凱蒂佩芮二度攻蛋更完美💃✨
昨晚凱蒂佩芮 Katy Perry 一連獻唱《Witness》、《I Kissed A Girl》等金曲，炫目吸睛的視覺特效讓人驚奇，巨型手掌跟左鯊助陣更是精彩亮點！她還將小巨蛋變成專屬「中文教室」，用中文爆料吃了＿＿個鼎泰豐。還講了哪些讓台下笑翻天又超暖心？直接看文章幫你解答 👉 https://kkbox.fm/n4GHWe
一鍵▶️帶你回到昨晚的感動 👉 https://kkbox.fm/E6xJQa

【歌詞英文】

<去年聖誕節>

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye.
Tell me, baby,
Do you recognize me?
Well,
It's been a year,
It doesn't surprise me
(Merry Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you,"
I meant it
Now I know what a fool I've been.
But if you kissed me now
I know you'd fool me again.

[Chorus 2x]

Oh, oh, baby.

A crowded room,
Friends with tired eyes.
I'm hiding from you
And your soul of ice.
My god I thought you were someone to rely on.
Me? I guess I was a shoulder to cry on.

A face on a lover with a fire in his heart.
A man under cover but you tore me apart, ooh-hoo.
Now I've found a real love, you'll never fool me again.

[Chorus 2x]

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

Special...
Someone...

這是一首很紅的聖誕歌曲，不僅是我們Eric老師的媽媽手機鈴聲，更是許多學校在舉辦聖誕歌曲比賽時的熱門選曲呢。只是說這首歌並不全然是歡樂和應景的氣氛就是了…
好，言歸正傳，在A段的第二部份第一句裡面有一句歌詞是這樣的“Once bitten and twice shy”，請問在英文中這應該要如何解釋呢？

(A) 一朝被蛇咬，十年怕草繩。
(B) 第一次總是比較不習慣，之後就會漸入佳境了。
(C) 人要知足，適當就好，以免過了頭，被人說貪心而丟臉。

答案：(A)
這句歌詞其實是來自於諺語“once bitten, twice shy”，表示說第一次嘗試某事而被咬了一口後，接下來要再做一次時，會顯得猶豫躊躇。因此<一朝被蛇咬，十年怕草繩。>就是最適合用來形容這種情況的中文成語了。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文一對一和班級課都有
#多益全修班1月開課

<< 今夜星光燦爛 >>

情緒今天內持續七上八落，過得有點辛苦，突然一躍而下的强烈失落感讓我最難忘。還有自毀的思想，不過感恩的是，那股强烈的衝動已經走了。也許，一切都像是往好的方面走。期望，越來越穩定。

嘗試把跌宕的心情寫成一首中文小詩。不要問我爲什麽突然想寫詩，就是一坐在電腦面前就有一股衝動想寫吧！不過原來用中文寫詩真的很難，是方法跟英文很不一樣吧？結果，腦袋很自然就用英文來思考，我盡了很大努力也沒能翻譯作中文，結果一個字都寫不出，靈感連帶都走了。很挫敗，就讓我研究一下如何寫，下次再接再厲吧！

詩的内容都是我内心的真實寫照，是一個從小時候非常害怕玩鞦韆（比喻情緒起伏）的我，進步到今天願意嘗試的我的故事。寫得不好之處，不要介意，明白就好。

< Starry, starry night >

I took a leisure stroll after dinner.
The leaves swirled in the autumn wind.
They danced and kissed me softly,
whispering 'I love you'.

There it is. The long-lost swing.
It stood in front of me, in unusual stillness.
I stared at it and went spirited away.
It's crying, as always.

I heard my friends laughing and yelling.
It gave them a real thrill when we were small.
I hid in the dark corner, being teased at mercilessly.
I'm frightened. I admit.

'You need to overcome your fear,' a faint voice suddenly popped up.
No way. It's far too exciting.
'Why don't you give it a try?' the voice affirmed.
Oh God, am I really going to do this?

I got on the swing, bravely.
I closed my eyes and experienced all the ups and downs.
My heart's pounding crazily.
Am I still alive?

I opened my eyes,
using up all my courage, I vowed.
'The view is so gorgous!' I exclaimed.
I flew freely and played with the stars happily.

I'm relieved. For the very first time.
Life's all about ups and downs.
The night can be really cold and insecure.
But you'll never see the starlight if you're not in the dark!

Yet, it takes great courage to swing upwards.
The higher you get, the lower you sink.
It can be exhausting, as I complained from time to time.
But the better you cope with it, the more you can enjoy life realistically.

The swing stablized, smiling.
I gave it a broad grin, for the first time in life.
The autumn wind embraced me warmly.
I recollected myself and walked home under the shower of the starry, starry night.

