🔥暢銷英文童書緊急補貨 #竟然比中文繪本還便宜
🛒團購表單：https://group.ibezt.com/m2dja
🔍書單分享：https://acci.pixnet.net/blog/post/361339263
🎁前30名下單滿1500元贈英文繪本一本，贈品可累計
#900免運 #可刷卡

【更新】
Bizzy bear昨晚開團就銷售一空
這系列在英美亞馬遜都是五星好評的暢銷書
昨天才開團已經有好幾本直接被搶光😱
捲毛已經通知廠商緊急補庫存現貨
但是搶購速度真的很快
磁鐵書、變形車也都庫存不多了
大家如果看到喜歡的要記得趕快下單啊！

//

最近發現大哥的英文聽力常常好到嚇屎我
他可以聽出電影演員超長一串對話中的關鍵字
👶🏻：媽嘛！他剛剛說TAXI欸！
還能在廣播放的英文流行歌裡面聽到『head shoulders』，突然就開始唱起head shoulders knees and toes😆😆😆

英文一直是我們在家自學這段日子以來
非常重要的部分
希望能夠讓公子在2-6歲語言學習的這個階段
能夠盡可能大量的接觸英文
當語言成為生活中的習慣時
就可以自然而然地就能脫口而出

除了線上的英語學習課程
我也會讓他聽英文兒歌、看英文繪本

3歲之前，我很喜歡挑選
能夠幫助刺激感覺統合發展的童書
有大色塊插圖
推拉轉操作書
有聲書這類簡單比較容易直覺操作的童書

2-3歲進入大腦發育的黃金期
除了上面那些書
我還會再穿插一些
能夠培養 #觀察力、#專注力、#空間感、#科普知識
帶有一點STEAM教育性質的操作書
引導他去思考培養解決能力的童書

//

📖親子共讀英文書單分享：
https://acci.pixnet.net/blog/post/361339263

我自己有買的有：
．Bizzy Bear推拉轉系列
．Noisy Tractor 聲光翻翻書
．Maisy's First Experiences Collection
．廖彩杏老師推薦集
．Spin Around Space 太空探索轉轉書
．First Magent Book 科普認知磁鐵書
．三合一 超大造型變身車
．Butterfly Butterfly附音檔(鏤空立體繪本)
．Drum Kit Book 打鼓書

都是好玩、好讀、百看不膩
是連我自己會愛不釋手的童書

//

這次開團的英文童書裡面有非常多本
都很適合和孩子一起親子共讀
而且價格都不會太貴
像是這次最便宜的經典生活認知書
#小鼠波波 平均一本才$85
#BizzyBear 這系列英國暢銷童書
這本已經大缺貨了好幾個月
這次開團終於等到，而且最便宜才$190
一定要入手這本!!!

結合圖像記憶的攜帶式 #磁鐵書$150
就連適合戶外，大型的 #變形車車書
超大一本又好玩，平均一本也只要$445
比很多中文童書還便宜了😆😆

團購表單裡面也有同系列的其他童書
大家可以用孩子喜歡的興趣作為方向
去挑選適合的書
#語法和用字都不會太難
#有趣而且具有學習性
很適合幼兒入門閱讀~~

//

❗親子共讀英文童書開團 ❗最低只要$85
⏰團購時間～5/17 23:59
🛒團購表單：https://group.ibezt.com/m2dja
🔍書單分享：https://acci.pixnet.net/blog/post/361339263
🎁前30名下單滿1500元贈英文繪本一本，贈品可累計
#900免運 #可刷卡

【梗你報新聞】2020-DEC. WEEK 1 國內外影視新聞回顧
.

▶ 收聽 PODCAST 內容：https://xxymovie.firstory.io/

.

01 《瘋狂麥斯：憤怒道》「不死老喬」演員休基斯拜倫逝世，享年73歲

澳洲演員 休基斯拜倫，在12月3日經發言人證實於睡夢中辭世，享年73歲；與他合作過《瘋狂麥斯：憤怒道》的女星 莎莉賽隆也在推特上發文哀悼，並稱休基斯拜倫是個善良又美麗的靈魂，在電影中詮釋邪惡軍閥「不死老喬」令人驚豔。
.

