我和POLO因為中文讀寫程度有限,
我們也看不懂樂譜,沒學過音樂...
音樂在我們的血液基因裡,我們完全只靠耳朵,聽到了什麼就想盡辦法呈現,然後才有機會發表與大家分享....
因為我們創作時是故事,歌曲和英文歌詞同時出現,當我們發現台語有9個音,和我們英文詞的起承轉合非常貼近,台語的涵意又深遠,令我們讚賞!
所以我和POLO的所有創作都將有英文,中文,台語,粵語等歌詞版本!
Vicky告訴我,若唱台語歌曲ㄧ定要認識許富凱,因為他是台語天王!
於是除了因胡瓜瓜哥和節目的盛邀,和王治平好友相聚,另一個重要原因就是和許富凱相見歡!!!
聽他唱歌很享受,他年輕有活力,可愛真誠又有禮!
真開心我們有了帥勁的台語老師,
非常期待我們和許富凱的美好音樂合作!
POLO and I are limited when it comes to Chinese reading and writing... also, we don't read music... We completely embrace the notion, "Music is a Listening art", so we immerse ourselves using our ears!
Since all our songs are written in English, we found that Taiwanese has 9 inflections and can be close to our original sonic quality. Also, the meanings can be very deep yet personable, a perfect balance that we like!
Looking forward to sharing our compositions in English, Mandarin, Taiwanese, and Cantonese!!
Vicky also mentioned to us that we must know Henry Hsu FuKai, as he is the King of Taiwanese songs. So it was a great surprise and honor to meet him in person during the recording of Hu Gua's television show!! He is soo sincere and polite!
Looking forward to the possibilities of collaborating with him!!
❤️🎶🎸🎤🤙🎹🎧🎻🎷🥁🥂😎

許富凱 Henry Hsu
胡瓜
台灣那麼旺
黃大煒 (Huang Dawei)
POLO WL
#VickyMeiMeiChao
#JoeWu
#葉直育 製作人 葉哥kent

新的Barre歌單要慢慢上線了，
容我與大家分享舊歌單中自己的愛歌之一：
💗So am I.
/
生活在這個社會，各種社群軟體逼迫我們把自己的生活與形象一一攤開在陽光下，接受世界的檢視。大部分時候我們總覺得自己格格不入，想把內心的黑暗、扭曲與脆弱隱藏起來，不被發現。
/
但，誰不是這樣的呢？人人都有各自的陰暗與糾結，也同時有晴朗與直爽，能夠覺知自己的小奸小惡與善良正義並存。
/
我們既害怕又渴望找到、並成為自己。這樣的我們，既脆弱又堅強、既普通又美麗。
/
所以這首歌要獻給每一位如此的你們/妳們。同時也是：我們。
/
(以下附上英文歌詞，中文翻譯請參考：https://sokloze.pixnet.net/blog/post/349830847-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF-ava-max---so-am-i )
/
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
So baby come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, ooh
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
You're king and you're queen
You're strong and you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make a scene
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
/
#jazzmine_life #jazzmine_love
#taiwan #Lifeisbeautiful
#Thepowerofmusic
#Musicismysavior
#Cantlivewithoutmusic
#JazzMine音樂推薦
#goodmusic #healingmusic #greatmusic #bestmusic

#歌詞耕作

唔知有冇人留意或者記得呢排咪一路同四眼大佬 @Souljase ho 搞緊一個叫《self portrait》嘅project嘅，有好多圖同埋好多文字嗰個呢～

而呢個project當然唔少得係歌啦，我就負責歌詞嘅部份啦，都無咩好負責啦～但係啲歌出街嘅時間同埋details暫時係未知嘅，而呢首《禁區》呢，係《self portrait》歌單裡面嘅其中一首重要作品，暫時可以以accoustic嘅狀態面一面世～

Jase叫我完成首歌嘅時候，歌詞已經有頭一段同埋英文歌詞，所以基本意思已經好清晰啦，係一首關於欲望同誘惑嘅作品，講打破既定框架，講踏入外界定義為禁區嘅地方，講享受墮落嘅狀態；其實係貼貼服服地符合佢嘅形象，所以要表達意思唔係最高難度，我諗得最耐係點樣可以冇咁露骨地露骨，同埋想用啲古怪少少又會引起啲聯想嘅意象。因為有呢方面嘅concern，所以我哋都溝通咗一段時間，寫咗幾個唔同嘅版本；印象中呢一個唔係最完整嘅版本，希望呢首作品有機會以完整嘅編曲同歌詞面世啦～

《禁區》

曲:SoulJase/King@C AllStar
詞:SoulJase/Oscar

誰吻你腿
誰人想加點罪
誰人想要脱鞋留下半句
誰踩進這禁區
為著做夢今晚不要昏睡
用我手抹你渾濁了的眼淚
燃起你的感性
尋覓放縱的天地
緩緩鬆開我的衣領 溶掉你生命

Want you so bad so hot
so good so sexy
挑釁性暗示
尋興奮那點一碰喪志
指尖 一伸 深深 刻刻
刺破這幾百個漢字
搖擺節奏中跟我放肆

Cause you are
My reason
My reason to love
迷人是你 燃眉慾試
騰雲或駕霧你亦要
共我試一次
Cause you are
My reason
My reason to love
你我於陌生的城市
來禁區 碰上這刻春風得意