德國模特托妮·加恩 (Toni Garrn) 在「大明星化妝間提」中，一步一步示範如何打造完美微妙的夏日光彩「古銅妝」。 這位自稱喜歡夏季的模特承認，這是她在夏季、白天郊遊和活動的首選。 她的爽膚和保濕程序，從裸肌開始，Garrn 用她的有色保濕霜即興創作，更喜歡看起來不“厚重粉底”的天然基礎。 她的武器庫中的其他必需品包括睫毛夾、用於塑造輪廓的古銅色和自然裸唇，而且不要忘記“一噸”睫毛膏！
#大明星化妝間 #偽素顏妝 #化妝教學

Credits:
DIRECTOR: Julia Mücke
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Julia Mücke and Konrad Weinz
BERLIN PRODUCTION: Jana Reinermann
CASTING: Nurrrr
HAIR STYLIST & MAKEUP ARTIST CONSULTANT: Nina Park at BALLSAAL Artist Management
Beauty Credits:
Sensibio Tonique Soothing Moisturising Toning Lotion, by Bioderma
Hyaluronic Serum, by Dr. Barbara Sturm
Sensibio Milk, by Bioderma
Atoderm Restorative Lip Balm, by Bioderma
Fresh Glow BB Cream, Medium No.02, by Burberry Beauty
Stylo Lumière, N°1 Pearly Rose, by Sisley
Radiant Creamy Concealer, Vanilla Light 2, by NARS Cosmetics
Translucent Loose Powder, by Annayake
Eyelash Curler, by Shu Uemura
Full Fat Lashes Mascara, Glossy Black, by Charlotte Tilbury
Yachiyo Kabuki Brush, by NARS Cosmetics
Phyto-Touche Illusion D'été Compact Sun Glow Bronzing Gel-Powder, by Sisley
Phyto-Lip Twist, N°11 Litchi, by Sisley
K.I.S.S.I.N.G Lipstick, Penelope Pink, by Charlotte Tilbury

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

CHARIS 蔡佳靈
FB 粉絲頁： https://www.facebook.com/charischuamusic
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua
Bandcamp: http://charis.bandcamp.com/

Sam 黃銀山 (The Altar祭壇音樂 主唱)
FB 粉絲頁: https://www.facebook.com/thealtar4/

Shaun陳聖恩 （好豐盛吉他手)
FB 粉絲頁: https://www.facebook.com/chanshengen/
好豐盛FB: https://www.facebook.com/HaoFongShengGospel/
Youtube教學頻道: https://www.youtube.com/channel/UCwJDK0X2deBZgbIvT_cJE8A

Vocals: Charis蔡佳靈 + 黃銀山
Guitar: 陳聖恩
Audio/Visual Engineer: Theo Chou
AV Post-Production: CC&TC

(中文翻譯來源:http://sabinechu.pixnet.net/blog/post/36081394-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%5D-mary-did-you-know-%E9%A6%AC%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%A6%B3%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%97%8E )
Mary, did you know that your baby boy will one day walk on water?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩有一天會行走在水上嗎？
Mary, did you know that your baby boy will save our sons and daughters?
馬利亞，妳知道你的嬰孩將會拯救我們的兒女嗎？

Did you know that your baby boy has come to make you new?
妳知道妳的嬰孩是為了更新妳的生命而誕生的嗎？
This child that you've delivered will soon deliver you.
妳所生的這個孩子也會很快的使妳重生。

Mary, did you know that your baby boy will give sight to a blind man?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩會使瞎眼得看見嗎？
Mary, did you know that your baby boy will calm a storm with His hand?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩會用祂的手讓風暴平息嗎？

Did you know that your baby boy has walked where angels trod?
妳知道妳的嬰孩曾走過天使走過的地方？
And when you kiss your little baby， you've kissed the face of God.
而當妳親吻妳的小嬰孩，妳已經親吻了神的臉

The blind will see, the deaf will hear, the dead will live again
瞎眼將能看見 耳聾將能聽見 死人將能復活
The lame will leap, the dumb will speak the praises of the Lamb
瘸腿將要跳躍 啞巴將要說話 都來讚美聖羔羊

Mary, did you know that your baby boy is Lord of all creation?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩是創造萬有的主嗎？
Mary, did you know that your baby boy will one day rule the nations?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩有一天要掌權世界嗎？

Did you know that your baby boy is heaven's perfect Lamb?
妳知道妳的嬰孩是天國的聖潔羔羊嗎？
This sleeping child you're holding is the Great I Am
妳懷中沉睡的嬰孩，就是偉大全能神

♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/SubscribeToEmi

♡ADD ME ON
INSTAGRAM: @EmiWong_ ► https://www.instagram.com/emiwong_
FACEBOOK: Emi Wong ► https://www.facebook.com/StayFitandTravel/

♡Disclaimer: Hotel & Food (In-Room Dining) are sponsored by The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel

♡Video filmed with Sony RX100VI


♡ My Outfits
Overall: https://rsnap.it/2QJEp
Top: https://rsnap.it/2QJEo

♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ

♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
WHO IS EMI ► http://bit.ly/WhoIsEmi
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi

#mukbang #yourexvsme #couplechallenge #cheatmeal #burger