超香~~停不下口的【Korean Garlic Cheese Bread】！😍😍😍
原来加上cheeeeese的内陷，整个味道和香气是更上一层楼的！😋
.
✅食材 1 ：
4颗 蒜（切碎）
150克 黄油（融化后加上蒜）
1颗 鸡蛋🥚（待黄油冷却后，加入鸡蛋拌匀）
1汤匙 蜂蜜🐝（最后加入 拌匀）
加入适量的 parsley香芹
.
➡内陷：
150克 Tartura奶酪🧀
2汤匙 炼乳
3汤匙 液态奶
（把它们混合，拌匀）
.
1️⃣在面包上先涂抹上一层内陷！然后再把它们浸入拌匀的食材1内，用叉子压在面包四周🍞
2️⃣预热烤箱160°，然后把面包烘烤15分钟即可！👍
.
(图片&食谱：idawati md yusof // 食谱翻译 & 编辑 by #bubu小编）
.
.
.
记得关注 #大马搵食Kaki #MyEatKaki 获取最新衣食住行情报！
⚠IG: https://www.instagram.com/myeatkakimalaysia/
⚠FB: https://www.facebook.com/myeatkaki/
⚠YOUTUBE: https://www.youtube.com/c/MYEATKAKI

#HanaToSay ：属于 BTS 的体贴。

对于这场今早11am举行的全球直播记者会，我想内容方面大家都看了不同的报导，就不用我转诉太多了。但在这场记者会上，我还看到了：

1）一如既往的用心
熟悉 #BTS 的粉丝应该都知道，他们的记者会都会有桌子、白纸以及笔，从出道开始便是如此，即便在今时今日的地位上，也依旧不改。
每一次记者发问的时候，成员们会用心地记下关键然后回答，绝对不敷衍，也就绝对不会发生那种成员A回答了一半之后，成员B要补充时突然问一句”刚刚的提问是什么了”。
因为他们都很尊重。
尊重自己透过作品要传达的讯息，也尊重前来报导这份尊重的媒体。

2）一如既往的团魂
虽然主轴还是队长负责发言，但关乎专辑词曲的部分也会交给J-HOPE和SUGA补充，像这样互补其实反而让每个成员都有表达自己看法的时候，不用刻意地争话题，很自然地抛球、接球，还有偶尔自嘲（如国儿就很坦白自己还没完成去年夸下要发行mixtape的海口），或者调戏一下其他成员，这都可以发现他们一如自己所说的：“我们没有刻意约束自己避开绯闻或自我管理，而是自然而然地因为有互相鼓励与打气的成员，而氛围促使我们更懂得珍惜所拥有的。”

3）一如既往的贴心
就像是我share的这个video，因为Halsey的video翻译字幕在影片下方，担心自己挡到翻译的7人从弯腰、下腰，到干脆坐在地上了，这就是体贴。
还有一位BBC的记者用韩文打招呼后说了一句“sorry my Korean not good.” 当时的RM在回答她的提问前说的是:"I love your Korean pronunciation,so pls don't say that.”

当然他们还是和出道的时候不一样了。
像是更老练地回到陷阱题，如：“你有什么话给第二代BTS？”时，SUGA 说：“不会有所谓的第二个BTS，大家都可以成为独一无二的自己，就如我们以前也有过向往的偶像和理想，但最终我们成为了我们。（大译）”

然而只要善良不变，初心不变，
这就是最珍贵的了。

https://www.youtube.com/watch?v=ruom0mMK_ZU

One FM Big Hit Entertainment #kpop #korea #korean

【Kolo Mee 哥罗面】- Jax How Music豪豪 feat. RamboChai 蔡阿保

砂拉越哥罗面之歌诞生了！
哥罗面是古晋人熟悉及喜爱的美食, 以创新大胆的方式将这道美食化为音符，传递给全古晋全砂全马甚至全世界的人，让这道本地家喻户晓的美食以全新面貌示人。
这首歌曲是以Hiphop嘻哈饶舌的方式呈献，带出不一样的视觉及听觉享受。
歌词完全诠释出对哥罗面的情有独钟，同时，也道出了许多人的心声，无论早餐、午餐、晚餐或宵夜，一碗香喷喷热腾腾的哥罗面就可以满足到大家。

幕后制作
https://youtu.be/BuD99VY4d3o

====================================================

词 lyricist: Jax How
曲 Composer: Jax How
编曲 Arranger: Jax How / Jaydon Joo
制作人 Producer: Jax How / Jaydon Joo
录音室 Recording Studio: One Five Zero Music
英文翻译 English Translator: GT Lim