02 《雨傘學院》艾倫佩姬宣布是跨性別者，並改名為「艾略特佩吉」

曾演出《X戰警》《全面啟動》到近期的Netflix影集《雨傘學院》加拿大演員艾倫佩姬，近期在IG上宣布自己是一位跨性別者（非二元性別），並改名為男性名字「艾略特佩吉」（Elliot Page）。艾略特佩吉早在2014年便公開出櫃，並在2018年與舞者艾瑪波特納結婚；如今公開宣布改名和轉型，《雨傘學院》劇組表示並不會更改他在劇中的設定，也對於艾略特佩吉如此公開的生命給予鼓勵和祝福。
.

03 《夜魔俠》版權回歸漫威本家！粉絲敲碗第四季

自2018年11月29日，Netflix宣布與漫威合作的原創影集《夜魔俠》取消續訂以來，合約已達兩年年限，發行權版權目前已自動回歸漫威本家，讓兩年來在推特聯署「#救救夜魔俠」(#SaveDaredevil) 的粉絲們再度浮上檯面，希望讓這個由查理考克斯所飾演的夜魔俠版本回歸MCU（漫威電影宇宙）。
.

04 索尼「低調暴雷」《蜘蛛人3》三代同堂已成定局

近期索尼影業的拉丁美洲頻道是出了一支名為「三個蜘蛛人」的西文影片，雖然PO出後馬上被移除，但內容秀出了陶比麥奎爾、安德魯佳菲爾德、湯姆霍蘭德三位蜘蛛人的片段，用文字暗示：「你喜歡哪個蜘蛛人？你不需要選擇，因為在漫威的多元宇宙中，甚麼事都可能發生。」另外，近期在漫威蜘蛛人中飾演MJ的女星贊達亞，在接受Jimmy Kimmel脫口秀訪問時被套話，差點意外說溜嘴，表示自己不會證實但不會反駁《蜘蛛人3》裡有三個蜘蛛人的傳聞。目前關於《蜘蛛人3》的新聞，外媒Cillider報導，安德魯加菲爾德與陶比麥奎爾正在洽談回歸演出；外媒THR也確認，八爪博士以回歸並已出現在拍攝現場進行拍攝作業。
.

05 溫子仁監製《凡赫辛》重製電影

根據外媒Deadline報導，目前溫子仁將與《大君主行動》導演 朱利葉斯艾佛瑞合作重製環球在2004年的《凡赫辛》電影，並交由溫子仁的製作公司原子怪獸，由《哥吉拉對金剛》的編劇之一 艾瑞克皮爾森執筆。目前這部《凡赫辛》的電影細節並未公開，但環球對於這次的重啟計畫保持開放的態度，並不排斥以R級規格製作。
.

06 奧斯卡伊薩克出演《潛龍諜影》改編電影「固蛇」一角

在《X戰警：天啟》中飾演天啟、《星際大戰後傳三部曲》飾演波、未來即將主演漫威影集《月光騎士》的奧斯卡伊薩克，可說是片約不斷；近期索尼影業準備改編日本遊戲大師 小島秀夫的電玩改編電影《潛龍諜影》，正在與奧斯卡伊薩克本人洽談演出主角「固蛇」一角；據伊薩克本人多次在公開場合表示自己對「固蛇」一角很有興趣，《潛龍諜影》的製作似乎在不久的未來可順利成形。
.

07 華納兄弟正式宣告明年電影將全採戲院、串流同步發行

華納在上週宣布，明年包括《哥吉拉對金剛》《厲陰宅3：是惡魔逼我的》《湯姆貓與傑利鼠》《魔宮帝國》《怪物奇兵2》《駭客任務4》《自殺突擊隊：集結》《紐約高地》《沙丘》等作品，都會採用今年底《神力女超人 1984》的院線串流同步發行，為明年的電影發行生態投下震撼彈。如此作為雖然也讓迪士尼開始跟進，《尼羅河謀殺案》和《脫稿玩家》也將採戲院串流雙軌併行的方式同步發行，卻也引來不少電影導演不滿，包括今年推出《天能》的克里斯多福諾蘭，表示這是扼殺電影創作者追求戲院體驗的創作，並開嗆HBO Max是一個爛服務。看來如何在商業和藝術之間取得平衡，仍是未來華納需要努力的課題。
.

