Salut!今天要教得是比較難一點的時態"imparfait",從字面上來翻這字的意思是
"不完美"(im拿到就是法文的完美囉),它指的就是這個時態的字不是一個完成的動作.
就如同現在式(present)一樣,也是一個正在行進的動作,所以有很多人把"imparfait"
喻為是"過去的現在式"(因為imparfait是個過去的時態),它最常和"passe compose"
(前面有教過了)拿在一起比較,不過這問題等到下一次再講清楚.

Formation:
它的形成就是(不管那一組動詞)以"nous"的動詞變化當字首,字尾加上"ais","ais",
"ait","ions,"iez","aient".
Ex:
present imparfait
aimer nous aimons j'aimais tu aimais il aimait ....
finir nous finissons je finissais tu finissais il finissait..
savoir nous savons je savais tu savais il savait

上面我各舉了第一,二,三,組的一個動詞做例子,但是"^etre"是個特殊的字變化如下:
j'/etais tu /etais il /etait....

Utilisation:
它是表示一種以前的習慣,描述,同時發生的動作.
Ex:
Avant,je d^inais a\ 7 heures.(以前,我七點才吃晚餐.)表示一種習慣.
Hier,le vent soufflait et les gens se promenaient dans la rue.
(昨天,風一直吹,人們在街上走.)一種描寫
Quand j'/etudiais, ma mere faisait la cuisine.
(當我在看書時,我的母親正在煮飯.)同時發生

今天先教這樣囉,Au revoir~

--
在這個世界的某處 在這個夜晚的某處 我可以聽見呼喊我的聲音
或許是回憶 或許是我的未來 或許是一個正在等待著我的戀情
溫柔地搖動我 溫柔地抱著我 直到早晨來臨 夜晚消失
渡過痛苦的時候而來 不要丟下我 幫助我看見光芒
讓我聽見你的聲音 讓我和你在一起 當黑暗靠近我時
像是鳥兒鳴唱 像是微風般 在呼喚我 從世界的某處.. 給我最愛的學長...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: dial115.dialup.