「沒有錯的聲音，只有適不適合的位置」 剛跟我老姐去看了我一直很想看 @listenbeforeyousing 整場電影我不知道哭了幾次...劇情中的每一個畫面、每一句台詞，深刻回想都有它的寓意。尤其是 @uminboya 真的演活了教練的這個角色！我就是跟著主角一起又哭又笑... 上網搜尋了一些資料，才知道導演 #楊智麟 籌拍12年，數度停擺...，真的很感謝他們的堅持，才能把這部完美的電影呈現給我們！ 《聽見歌在唱》是改編自前南投東埔國小校長 #馬彼得 年輕時的經歷；馬彼得為了布農族教育與孩子的未來在2008年結合幾位退休教師，組成 台灣原聲教育協會 @voxnativataiwan 之後才有了著名的 Vox Nativa USA- #台灣原聲童聲合唱團 相信大家也一定還記得在齊柏林導演《#看見台灣》中，電影結尾登頂在玉山，唱傳統歌謠「#拍手歌」（Kipahpah ima）的畫面十分的印象深刻吧！ 這部電影 #體現偏鄉地區的孩子的困難；電影中每一件事情的發生都如此真實。生活在都市中的我們，可能無法想像，「學習」對這些孩子來說，是多麼珍貴的資源；更不用說孩子們得到的，遠比掌聲更多。 可能自己本身學聲樂，也有從事兒童歌唱教學... 對於裡面的孩子學習看譜與唱歌的過程，以及黃老師 陳嘉樺 Ella @him_ella0618 對孩子們說「#為什麼不一樣就是錯的？」真的都非常有感🥲 對於教育孩子唱歌基本功這件事，我真的都不會過早的教育他們美聲，也不希望孩子的聲音完美化或是技巧成熟；因為孩子的聲音本生就是純潔而乾淨自然，不需經過任何的裝飾就足以感動人！ 講了這麼多...不說了！ 再講下去就不用睡覺了哈哈！不管怎麼樣大家都趕快給我去看這一部電影！看完一起來分享感想❤️也歡迎私訊我一起討論！ 對了！這部電影也讓我看見好久沒看見的Saya @sayahuichun ，都還記得我以前超愛唱他的〈原來你一直都在〉！以及讓我哭到爆演技超強的兩位爸爸 @kosangbokeh @sakinu_sa #聽見歌在唱 #電影 

《#聽見歌再唱》為什麼要唱歌？ (7.6/10) ⠀ #主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes ⠀ 《聽見歌 再唱》是一部台灣音樂電影，由楊智麟執導，馬志翔、Ella陳嘉樺主演，劇情講述在一間因為少子化而即將廢校的山區學校，為了發展教學特色找一位看不懂五線譜的體育老師丶一位流浪代課音樂老師和一群五音不全的孩子在三個月期間組成合唱團，贏得全國冠軍，然而卻在比賽過程中找到自己聲音的價值，勇於面對自身的不同，找回失去的自信心。 常聽人說：「音樂有著能打動人心的力量。」台灣一直以來都有許多跟音樂或歌曲有關的電影，從《海角七號》到近幾年的《52赫茲我愛你》、《絕世情歌》和《你的情歌》，我們都能中感受到作品透過音樂的強烈感染力所製造出來的效果，而這次以《聽見歌 再唱》也同樣是如此，不僅帶來正向勵志的正面思想，也讓觀眾通過這些孩子聽見專屬於這片土地和生命的歌聲。 多年來致力於原住民孩童教育的馬彼得校長，從小生長於布農族部落，初中畢業後前往臺中師專就讀，雖然曾因為原住民身分和外貌遭遇挫折，但從當兵教唱軍歌時獲得自信，創立了「原聲教育協會」與「原聲童聲合唱團」，因此導演楊智麟繼 2009 年紀錄片《唱歌吧！》後，《聽見歌 再唱》根據馬彼得的真實故事所啟發，也再度把他的經歷與希望達成的目標介紹給我們了解認識。 就像《我和我的冠軍女兒》、《高校棋蹟》、《女聲我最美》等許多運動或音樂勵志電影那樣，《聽見歌 再唱》透過馬志翔飾演以馬彼得作為原型的體育老師方雅各，把故事聚焦在他為了不讓學校被廢除而帶領一群出生在偏鄉的原住民小朋友參加合唱比賽，從原本毫無基礎開始練習，到最後以相當特別的姿態登上舞台的過程，結合社會議題與原住民傳統文化，讓《聽見歌 再唱》這部音樂電影給觀眾帶來深刻的感動。 《聽見歌 再唱》的訓練過程是有趣的，無論是教練每天早上騎腳踏車領著小朋友們上學，放學後在音樂教室學習樂理、練唱、排隊型，或者教練用熱情與像是當兵的口令來跟合唱團團員溝通互動，導演確實真實地把孩子天真活潑的樣貌呈現出來，在為整部電影製造歡笑和娛樂的同時，也進一步藉由馬志翔與Ella陳嘉樺飾演的兩位老師在片中付出的努力，喚醒觀眾對於偏鄉孩童教育的重視。 因此雖然《聽見歌 再唱》表面上有著我們熟悉的故事套路，但在經過片頭那個即將公布比賽結果的吊胃口之後，編導最終卻沒有讓電影走這些原住民孩子經過許多努力最終獲得冠軍、成功讓學校免於被廢除的老套故事走向，反而讓他們在那場看起來進步許多的合唱比賽中受到失敗的重大打擊，讓《聽見歌 再唱》整部電影能夠透過角色的重新振作呈現出編導希望講述的主題。 