為什麼這篇kurt cobain名言鄉民發文收入到精華區：因為在kurt cobain名言這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ericd (KAI-愛與，擁有後的遺憾)看板wisdom標題[人生] Kurt Cobain一...
I'd rather be hated who I am than loved for who I am not.
--Kurt Cobain.
--
http://www.wretch.cc/blog/ericdect
KAI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.88.200
推 Calderon: 12/08 18:42
推 sunnywei:寧願因為我是誰而被討厭 也不願因為我不這麼做 而被喜愛 12/08 19:31
→ sunnywei:應該是這樣翻吧.. 12/08 19:31
→ ericd:寧願你們討厭真實的我，也不要你們愛上虛假的我 12/08 20:37
推 ballinboy:good 12/08 23:32
推 nobeldream:不錯~~ 12/09 16:38
推 onlyastar: 12/09 17:37
推 ohoh0802:我願真實而被人厭惡，也不願虛假來討人喜愛。 12/12 11:59
推 ding0210:推O大譯~喜歡這句話 12/17 12:15
推 lulupink:O大XD 12/31 22:12
推 wisedomknigh:推樓樓樓上的翻譯 02/06 21:48