08 《鷹眼》影集正式開拍！片場照、故事、角色設定等新資訊大爆發

隨著上上週《鷹眼》的主角 傑瑞米雷納在IG上發限時動態，上週《鷹眼》劇組卯起來發布了許多新資訊，包括片場照以及影集的新角色和故事設定；在最新釋出的片場照看來，飾演鷹眼的傑瑞米雷納，和女星海莉史坦菲德在紐約中國城拍攝，背後的門上寫著「聽覺治療師」中文字樣，暗示著鷹眼在影中將面臨失聰危機；此外在牆壁上更有慶祝2025年新年的海報，暗示著影集時間點將設定在《復仇者聯盟：終局之戰》的兩年後。

除此之外，包括《厲陰宅》宇宙中扮演華倫夫人的薇拉法蜜嘉，將會在劇中飾演海莉史坦菲德的母親；《絕命律師》東尼道爾頓，將會在劇中飾演英雄「劍人」（Swordman）；曾演出《悲慘世界》的演員法拉菲，將飾演反派「小丑」（Clown）；阿拉夸克斯將飾演反派「迴聲」（Echo）；扎恩麥克拉農飾演迴聲的父親「瘋馬」（Crazy Horse）。
.

09 《魔物獵人》因辱華爭議，慘遭中國戲院下架

由蜜拉喬娃維琪主演的《魔物獵人》，上映後因為片中一段笑哽引發中國全面抵制；片中兩位士兵在車上互相打鬧，並提到：你猜我的膝蓋（knees）下有什麼？中國人（Chinese）；中國戲院的戲院翻譯則是：你猜我的膝蓋下有什麼？黃金。讓不少中國網友熱烈討論，是否有辱華疑慮。這場風波在上週延燒，並讓《魔物獵人》的原著電玩公司卡普空發出聲明稿與電影製作切割；片中飾演講笑話的華人士兵 歐陽靖，更是在自己的社群媒體上解釋這個笑料的用意為何。不論如何，目前中國戲院已全面下架《魔物獵人》，等於是《魔物獵人》在中國院線撈錢的機會提早宣布結束。
.

10 喬治盧卡斯揭露《星際大戰後傳三部曲》原設定

根據最近一本有關《星際大戰》的新書《The Star Wars Archives: 1999-2005》，喬治盧卡斯（《星際大戰》創始者）透露了《星際大戰後傳三部曲》的原先構想：他原先希望讓在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》登場的反派達斯魔，再度回歸，並讓他成為新三部曲的主要反派，並讓莉亞天行者成為新的天選之人。此外，三部曲中也會登場一位達斯魔的女學徒，達斯泰隆。

但這項計畫明顯被迪士尼否決，達斯魔這個角色也在迪士尼推出的《星際大戰外傳：韓索羅》中，以客串的方式登場；可惜這部外傳電影因票房表現不佳，也讓當中的反派組織赤色黎明故事線無法繼續延續，達斯魔的角色故事發展也另類宣告提早結束。
.
.
.

不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？

歡迎留言與我們討論唷！

新聞編輯：Jericho

新聞提供：影劇好有梗

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞

早兩日《魔物獵人》（Monster Hunter）優先係中國上映點知一句唔小心辱華，親中藝人MC Jin不幸飾演兵仔學人講左句美式相關語！(英文差少少都完全唔明！)What kind of knees are these?「Chi-knees。」 (噢！碎了！)全國愛國之士圍攻，電影仲即時落埋畫玩完。電影公司即時知衰，正如句出事對白中文翻譯「男兒膝下有黃金」實況演繹，即時跪低道歉出聲明，馬上刪除句對白企圖重新上映。但中國人好硬淨立堅，暫未有中國戲院重新排片，希望其他外國電影人經一事長一智以後要打入中國市場就要好好審查一句都不能少，又或者建議全部電影入中國都用普通話拍，日本電影西人全部講日文，中國電影西人全講普通話都好正常，尊重中國就是尊重世界嘛！

