熱門Ptt文章

[爆卦]korn中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇korn中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在korn中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 korn中文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅每日一冷，也在其Facebook貼文中提到， #微冷 苦艾酒？香艾酒？ 名偵探柯南最新的電影《名偵探柯南：緋色的彈丸》原定於今天上映，不過受到疫情影響而延期上映。那麼今天就來分享一個關於柯南的冷知識。 柯南裡面的大反派──黑衣組織內的成員往往以酒名作為代號來相稱，因此讀者也會以暱稱「酒廠」相稱。從銀色長髮穿著黑色風衣的 #琴酒(ジン、...

「korn中文」的推薦目錄
  • 每日一冷

    korn中文 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答

    2020-04-17 06:02:00
    有 867 人按讚

    #微冷 苦艾酒？香艾酒？
    　
    名偵探柯南最新的電影《名偵探柯南：緋色的彈丸》原定於今天上映，不過受到疫情影響而延期上映。那麼今天就來分享一個關於柯南的冷知識。
    　
    柯南裡面的大反派──黑衣組織內的成員往往以酒名作為代號來相稱，因此讀者也會以暱稱「酒廠」相稱。從銀色長髮穿著黑色風衣的 #琴酒(ジン、Gin)、為大哥琴酒是瞻的 #伏特加(ウォッカ 、Vodka)、在毛利偵探事務所樓下餐廳打工的 #波本(バーボン、Bourbon)、優秀的狙擊手 #柯倫（コルン，Korn）、叛逃組織的 #雪莉(シェリー 、Sherry)這些都是知名的酒名。
    　
    不過，在眾多成員當中有一位比較特別的，那就是 #苦艾酒(ベルモット、Vermouth)，從漫畫原作的日文來看，可以知道作者想指涉的對象是Vermouth，不過對應的中文卻翻譯成苦艾酒。或許翻譯成 #香艾酒 會比較適合，如果是 Absinthe 才會翻成苦艾酒。
    　
    苦艾酒和香艾酒雖然僅有一字之差，卻是不同的東西。
    　
    苦艾酒是一種以植物萃取而成的高濃度藥草酒，其中包括了苦艾(中亞苦蒿)；而香艾酒則是一種加了苦艾以及其他香料的加味葡萄酒。
    　
    過去苦艾酒常常被認為會導致幻覺：1905 年，一個瑞士農民在喝了苦艾酒後殺死他的家人，並試圖自殺。這起事件讓苦艾酒踏上被禁的旅程。比利時、巴西、荷蘭、瑞士、美國、法國紛紛對苦艾酒進行取締。在 1990 年代，苦艾酒才再次捲土重來。許多知名的藝術家或是作家都是苦艾酒的愛好者，諸如：左拉、梵谷、畢卡索、王爾德、海明威。
    　
    而香艾酒常常被用在雞尾酒的調酒，全球知名的角色 007，詹姆斯龐德最喜歡的「伏特加馬丁尼，用搖的，不要攪拌」(Vodka Martini, shaken, not stirred)就是用伏特加和香艾酒調成的。那如果是傳統的馬丁尼，則是用琴酒和香艾酒。另外，Martini 也正好是國際知名的香艾酒品牌名稱。
    　
    不確定為什麼當初柯南譯者會將 Vermouth 翻譯成苦艾酒；不過看完了今天的冷知識，請記得苦艾酒 Absinthe 和香艾酒 Vermouth 是兩個截然不同的品項。

  • Dolly's Leben in Deutschland 朵莉德國生活愛分享

    korn中文 在 Dolly's Leben in Deutschland 朵莉德國生活愛分享 Facebook 的最佳解答

    2018-05-31 16:31:58
    有 45 人按讚

    #德語真的讓人好糊塗

    #這篇報導好有趣

    Die deutsche Sprache ist wirklich sehr verwirrend.

    今早看見這篇報導真的心有戚戚焉，而且真心覺得德語真的很讓人崩潰。

    我已將此文章簡化翻譯成中文大綱，方便大家重點瀏覽，來看看德語到底多變態吧~~~

    1.直話直說，它真的是不簡單學習的奇怪語言
    定冠詞der die das沒有邏輯可言。

    例如: das Maedchen是女孩的意思，定冠詞是中性不是陰性或陽性????!!!!!!

    沒有為什麼，就是這樣，死背記住就行🙄🙄

    2.大小寫的字母區別，會讓字的意思完全不同，同字但不同意。

    例如: Der Junge sieht dir ungeheuer aehnlich.
    那個男孩長的跟你超級像的

    同一句，但U變大寫:

    Der Junge sieht dir Ungeheuer aehnlich.
    那個男孩跟你這個怪物很像

    是不是很變態的語言~~完全不同意思@@所以說話真的要三思呀~~

    3.同字但早上使用跟晚上使用是完全不同意思(定冠詞也變了)。

    例如: Tagsueber 日常白天

    Der Weizen 小麥
    Das Korn 穀物

    Abens:晚上

    Das Weizen 小麥啤酒
    Der Korn 穀物蒸餾酒

    4.各國語言都有其連結性，德語卻喜歡特立獨行。

    例如筆: 英: Pen
    義:Penna
    西: Pluma
    瑞典:Penna
    德: Kugelschreiber

    它硬要跟別人不一樣😅😅😅😅

    5.有時候德語一個字長到讓人難以記住或難以解釋

    例如:

    1.Fussbodenschleifmaschinenverleih這是一家店的店名，意思是這間店可以出借各種磨地板的機器

    2.Klimaschutzumsetzungsgeraetfestmachstelle這意思是實踐氣候保護的設備固定位置，其實它是一個腳踏車停放處

    德語字真要接，真的可以接到無敵長，但我真的不解為啥要為難自己人也為難外國人😫😫

    6.德語可以讓每件事有固定的字可以用，就是越接越長就是。

    例如: Wagenreihungsplan 列車排列串聯的規劃，有助於找到適當月台位置

    其實德語也是個很精準的語言，有時用一個字就可以完全表達，絕不跟你囉唆，語言也反映出文化，所以外國人普遍對德國人的印象就是只跟你說重點，不廢話，不浪費時間，相對的會覺得多數德國人耐心不足

    7.德語有些字可以在每個情況下使用。不過不同情況使用，語調、表情都會不太相同。

    例如: 德語中Bitte這個字，有以下這個意思

    1.Pardon?
    2.Please
    3.Go ahead
    4.Here you go
    5.You"re welcome
    6.Not at all
    7.I slept with your sister.I messed up.But I still love you,Can we move past this?

    最後一個好好笑，可以用bitte?意思有點像你有沒有搞錯?!這個bitte要大聲一點😂😂😂😂

    8.德語也可以很"簡單"(胡說)

    例如: der die das wieso weshalb warum

    the the the why why why

    其實就是冠詞跟為什麼兩個意義，德語偏要用不同字🤔🤔

    9.會把人搞成笨蛋的標點符號，這個標點的問題，連丹尼這個母語人士也覺得難，有時也會搞錯呢~~~他每次看我的德文作文也一直皺眉，因為我都亂點標點符號，所以有時他真的看不懂我到底在亂點啥，點不同，意思也會改變。

    例如:

    1."Andreas Kiosk"gehoert Andrea.

    這意思是安德列斯便利店是屬於安德烈的

    2."Andreas' Kiosk"gehoert Andreas.

    這意思是安德列斯的便利店是屬於安德列斯的

    3."Andrea's Kiosk"gehoert einem Idioten.

    這意思是安德列斯(女)便利店是屬於一個白癡的

    4."Jemanden festnehmen" vs. "Jemanden fest nehmen

    前面這意思是把人抓住，後面的意思是把人抓緊(就是抱抱啦)

    是不是令人很崩潰~~~~真的是很變態的語言~~

    我想這一輩子我都還要持續學習，這語言太博大精深，跟中文字有得比拚😣😣😱😱

    繼續在德語中打滾吧~~~~跟在德國的大家一起加油

    下面是報導連結，想知道更多資料或是練習德語閱讀都可以參考看看喔!

    來源http://www.bento.de/gefuehle/deutsch-lernen-so-verwirrend-ist-die-deutsche-sprache-2096599/#ref=ressortbox

    #德語真的難阿
    #語言可以看到文化
    #旅居在外第一件事就是克服語言
    #語言掌握才能有融入感
    #大家一起加油囉
    #跟丹尼手牽手走向下一個挑戰

  • 啾吉惦惦 Silent Toads

    korn中文 在 啾吉惦惦 Silent Toads Facebook 的最佳解答

    2016-08-31 13:12:14
    有 43 人按讚


    第三首歌是「揮之不去」，也是首硬式搖滾的歌。In 啦!
    說也奇怪，這竟成了一張偏硬式搖滾的專輯。明明大家都已經超過三十歲了，還做出這麼硬的音樂，也算是一種抓住青春尾巴的方式吧！還挺爽的，哈哈⋯⋯

    平常生活中，總是會有很多不應該、不公平的事發生在你我身上或週遭。但常常，都默默地忍受，或是眼睜睜地看它發生。我對於人們的冷漠、吞忍和事不關己的態度感到十分憤怒，所以寫了這首歌。害怕衝突的結果是軟土深掘。因為冷漠、不吭聲，沒人制止壞事的作用是，造就更多壞事的擴張，讓冷漠的你我成為危害自己的幫兇。

    主要的guitar riff是我想的，tunning調成drop D，應該也是因為聽太多Queens of the Stone Age、Motorhead的關係所產生的。但一開始，鼓手阿精覺得這很像Godsmack的Straight Out of Line（WWF迷／哈雷機車迷必備樂團），不過我是沒在聽他們啦！這首的副歌是想做出雙主唱的感覺，可以想像蛋頭這麼白爛、陽光、不正經的人要唱得嚴肅其實挺好笑的（我已經開始想像他的白癡笑容了）。橋段部分我不知道為什麼想了這個挺metal的樂句，還對位咧！XD，有趣的是這邊貝斯的構想，是因為蛋頭當時很常聽Korn的關係，就想做個比較跳的節奏來襯托。而且當時錄唱這首歌，讓我深深感覺到唱中文好累，唱英文真輕鬆！

你可能也想看看

搜尋相關網站