就如同英文片名《Listen Before You Sing》，電影《聽見歌 再唱》透過片中部落耆老告訴孩子們：「唱歌之前要聽聽周遭聲音。」的建議作為電影片名，我喜歡全片對這些角色平時生活環境和所處狀況的描述呈現，無論是偏鄉小學的教學方式、老師們跟孩子打成一片的真心、每個孩子不同的家庭背景，或者部落裡人與人彼此的強烈連結，都讓《聽見歌 再唱》逐步建立起電影關於部落文化的核心。 到底他們為什麼要唱歌？而歌曲又代表著什麼？《聽見歌 再唱》用合唱比賽評審的一句話點出現今許多傳統文化所面臨的問題：「既然你們是布農族，那為什麼唱歌要刻意跟平地孩子一樣呢？」電影以布農族「八部合音」在仔細聆聽別人歌聲後再唱出相對應聲音的歌唱方式作為靈感，並在片中加入布農族的詩歌〈#拍手歌〉（Kipahpah ima），為的就是希望讓這些能夠讓人肅然起敬的美妙歌聲，引發我們對於上述問題的思考。 不可否認，目前山區部落確實遭遇許多困境，就像《聽見歌 再唱》片中許多孩子的父母需要下山工作，使得他們多半都是單親、隔代教養，加上偏鄉山區資源有限，學校也因為人力、教育資源不足而面臨廢校危機，但即便如此，在校長、兩位老師和許多人的支持下，這些孩子依然能夠在艱困的環境中成長茁壯，獲得自信並找到屬於自身的價值，而這或許就是編導會選擇讓他們在比賽演唱五月天歌曲〈#知足〉的原因。 當然「知足」並不是叫我們不要想去追求更多，而是要學會珍惜感謝自身所擁有的事物，並將其做出最好的發揮，就像是布農族祈禱小米豐收的「#八部合音」同時也代表著土地，以及部落成員之間的團結合作與互相理解，儘管《聽見歌 再唱》每個孩子都各自面臨著不同問題，但此時此刻如果能夠聚在一起做同一件事，又何必去刻意迎合他人的價值觀和喜好？我想這就是電影最終在比賽上選擇讓他們不依靠伴奏，展現出最純粹歌聲想傳達的意涵，確實讓人看得感動。 整體而言，《聽見歌 再唱》是一部在老套之餘也富有新意和土地情懷的台灣音樂電影，雖然作為編導楊智麟首部執導的長片作品，能夠從中感到受整部電影有著節奏不夠流暢、許多缺乏鋪陳的衝突橋段稍微突兀，以及Ella陳嘉樺所飾演的音樂老師黃韻芬在片中格格不入、重要性偏低的問題，但儘管如此，《聽見歌 再唱》能夠延續馬彼得校長教育理念，透過動聽的歌聲和全片通俗的故事情節帶來感動，引發觀眾對於社會議題的重視，光是這點就值得我們給予肯定。 #ListenBeforeYouSing #楊智麟 #馬志翔 #陳嘉樺 #Ella #徐詣帆 #撒基努 #張惠春 #電影 #影評 #如履影評 #台灣電影 #國片 @listenbeforeyousing

「kipahpah ima, kipahpah ima, muskunta kipahpah ima.（拍拍手，拍拍手，我們一起來拍手。）」 自從看過《看見臺灣》後，一直對片中的「拍手歌」著迷。 而今早先在舞鶴國小看到畢業生用排笛吹奏此曲，下午則又聽到卓楓國小畢業生用歌聲再次詮釋，兩次表演儘管方式不同，但都讓我感動不已。 轉眼間，圓夢計劃明天就是最後一天了，突然有點捨不得這幾天的拍攝。 110.04.15/花蓮 #hualien #原鄉孩童畢業照圓夢計畫 #写真撮ってる人と繋がりたい #写真好きな人と繋がりたい #reco_ig #iger #illgrammers #ig_shotz #eclectic_shotz #東京カメラ部 #撮影 #presetcc #portrait #portraits_ig #portrait_shots #portraitsmag #portraits #portraitphotography #portraiture #portraitoftheday #portraitphotographer #ig_portrait #被写体 #eventtaiwan #canon #vscotaiwan #vsco #canonphotography #ig_photooftheday @vscotaiwan @kaohsiungden @kaohsiung.bravo @discover_taiwan @beautifuldestinations @highsnobiety @hypebeast @AGameofTones @urbexpeople @hubs_united @IG_CAMERAS_UNITED @discover_taiwan @travel_gram_photography @truetravel.de @travelelationpictures