發佈 Publishing：Born TV
影像制作 Produce: The Scope
监制 Production Manager: Leslie Tnay
导演 Director：Koh Khai
副导演 Assistant Director: Chin Woon
摄影师 D.O.P：Koh Khai
灯光助理 Grip：Anthony Akhie
剪辑师 Editor：Koh Khai
幕后花絮摄影师 BTS Videographers : Chin Woon / Wendy Then
工作人员 Crew : Ah Boy / Kally Teo / Luther Wong / Augustine Loi / NiNi Lyn / Adeline Ling Jia Chyi

====================================================
本影片版权由BornTV所有。如有任何疑问或合作详情，请联系Born TV的面子书专业
https://www.facebook.com/borntveo
====================================================

歌词 / Lyrics

那肚子餓得發慌
吃什麼又要愁煩
工作課業都不管
現在想來份午餐
中餐西餐日本餐韓國餐意大利餐還有什麼午餐
也不想吃路邊攤
選擇要吃什麼真的很難

台灣的香脆鍋貼 No way
Carbonara意大利麵 No way
日本新鮮生魚片 No way
法國的夢幻甜點 No way
雞飯 肉丸 雲吞( Wan Tan ) 這些統統不喜歡
炒飯 魚湯 冷盤 這些統統不想看

煩惱中有個道地餐點 想來一碗
有個道地餐點 國際名揚 到世界各方
這個道地餐點 真的難忘 口齒留香
唯有這個真想品嘗 Turn up, Turn up, Turn up

Kolo Mee ,Kolo Mee, 這是古晉人都最愛的 kolo mee
Kolo Mee, Kolo Mee, 膾炙人口無比經典的 kolo mee
Kolo Mee, Kolo Mee, 祖宗傳承流芳百世的 kolo mee
Kolo Mee, Kolo Mee 嘗試后會了解它的名氣 Skrr Skrr x2

外國月亮並沒有更圓的
歸回自鄉才發現家裡傳承有更棒的
花錢吃外國料理只為了Po Instagram 的
盤子大食物小看起來比較fashion罷了

干撈麵的特色 並沒比國外美食來的遜色 Skr
古晉的獨特 有號稱世界美食的資格 Skr
和干盤一線之隔 是時候分清楚了
維護我們的獨特 turn up, turn up, turn up, turn up
黑的 紅的 原味的 不同 口味 的
乾的 濕的 湯的 肉碎 叉燒 的
想要麵條的選擇 直的 卷的 細的
一下就被誘惑了 Hold up, Hold up, Hold up, Hold up

My stomach is growling with hunger
Time to think of what to eat again
Forget about work and assignment
All I can think of now is lunch
Chinese, western, Japanese, Korean, Italian and what else
I don’t want the roadside stall
Deciding what to eat is always a challenge

Taiwanese fried dumpling No way
Carbonara spaghetti No way
Japanese sashimi No way
French fantasy desserts No way
Chicken rice, meatballs, wontons, all I don’t like
Fried rice, fish soup, cold dish, all I’m not interested

In my trouble there’s a local dish I wish to have a bowl of
There’s a local dish with international fame all over the world
There’s a local dish that is unforgettable with lingering taste
That’s the only food I’m gonna eat now

Kolo mee, the favourite of all Kuchingites
Kolomee, the most popular and classic of all
Kolo mee, down the generations and loved by all
Kolo mee, you will understand its popularity after you have tasted it

There is no moon overseas that is rounder
Only realising we have the best tradition after returning to our homeland
Those who spend money to eat western food just to post on instagram
Tiny food with a big plate only looks more fashionable

The specialty of kolomee does not lose to gourmets from foreign countries
This Kuching’s unique dish qualifies as a world cuisine
A thin line to draw with kampua but time to distinguish the difference
We must protect our uniqueness
Black, red, original, and various different tastes
Dry, wet, soup, minced meat or barbecued pork
Even choices of noodles type you prefer, straight or curly or thin
Oh I’m all tempted now in an instant

*视频右下角可以打开字幕，点击设置→字幕→自动翻译可以获得英文字幕
*The subtitle can be turn on in the lower right corner of the video.
Click on Settings → Subtitles → Auto Translate to get English subtitles.

▋简介Introduction

#曼食慢语​
没什么好说的，这辈子没做过这么简单的轻食饭团！
There is really nothing to say, I have never made such a simple light rice ball in my life!