#MonsterHunter

#Whatkindofkneesarethese

#好家在我在家 #宅料理
尋找適合你的咖啡特調 ►► https://smarturl.it/dqir01
準備好雪克杯跟調酒棒！上課囉！今天紐約調酒師Jeff Solomon要向我們展示如何逐步調出幾乎所有的經典款調酒。觀察他在攪拌，搖動和裝飾時的樣子，然後明天晚上試著自己調出一杯酒吧。
#調酒師 #Cocktail #療癒廚房

00:00​ Intro
01:45​ Old Fashioned 古典雞尾酒
02:54​ Manhattan 曼哈頓
04:03​ Whiskey Sour 威士忌酸酒
05:45​ Sazerac 賽澤瑞克
07:11​ Whiskey Fix 威士忌菲克斯
08:15​ Boulevardier 花花公子
08:58​ Presbyterian 長老會
09:58​ Blinker 布林克
10:41​ Improved Whiskey Cocktail 改良式威士忌調酒
11:25​ Monte Carlo 蒙地卡羅
12:05​ Mint Julep 薄荷朱利普
13:39​ Martini 馬丁尼
14:20​ Martinez 馬丁尼茲
15:00​ Gimlet 琴蕾
15:34​ Gin Rickey 琴瑞奇
15:52​ Negroni 內格羅尼
16:10​ Corpse Reviver Number 2 亡者復甦二號
16:37​ Aviation Number 1 飛行一號
17:13​ Tom Collins 湯姆可林斯
17:38​ Ramos Gin Fizz 拉莫斯琴費茲
19:10​ Bramble 荊棘
19:51​ 20th Century 二十世紀
20:46​ Bee’s Knees 蜂之膝
21:18​ Last Word 臨別一語
21:53​ Vodka Martini 伏特加馬丁尼
22:42​ Moscow Mule 莫斯科騾子
23:19​ Headless Horseman 無頭騎士調酒
23:30​ Vesper 薇絲朋
24:13​ Margarita 瑪格麗特
24:47​ Paloma 帕洛瑪
25:30​ Mexican Firing Squad Special 墨西哥射擊隊特調
26:04​ Daiquiri 戴克瑞
26:32​ Hemingway Daiquiri 海明威戴克瑞
26:53​ Dark n’ Stormy 月黑風高
27:20​ Mai Tai 邁泰
28:10​ Mojito 莫希托
28:47​ Hotel Nacional Special 國際旅店特調
29:31​ Sidecar 側車
29:55​ French 75 法式75
30:45​ Brandy Alexander 白蘭地亞歷山大
31:04​ Vieux Carré 老廣場
31:38​ Pink Lady 紅粉佳人
32:13​ Delmonico Delmonico調酒
32:42​ Jack Rose 傑克蘿絲
33:01​ Pan American Clipper 泛美飛翦號
33:11​ Aperol Spritz Aperol氣泡酒
33:41​ Americano 美國佬
34:03​ Champagne Cocktail 香檳雞尾酒
34:26​ Bamboo 竹子
35:00​ Pisco Sour 皮斯可酸酒
35:50​ Caipirinha 卡琵莉亞


【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

【#幼兒英語】👧🏻0-5歲嬰幼童，在家用這些「🎶情境英語歌」輕鬆唱跳學英文!!!
讓嬰幼兒聽音樂🎵，好處不勝枚舉，舉凡提升記憶力、學習語言比較快、幫助入睡、提高身體協調、增強溝通能力，甚至陶冶性情等，都是每個爸媽們或多或少清楚的事。

但你知道嗎？兒童英文歌曲也扮演不同的功能，選對歌曲，律動＆英語學習魚與熊掌可以兼得☺️（詳細圖文和歌曲影片↘︎ https://pse.is/v28fc）

許多爸媽會透過聽英文歌曲，作為讓幼兒學習英語的第一步，像是TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR、OLD MACDONALD HAD A FARM、LONDON BRIDGE、MARY HAD A LITTLE LAMB等這些大家耳熟能詳的兒歌，更是常見的入門歌曲。（🎶 幼兒如何聽英語歌直播 https://PSE.IS/XACF5 ，無法觀看須先加入中文家庭雙語小孩不公開臉書社團）

