」的推薦目錄

label翻譯 在 beinghongkong Instagram 的最佳貼文

2020-11-19 02:41:33

若說起在土瓜灣開書店，人們先是一臉疑惑，然後總拋一句「做得住」？其實在庶民老區，一個遊走於食店與書店之間的空間，也可兼容不同口味與喜好，創出自己一片天。 閒人不會走進的土瓜灣內街美景街，沿路是剪髮鋪、洗衣店等平凡不過的民生小店，靜靜待在其中的Urban Space @urbanspace.hk ，...

label翻譯 在 Renée Chen 陳嘉唯 ? Instagram 的最佳貼文

2020-05-03 20:19:18

我在翻譯李杰明🗝的「我會害怕」歌詞時，我傻眼，發現這孩子的文字直接觸碰到我最深的心聲。因為我在好幾個月前在家裡自己做了一個demo叫「不明恐懼」訴說自己所擁有的恐懼。但是我沒有杰明🗝的勇敢發表出來，因為我以為承認有了恐懼就是會有被打敗可能性。我立刻傳簡訊給杰明🗝跟他分享我的demo和心聲，只有庭竹跟...

label翻譯 在 KEN桑 | 沈義嵐 Instagram 的精選貼文

2020-05-10 12:41:21

#ILCANTODIMALAVITA 2000年PIAS公司出了一張叫《IL CANTO DI MALAVITA》的CD，翻譯過来是“地下世界的音樂”，專門收入了有關卡拉布里亞地區被稱為“Ndrangheta”的黑手黨的歌曲。裡面的一大批禁歌立刻吸引了一撮人的關注。于是，02年和05年PIAS又接連...

  • 官逼民反_人民當家

    label翻譯 在 官逼民反_人民當家 Facebook 的最佳解答

    2021-06-30 14:25:20
    有 23 人按讚

    臺灣的戒嚴時期，還是在1996年政府決定鎮壓幾個團體的時候，還是在中國大陸，當局不認可的宗教和心靈團體都被貼上了 #邪教 的標籤。這個說法在英文中常被翻譯成 “cult(異端的宗教信仰或崇拜)”，或 “xie jiao(邪教)”，但翻譯並不準確，而且有些不合時宜。
    　　　
    There is, however, another possibility. Both in Taiwan, during the Martial Law period and when the government decided to crack down on several groups in 1996, and in Mainland China, religious and spiritual movements the authorities do not approve of are labeled xie jiao. The expression is often translated in English as “cults,” or “evil cults,” but the translation is not precise and somewhat anachronistic.
    　
    倫敦大學研究員吳俊卿發表了多篇關於邪教概念歷史的研究，包括《曼達林與異端》（Leiden：Brill，2017）一書。其他學者將邪教作為一個政治和法律範疇可以追溯到明代，而吳曉波則表明，它最早出現在 #唐代 要求消滅佛教的傅毅（554-639）的著作中，具有 “異教 “的含義。此後的宋（960-1279年）、元（1279-1368年）兩朝，則以「白蓮教」為 #共同標籤，呼籲消滅被禁止的新宗教運動。到了明朝（1368-1644年），邪教成為一個法律概念，並開始編制邪教名單，清朝（1644-1912年）、民國、共產黨都延續了這一做法，也影響了臺灣。
    　　
    Wu Junqing, a research fellow at London University, has published several studies on the history of the notion of xie jiao, including the book Mandarins and Heretics (Leiden: Brill, 2017). While other scholars date the introduction of xie jiao as a political and legal category to the Ming era, Wu shows that it first appeared, with the meaning of “heterodox teachings,” in the writings of Fu Yi (554–639), who called for the eradication of Buddhism during the Tang dynasty. In the subsequent Song (960–1279) and Yuan (1279–1368) dynasties, xie jiao was used to call for the destruction of new religious movements banned under the common label of “White Lotus.” With the Ming dynasty (1368–1644), xie jiao became a legal concept, and lists of xie jiao started being compiled, a practice continued by the Qing dynasty (1644–1912), Republican, and Communist China, and which also influenced Taiwan.
    　　　　　
    https://act1219.org/raising-goblins-a-bizarre-accusation-against-asian-spiritual-minorities/

  • Being Hong Kong

    label翻譯 在 Being Hong Kong Facebook 的精選貼文

    2020-11-18 11:59:32
    有 231 人按讚

    若說起在土瓜灣開書店，人們先是一臉疑惑，然後總拋一句「做得住」？其實在庶民老區，一個遊走於食店與書店之間的空間，也可兼容不同口味與喜好，創出自己一片天。

    閒人不會走進的土瓜灣內街美景街，沿路是剪髮鋪、洗衣店等平凡不過的民生小店，靜靜待在其中的Urban Space，室內燈火格外溫暖耀眼，透明寬大的廚窗，彷彿告訴身份和喜好迥異的街坊－我們歡迎你。