▋相关视频Related videos

紫菜包饭Korean Kimbap：
https://youtu.be/YVAEuJv7sCI

燕麦饭团instant oatmeal Rice ball：
https://youtu.be/y-G_8Iqv9qY

免加热便当Rice ball meal prep：
https://youtu.be/OL8_8zPatUw

一周减脂便当Fat loss lunchbox：
https://youtu.be/JiUyIdTBP6M

波奇碗Poke bowl：
https://youtu.be/9L3hwitYaMU


▋食材Ingredients

★牛排饭团
牛排一块约200g，a steak（about200g）
番茄半个，half tomato
生菜6片，6 lettuce leaves
黑胡椒汁2大勺，2 tbsp black pepper sauce
杂粮饭150g，150g multigrain rice
海苔2张，2 pieces of sushi seaweed
香油1小勺，1 tsp sesame oil
盐1/4小勺（拌饭），1/4 tsp salt（for rice）
盐1/4小勺（牛排），1/4 tsp salt（for steak）
黑胡椒1/4小勺，1/4 tsp black pepper
白芝麻1/2小勺，1/2 tsp white sesame


★火腿流心蛋饭团
火腿4片，4 pieces of ham
鸡蛋2个，2 eggs
生菜4片，4 lettuce leaves
千岛汁1-2大勺，1-2 tbsp Thousand Island Juice
杂粮饭150g，150g multigrain rice
海苔2张，2 pieces of sushi seaweed
香油1小勺，1 tsp sesame oil
盐1/4小勺（拌饭），1/4 tsp salt（for rice）
盐1/4小勺（煎蛋），1/4 tsp salt（for eggs）
黑胡椒1/4小勺，1/4 tsp black pepper
白芝麻1/2小勺，1/2 tsp white sesame


★鸡腿排饭团
鸡腿1个，1 chicken thigh
芝士片4片，4 slices of cheese slices
苦菊适量，bitter chrysanthemum
焙煎芝麻汁1-2大勺，1-2 tbsp roasted sesame sauce
姜片4片，4 ginger slices
杂粮饭150g，150g multigrain rice
海苔2张，2 pieces of sushi seaweed
香油1小勺，1 tsp sesame oil
盐1/4小勺（拌饭），1/4 tsp salt（for rice）
盐1/4小勺（鸡腿），1/4 tsp salt（for chicken thigh）
黑胡椒1/4小勺，1/4 tsp black pepper
白芝麻1/2小勺，1/2 tsp white sesame


▋ 相关视频列表Related album

亚洲料理Asian Cuisine Recipes：
https://www.youtube.com/watch?v=BFtA-pAaW0g&list=PLXpt3FUcUvXpIMxDRv-cslqos8p4vFxLT

欧洲风味 European Cuisine Recipes：
https://www.youtube.com/watch?v=yDlsuWoXmbQ&list=PLXpt3FUcUvXpmCoCKYCfy6bH8-NNb8mus

—————————————————————————

淘宝店铺：曼食慢语
新浪微博：@Amanda的小厨房
微信公众号：amandatastes
Facebook: https://www.facebook.com/amandatastes
Instagram: https://www.instagram.com/amandatastes/

きんぴらの作り方はこちらの動画で紹介してます。
⇒https://youtu.be/kEpeTTLlG0w

イカフライ、ちくわの磯辺揚げ、きんぷら、厚焼き玉子
おかずのラインアップだけでも最高ののり弁ですけどこうちゃんの場合はスケールが違いますｗ
超超満足感ある最高のDXのり弁当でした‼

●翻訳字幕作成のご協力お願い致します
Please give us your favor to translate
翻译请您帮助我
번역 도움을 주셔서 감사합니다
⇒http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC5eCvFUhtBeKCiQXUx6CvFg

●字幕作成の方法はこちら
⇒https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja

●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kossarishuntaso
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com

#こっタソの自由気ままに #磯辺揚げ #弁当 #磯辺揚げレシピ #こうちゃん特製 #のり弁 #俺シリーズ #おかず #おつまみ

いつもありがとうございます。
皆さんのお陰でチャンネル登録が5万人突破する事が出来ました。
インスタのフォロワーさんも更に増え沢山コメントやイイネも頂けるようになって
本当に嬉しいですし毎日の動画撮影のモチベになってます。
心から感謝しております。
これからも自由気ままに皆さんのお暇な時の暇つぶしに見て頂けたらとても嬉しいです。
次回は77777人目指して頑張っていきたいと思います。
宜しくお願い致します。

●翻訳字幕作成のご協力お願い致します
Please give us your favor to translate
翻译请您帮助我
번역 도움을 주셔서 감사합니다
⇒http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC5eCvFUhtBeKCiQXUx6CvFg

●字幕作成の方法はこちら
⇒https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja

●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kossarishuntaso
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com

#こっタソの自由気ままに #5万人記念 #いつもありがとう #寿司 #sushi