🔥 英語兒歌百百種，該如何選擇呢？🤔

仔細觀察還是有差別的唷！
像上面舉例的這些歌曲，雖朗朗上口也是爸媽第一選擇，但當我們打算讓嬰幼兒透過情境歌曲，同時達到律動和英語學習一魚兩吃時，這類型音樂就偏相對『＃抽象』兒歌，較難直接在 ” 真實環境 “ 中呈現，爸媽也不容易透過實際肢體動作，直接操作給孩子看，甚至讓孩子進行體驗學習。

因此，不難發現，這類歌曲即使有影片，也很難單純用肢體去傳遞歌詞內容，多半會用雙手打節奏、身體自然隨音樂搖擺等方式表現。

因此，選擇『＃具象』，歌曲中動作實際連結身體部位，例如跳 (jump)、走 (walk)、跑(run)、拍手(clap)、轉圈(turn around)等，像「Head Shoulders Knees & Toes」就是最典型的 情境英語兒歌，唱個幾輪後，歌曲中提到的身體部位，很容易被孩子吸收並學會對應的單詞，甚至是句子，這就是聽音樂學語言的神奇魔力！

知道小訣竅後，爸媽可以善用網路資源，自製自己喜愛的嬰幼兒情境歌單👏

因此，對於想讓嬰幼兒透過聽英文歌曲，以身體力行方式，將當下做的「動作」與聽到的「語言」相連結，進而理解語言的意思，就是我們給0-5歲爸媽的英文選歌建議。

其他像「If You're Happy and You know it」也都是，透過這種體驗學習，像威利不到1歲半時，就能很清楚分辨walk和march的差別，第一次看到他的動作，說實話我們很訝異嬰兒的理解力是如此敏銳與細膩。

👦🏻 #配合嬰幼兒肢體發展進度，提供適齡情境英語歌

當然，挑歌同時也要將嬰「幼兒肢體發展程度」給考慮進來，不要6個月的baby，結果你挑了要她跳的歌曲，當然她無法辦到！

例如像威利，直到1y2m才會走、彎腰，還不會跳，所以歌曲完成度有限，但沒關係每一次聆聽寶貝們都在吸收，鼓勵爸媽不厭其煩將自己當作幼幼台哥哥姊姊，等小朋友有能力做出該動作，自然會給爸媽最好的回饋。

何以讓我獲得這個經驗分享？
其實就是來自寰宇迪士尼的「Play Along 跟著玩系列」的觀察，這系列以孩子肢體發展進度，分成0-1y、1-2y、2-3y三個階段。從0-1y很多動作需要爸媽協助進行，像是up and down(俗稱飛高高），到1-2y可以走、跑、甚至到2歲以後有能力唱歌同時，學會數數、水果分享等更複雜的學習。

威利就是透過這首歌曲，輕鬆學會轉圈、彎腰、拍手等動作的（Blog中有分享）

那為什麼寰宇是設定在0-3歲，我卻認為0-5歲（意即學齡前均可）都可以讓孩子聽這類歌曲呢？

這其實思考過在台灣不少中文家庭裡，多數孩子3歲前還是以中文學習為主，因此我認為只要是學齡前的幼童，都能透過聆聽「情境英語歌曲」快樂律動並輕鬆學語言！

對了，我發現當一開始讓小寶寶固定聽一些情境英語歌（像威利是從10個月開始聽寰宇PA歌曲）學會歌曲內相對應動作後，當他們聽到其他曲目中出現相同的內容時，例如：Clap yours hands /Open your hands and clap them，寶寶也都能夠做出正確的回應，不太受腔調和發音影響，表示孩子真的內化學會了，不只是聽到做出「制約反應」。

Blog內另分享了威利常聽的內容，也是除了寰宇迪士尼正餐外，威利平日經常聽的情境英語歌曲小點！

＃情境英語 ＃英語兒歌 ＃抽象 ＃具象
＃dwe ＃寰宇迪士尼 ＃中文家庭雙語小孩

《DAWN》
君を待つ / Kimi wo Matsu / 等你 / I'll Wait for You
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：古川貴浩
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - 探してた道 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/82604893