    由店長Joyce與母親合營的Urban Space至今開業三年，一年前從狹窄舊鋪搬到較寬廣一處，即使午市人流不絕，疏落依然的檯凳，彷彿透露店主不忘慢活的初心。店內遍佈四周的手寫字與自製乾花，加上母女檔的形象，讓空間流淌著土瓜灣獨有的homely感，難怪樓上劏房租戶，下班後與其與四面牆面面相襯，寧願流連cafe也不回家。因棲身庶民區，Urban Space沒有打扮不凡的文藝青年，只有務實想要食個lunch飲杯啡的街坊街里，此處便順理成章成為眾人生活缝隙的寄託，街坊們等候洗衣或是下班無所事事，甚至有想不通的煩惱，可用一杯價錢相宜的咖啡消磨，有時候入夜仍不乏進店客人，兩位店主更會靜靜延長打烊時間，讓未想離開的客人多留一會。

    是書店也是食店，候餐過程往往成為閱讀契機。為了吸引「閱讀門外漢」的食客，Joyce選書以輕鬆小品為主，但若要找「最不土瓜灣」之選，或許是放在門口一處的原文韓國獨立繪本，書內更溫馨地附上了Joyce親手翻譯的中英版本。因著Joyce韓國留學的經歷以及對韓國文化的熱愛，書店售賣不少韓國出版，當中如小說《少年來了》講述1980年的518光州事件，對刻下香港人也有跨越國界的共鳴。但在草根區經營書店，賣書者推廣自身選擇之餘亦需顧及大眾口味，window display 尤其重要，廚窗外的《奶茶通俗學》與《漫威宇宙》等大眾化書籍，便是Joyce在書店開拓出的貼地marketing skill。

    當香港xyz世代彷彿隔了鴻溝，母女二人的勞動身影成了書店一道有趣風景。同一屋檐下能找到共同夢想，並在經營過程裡互相影響，在一間平凡小店找到自我實現的小天地，在現今疏離的倫理關係更難能可貴。如Joyce所言，當外間評價此處像台灣或是韓國cafe，她認為這裡沒有label，而是母女二人從自身經歷、興趣與想像，共同建構出來的地方，沒有宏大理念，只求每位街坊安心坐下，滿足離開。

    P.S. Urban Space有售今期秋季號呢

    #urbanspace #土瓜灣 #社區小店 #bookcafe

  • 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin

    label翻譯 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最佳貼文

    2020-08-28 21:05:30
    有 11 人按讚


    我很久沒聽他們 SLUR 的歌了，都沒有接觸到，其實大學的時候比較接近他們，因為我的老師就在這間經紀公司當歌手，其實像主唱，他也常常會出去演講關於作詞的方面，他也算是這間經紀公司 Smallroom Bangkok Pop Music Label 裡的一位作詞家。之前我有比較靠近的接觸他們的貝斯手，因為他其實也是電視音樂節目的主詞人（有名的樂團不代表就那麼容易可以養活自己），我就是節目裡面的一位樂手，但也沒聊過哈哈）。

    但不得不這樣講，他們之前有一位吉他手，很紅！為什麼？因為很帥（現在自彈自唱了）他也是偶像劇、電影、電視裡的連續劇的男主角，後來他想走自己的風格 Pae Arak，所以就退出了，以我的想法，我覺得這也是為什麼他們比不上以前那麼紅（一定有差的啦）。

    總而言之，他們的歌還是很屌，我也有跟他們上過同一個舞台（炫耀一下哈哈）重點是他們的歌都一張專輯比一張好，演出的標準也很高。

    Rompboy 貝斯手的服裝店

    還是

    主歌一
    我還是站在這裡
    全部都還在這裡

    副歌前端
    心裡的時鐘不斷的往前
    即使你已經不在這裡了
    希望你可以回來

    副歌
    還是我該繼續去往前走了，讓日夜繼續轉
    前方的路還是不明顯，我該怎麼辦？
    還是我應該繼續等待下去，繼續留在夢幻的世界裡
    非常難過，我該怎麼辦呢？？

    主歌二
    我還等著你
    回憶還等著你

    https://youtu.be/mZNEjU_n8xs

    ＃泰華推歌
    *誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

    其他作品
    https://docs.google.com/…/1TX0h-PnKeOr98dQiWV301HnmUA…/edit…

你可能也想看看

搜尋相關網站