最怕世界處處有經書
段段 字字傲慢話語
快進駐 我心虛渺處
停留在放縱的ecstasy

你與我細細私私語
忘記天國有天主
這刻須親吻吧
用我嘴巴親吻暴風雨

捨棄爛情歌
聽我脈象的巍峨
何用怕又闖禍
陪我折墮

困於伊甸捲進漩渦
何苦再靜坐
人生 總要出點錯

這次要介紹的歌曲是好多好多小滴們希望我做的 Blank Space! 來看看這首有趣的歌可以學到哪些英文吧！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe

上一部影片 養成英文閱讀習慣 免費網站推薦 // 3 Useful Websites to Develop Your English Reading Skills http://youtu.be/7-c0km61xGo
下一部影片 4 Must-Know Pokemon GO Tips! // 精靈寶可夢必修 新玩家指南 http://youtu.be/JIkobYS8mEA

【 Blank Space 歌詞 中英文翻譯】
Nice to meet you, where you been?
很高興認識你，你怎麼現在才出現？
I could show you incredible things
我可以帶你探索不可思議的世界
Magic, madness, heaven, sin
魔法、狂野、天堂、罪惡
Saw you there and I thought
我一眼就看上你
Oh my God, look at that face
我的天，看看那帥氣的臉龐
You look like my next mistake
你看起來像是我下一個美麗的錯誤
Love's a game, wanna play?
想來玩玩愛情這一場遊戲嗎？

New money, suit and tie
拿著新鈔、打著領帶
I can read you like a magazine
我一眼就可以看穿你
Ain't it funny, rumors fly
有關我的緋聞滿天飛
And I know you heard about me
我知道你一定有所聽聞
So hey, let's be friends
不過我們來當個朋友吧
I'm dying to see how this one ends
我迫不及待想要看我們如何玩完
Grab your passport and my hand
拿著你的護照、握著我的手
I can make the bad guys good for a weekend
我能讓壞男孩安分一個週末

*So it's gonna be forever
這會是永永遠遠
Or it's gonna go down in flames
還是會燃燒殆盡
You can tell me when it's over
你想分了就跟我說
If the high was worth the pain
值不值得為我受苦
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
'Cause you know I love the players
不過我就是喜歡愛情玩家
And you love the game
而你也已愛上這遊戲

'Cause we're young and we're reckless
因為我們年輕又魯莽
We'll take this way too far
我們會不懂節制的進展太快
It'll leave you breathless
這會成為讓你窒息的美麗愛情
Or with a nasty scar
或是在你身上留下醜陋的傷疤

Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
But I've got a blank space, baby
但是我剛好心上有個空檔
And I'll write your name
所以我要把你的名字寫上去

Cherry lips, crystal skies
櫻桃小嘴，湛藍閃亮的天空
I could show you incredible things
我可以讓你看看世界一切美妙的事情
Stolen kisses, pretty lies
秘密的吻，美麗的謊言
You're the King, baby, I'm your Queen
寶貝你是國王而我是你的皇后
Find out what you want
你所喜歡喜愛的模樣
Be that girl for a month
我都會願意變成那樣的女孩
Wait, the worst is yet to come, oh no
但是最糟到還在後頭，喔不

Screaming, crying, perfect storms
尖叫 哭鬧 大發雷霆
I can make all the tables turn
我有能力翻轉一切狀況
Rose garden filled with thorns
玫瑰園裡充滿著刺
Keep you second guessing like
我會讓你一直猜疑我的心思到讓你抓狂

"Oh my God, who is she?"
「我的天，她是誰？」
I get drunk on jealousy
我每每因忌妒而醉醺瘋狂
But you'll come back each time you leave
但是你每次離開都一定會再次回來
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
因為寶貝，我是披著美麗白日夢外衣的夢魘

Boys only want love if it's torture
男孩都只喜歡折磨般的愛情
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
不要說我不要說我沒有警告你

曲名: Blank Space 空白處
演唱者: Taylor Swift 泰勒絲
專輯: 1989 (2014 年發行)

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

跟JR一起邊聽好歌邊學英文！
我們找出很正面、勵志、療癒的歌曲，然後學習裡面的英文歌詞~ ((( ******* 點開看歌詞喔！ ******* )))

JR's Facebook: https://www.facebook.com/jrleeradio
JR's Soundcloud: https://www.soundcloud.com/jrleeradio
======================================================

*** DJ日誌 ***
JR我自己非常喜歡邦喬飛(Bon Jovi)，因為他們形象真的挺正面，哥也好聽，既然他們發新片，來台灣演唱會又因為颱風取消，那麼就來錄製個 "好歌學英文" 解解悶~~~ 一邊學學英文，一邊領受一些正面的能量吧！

Life Is Beautiful 是一個有點自我解嘲的歌曲，裡面唱盡許多人生的無奈，但是副歌最後硬是要擠出一句 "Life is beautiful"，彷彿再說~~~ 人生雖然有許多不如意，但是人生依舊是美好的！ 希望大家喜歡今天這一集。
=========================================================

"Life Is Beautiful" by Bon Jovi

Try to walk on water
You'll sink just like a stone
Said you'd get home early
But you always stay too long
You got all the answers, but the answers are all wrong

I can't save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words my mouth won't pray
You fly you fall
Life is beautiful

She's there to lift me up
But I only let her down
A guilty king
Wears a broken crown
She's sweet forgiveness
In a lonesome lost and found

I can't save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words my mouth won't pray
You fly you fall
Life is beautiful

New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful

The sky is cracked
We can't go back
Dry your eyes
Life is beautiful

I can't save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words my mouth won't pray

New gets old
The night get cold
The sad goodbye
Life is beautiful

The sky is cracked
We can't go back
Dry your eyes
Life is beautiful

Life is beautiful