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2889359

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kimi-wo-matsu/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
さよなら おやすみ いつかまたね
手を振った夕暮れ
どこへ帰るかも分からないまま
ただ　歩いた

冷たい雨から逃げるように
駆け込んだ木陰で 刹那の息をつき
下弦の月 闇に堕ちる

笑った顔は　すぐに思い出せるはずなのに
少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙

眠れない夜 見上げた空
揺れる夜光は 身を焦がす
瞳閉じれば 記憶の海
深く沈み 手を伸ばす

幾千年も変わらず 君を待つ

冷たい夜風に 吹かれるまま
騒ぎ立つ葉音に
重ねる言葉も分からないまま
またふるえた

紡いだ花は　すぐに枯れてしまうだけなのに
とめどなく望んでる 壊れ出した 何か

眠れないまま かけた膝
香る闇間に 目を凝らす
後に戻れば 孤独の森
深く潜み 声を断つ

不変の冬の中でも 春を待つ

笑った顔は　すぐに思い出せるはずなのに
少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙

眠れない夜 見上げた空
ちりばめられた星屑を指でつないで
十字の鳥 翼求め 手を伸ばす

幾千年も変わらず 君を待つ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
再見、晚安，總有一天再會吧
在揮手離別的黃昏裡
連自己該回去哪裡，也不曉得
僅是這樣走著

像是要逃離冰冷的雨點
在倉促藏身的樹蔭底下，吐出留存剎那的嘆息
而下弦的月，正朝著黑暗墜落

明明，馬上就能想起你的笑容
然而那笑容卻漸漸地模糊，模糊在滾落的淚水之中

在無法入睡的夜晚裡仰望的天空
搖晃夜晚的雷光，擺弄身軀的苦悶
閉上眼，看見的便是記憶的大海
只能深深地沉入海中，對回憶中的你伸出手——

在一如過往的千年好幾中，等待著你

放任自己，被冰冷的晚風吹拂
在那之中，仍然聽不見
聽不見累積在樹葉間隨風騷動的呼喚
身軀也因為寒冷與無助，而再次顫抖

早就知曉，編織的花只會一眨眼地枯萎
卻仍然無止盡地渴求著，那已經開始壞去的，某個事物

在無法入睡而擁抱的膝蓋
凝視那之間瀰漫著香氣的黑暗
若是回首而去，便是孤獨的森林
只好埋身記憶的森林，埋藏那片自責的聲音

即便在這一如往常的冬天，也僅是等待著春天的來到

明明，馬上就能夠想起你的笑容
然而那個笑容，卻在滾落的淚水中漸漸模糊

在無法入睡的夜晚所仰望的天空
用手指，連接被撒開的星塵
勾勒出十字的天鵝，伸出手渴求牠的羽翼——

就這樣在一如往常的千年好幾中，等你

英文歌詞 / English Lyrics :
Farewell… goodnight… see you again sometime…
I waved at twilight.
Not knowing where I would go home to,
I just walked.

In order to escape the chilling rain,
I rushed under a tree’s shadow and let out a moment’s breath,
As a waning moon fell to darkness.

※I expect that I can instantly recall your smiling face,
But it begins to blur with my falling tears…

On sleepless nights, I looked up to the sky,
And the swaying nightglow had me burning with love.
When I close my eyes, it’s a sea of memories –
I sink deep, reaching out my hand…

Thousands of years, without fail, I’ll wait for you.

Blown along by a chilling wind,
I hear the sounds of leaves disturbed –
Unable to understand their amassing words,
My body shakes again.

Flowers that tell their story just end up wilting right away –
I’m ceaselessly wishing for something in the process of breaking down.

Unable to sleep, I was clutching my knees,
As I strained my eyes into the fragrant space of darkness.
If I could later return to that forest of solitude,
I’d delve deep and cut off my voice.

Even amidst and immutable winter, I’ll wait for spring.

※repeat

On sleepless nights, I looked up to the sky,
Connecting the scattered stardust with my fingers,
Seeking the wings of the Swan of the Cross, I reach out my hand…

Thousands of years, without fail, I’ll wait for you.