珍珠奶茶已經不只是臺灣各地手搖店必備品項，而成為國際知名、儼然是代表臺灣文化的飲品。我們也不難注意到，在其他國家，珍珠奶茶成為日常消費文化一部分的在地化過程中，發展出許多反應當地社會文化特色的創意料理方式。珍珠奶茶全球化現象的視角，也提供我們從中進一步看見物與文化認同動態交織過程。讓我們藉由 端傳媒 記者 張妍 的這篇報導，了解珍珠奶茶在美國興起與普及的過程，以及這項飲品對於亞裔美國人思考認同的不同意涵。

--------
在芬蘭赫爾辛基大學研究珍珠奶茶全球化的學者張馨瑋對端傳媒說，珍珠奶茶在世界上遍地開花與台灣的資本和移民密不可分。「有一批台灣移民，最初跟著資本的走向，走到了香港和大陸，用加盟等形式開奶茶店，教育出第一批消費者，並為大陸後來誕生本土奶茶品牌提供靈感。這些消費者出國之後，依然將奶茶當作他們的日常消費選項，帶動了全球市場的興旺。」

「另外一批台灣移民，在上世紀60年代美國移民政策更開放之後來到美國，從事餐飲謀生。珍珠奶茶曾經是台菜小吃店裏的『隱藏菜單』，只有熟客才會點——就是台灣移民二代小時候喝奶茶的樣子。」張馨瑋補充，「台二代介紹了自己的同學、朋友喝，越傳越廣。他們也開始借奶茶思考自己的身份，創造關於奶茶的歌、MV。這和2000年左右亞裔文化向北美流動一樣，包括Kpop、壽司、日本拉麵，都成為潮流文化。」

美國西海岸的珍珠奶茶被叫做「Boba Tea」，諧音台灣俗語「波霸」，因加州是台灣移民最初聚居的地方，恰印證了張馨瑋指出的路徑之一。在東海岸紐約、波士頓等地，由連鎖品牌做起來的珍珠奶茶叫做「Bubble Tea」，「bubble」源自手搖杯產生的泡沫。
...
珍珠奶茶沒有亞裔移民的苦痛形象，而是時髦的、中產式的消費品，吸引了不同背景的亞裔移民向它靠攏。「所謂亞裔美國人（Asian American）包括55個國家移民過來的人，最高收入和最低收入的族群都有。有錢人家的華人小孩，和過來打工的紐約非法移民的小孩，他們的共鳴，變成珍珠奶茶，變成在臉書裏大家都按讚的東西。不牽扯任何政治，不牽扯社會階層。」周成蔭說。
...
張馨瑋在歐洲做調研時發現，歐洲消費者潛意識裏已將珍珠奶茶看作是「北美的」，「人們雖隱約知道這是亞裔飲料，但他們覺得這是美國的流行產品」。一方面因珍奶的形象通過Instagram、TikTok等社交軟件在英文世界傳播，被全球受眾看到；另一方面，它確實沒有在強調「東方吸引力」。

「如果珍珠奶茶沒有進入美國，沒有成為許多美國年輕人的記憶，我不覺得它能夠全球化的這麼快。」張馨瑋補充。

與此同時，人們製造了一個關於珍珠奶茶的新詞：波霸自由主義（Boba Liberalism）。這個詞是負面的，是對某一種喝著珍奶長大的亞裔年輕人的貶低。這些年輕人會用潮流文化符號來定義自己的身份，但在其他地方又尋求白人主流文化的接納，對於真正的亞裔議題，缺乏清晰的政治立場。
(引用自https://theinitium.com/article/20210922-international-us-taiwan-milk-tea/）

<無法抵擋的 STAYC>

拿下一位有時必須仰賴粉絲的努力

但能 "連拿三座一位"

就證明這人氣已抵擋不住

✨ #恭喜STAYC拿下出道第三座一位 ✨

繼 THE SHOW、Show Champion 之後

今日再度拿下 MCD 一位

而且是 #音源滿分 #專輯銷售滿分 #SNS媒體滿分

Show Champion 也拿下今年度最高分一位!!!

可惜這兩天都沒出演節目

只有 THE SHOW 邊哭邊穩定安可能看

(超感動超可愛 >////< 💞)

卡特順便來幫大家整理這次回歸舞台

=====

#THESHOW

出道初一位
https://youtu.be/MrEno-auGMo

初一位直拍
https://youtu.be/WbUJbOzIlCU

SLOW DOWN
https://youtu.be/2kqStHQjNKg

STEREOTYPE
https://youtu.be/kDb-jLKoetg

---

#人氣歌謠

一鏡到底 單獨SHOT
https://youtu.be/haNaUYBy4Lg

官方舞台
https://youtu.be/gh3rF6C_7zU

官方直拍
https://youtu.be/MOzKBTKzqvc

---

#音樂中心

官方舞台
https://youtu.be/eGQG8uWah0g

官方直拍
https://youtu.be/XS9xtFYpCus

---

#音樂銀行

SLOW DOWN
https://youtu.be/gIivr3R2sho

回歸初舞台
https://youtu.be/7ImDHK_HhC8

超高清8K直拍
https://youtu.be/syyvFCfAoDQ

(更多特別影片放在留言區)

=====

這幾天在各大韓網熱議不斷看到 STAYC

「#全門面Visual x #全麥穩定實力」

真心很難不起飛啊啊啊!!

這次回歸的人氣上升相當可觀

出道未滿一年已達成三個紀錄

1. #Hanteo初動突破10萬張
2. #首週MV突破2千萬點擊
3. #拿下BUGS音源榜一位

更尤其是實銷表現

=> 目前已突破11萬4千張!!

一直很有信心今年 STAYC 有機會挑戰十萬大關

但真心沒想到是 "初動就飆破十萬"

依照現今的人氣討論度

下一張專輯不只是挑戰15萬

甚至有機會挑戰20萬大關 🔥🔥🔥

=====

從去年11月 STAYC 出道

卡特就一直跟大家私心強力推薦

除了 #全麥偶像 這個非常正確的策略之外

我非常欣賞的是 #成員編制

在這 KPOP 全球化時代之下

並沒有過度追求嘻哈和全球市場

而是推出了六位很適合韓國市場的美女 Vocal 偶像

更加強調團隊 Harmony 和諧度

#從韓國本土出發起飛

很像回到以前的 KPOP~整個就是感動 😭

---

寫了這麼多...

就是希望大家一起追起來~哈哈哈

追這種出道未滿一年的上升期偶像

就是滿滿感動和促咪

做任何事都好努力好衝好生澀

真的就是可愛啊啊啊!!!

=====

更多資料交給大家自己去挖掘了

這次回歸各平台都為 STAYC 準備了很多 Contents

業界人士都很清楚

"#未來四代頂尖女團STAYC絕對佔有一席"

喜愛 KPOP 女團的大家~趕快一起來追吧!!!

---

更多 STAYC 資料放在留言區

#STAYC3rdWin
#STEREOTYPE3rdWin
#스테이씨 #STAYC

該如何定義這種音樂呢？
#JPOP #KPOP #NiziU #IZONE #TWICE