雖然這篇kindly中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在kindly中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 kindly中文產品中有54篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅翁靜晶，也在其Facebook貼文中提到， 各位善心的香港人，今朝大清早，尼泊爾駐港領事館門口收到兩大盒救災物資。無名氏放下了禮物，也沒有留下聯絡方法，以便道謝。 就此，尼泊爾領事先生托我向大家轉告： Kindly be notified and also urge to notify bighearted donors that stu...
同時也有224部Youtube影片，追蹤數超過4萬的網紅Hock Chai's Flavours Talk 让味道说话，也在其Youtube影片中提到，Compilation 60 years Penang Nyonya Delights Laksa and Spring Rolls and Frozen Yougurt Shop 60年老字号印度大哥说中文娘惹糕点叻沙春卷八角桌卤肉档 Nyonya Delights Laska Spring ...
「kindly中文」的推薦目錄
- 關於kindly中文 在 大久保博人 Hiroto Ohkubo Instagram 的最佳貼文
- 關於kindly中文 在 大久保博人 Hiroto Ohkubo Instagram 的最佳解答
- 關於kindly中文 在 @AirFrankie 航空面試專家 Instagram 的最佳解答
- 關於kindly中文 在 翁靜晶 Facebook 的最佳貼文
- 關於kindly中文 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
- 關於kindly中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於kindly中文 在 Hock Chai's Flavours Talk 让味道说话 Youtube 的最佳貼文
- 關於kindly中文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文
- 關於kindly中文 在 Jing Jing Beh 妗妗 Youtube 的最佳貼文
kindly中文 在 大久保博人 Hiroto Ohkubo Instagram 的最佳貼文
2020-08-11 21:18:20
【＜7月抽選＞新作オンライン抽選販売応募受付開始のお知らせ＜7/22締切＞】 今月もINSTINCTOYの新作9種をネット抽選にて販売させて頂きます。 ・KENNYSWORK x INSTINCTOY mini ICE EROSION MOLLY 3rd color "Glacial Quee...
kindly中文 在 大久保博人 Hiroto Ohkubo Instagram 的最佳解答
2020-07-04 23:42:28
【＜6月＞新作オンライン抽選販売応募受付開始のお知らせ＜6/21締切＞】 今月もINSTINCTOYの新作3種をネット抽選にて販売させて頂きます。 ・ICE VINCENT 4th color "Ultimate Spectrum”(G.I.D.) ・BIG ICE LIQUID "Metallic...
kindly中文 在 @AirFrankie 航空面試專家 Instagram 的最佳解答
2020-05-11 08:20:12
2020新加坡航空台籍空服員招募&面試流程 Taiwan China We will be conducting a recruitment exercise for Cabin Crew in Taipei, Taiwan, in March 2020. If you meet the foll...
-
kindly中文 在 Hock Chai's Flavours Talk 让味道说话 Youtube 的最佳貼文
2020-08-09 10:45:37Compilation 60 years Penang Nyonya Delights Laksa and Spring Rolls and Frozen Yougurt Shop
60年老字号印度大哥说中文娘惹糕点叻沙春卷八角桌卤肉档 Nyonya Delights Laska Spring Rolls Kuih Loh Bak Penang Street Food Malaysia
#penangstreetfood #hockchai #flavourstalk
One Corner Cafe
12, Jalan Bawasah, George Town, 10050 George Town, Pulau Pinang
Breakfast and Lunch
https://maps.app.goo.gl/KkYZar6XpVLbC4Xx6
,?????
新开星期日折扣
霜冻优格在槟华中学对面 New Myfroyoland Frozen Yougurt Shop by Weight RM0.07/g Penang Street Food
《让味道说话》冰一冰好味道
Myfroyoland, Penang -
#Discount for every Sunday.
Natural Froyo from Australia.
Telephone: 016-467 9435
Address: 7l, Jalan Gottlieb, Taman Selamat, 10350 George Town, Pulau Pinang
Operation Hours: 10am - 12am (Daily)
WhatsApp Brandon
https://wa.me/60164679435
#penangfood #hockchai #yummy #yum #delicious #flavourstalk
Operation Hour
MCO
Monday-Sunday
12pm-9pm
Normal
Monday-Thursday
10am-11pm
Friday-Sunday
10am-12am(midnight)
Flavours will rotate weekly & monthly, to get latest flavours, kindly whatsapp Brandon(016-4679435)
Delivery Platform
Grabfood (limited flavours)
FoodPanda (limited flavours)
DeliverEat (limited flavours)
Folo (limited flavours)
Myfroyoland in house
Pricing
RM0.07/gram![post-title]()
-
kindly中文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文
2019-04-09 04:00:04[ 歡迎按一下CC來開中文字幕！]
New videos regularly, so please hit subscribe!
我都會拍新的影片，所以請訂閱！
This is the first video I follow:
我第一個看的影片：
https://youtu.be/RLqJTPgeqMI
This is the second video I follow:
我第二個看的影片：
https://youtu.be/OIcjDEzO7V4
臉書：www.facebook.com/yakitorisutan
IG：www.instagram.com/yakitorisutan
浪Live：3177283
(Comment/Subscribe button animation kindly provided by editinghacksbylala™)
Also, if you're from the USA you should definitely consider applying for CLS (Critical Language Scholarship)! However, I was merely a participant in the program and none of my views represent the CLS Program or the United States government.![post-title]()
-
kindly中文 在 Jing Jing Beh 妗妗 Youtube 的最佳貼文
2019-01-18 16:55:25#thejingproductions #ValentinesGift #valentinesdaygift
Product details
***情人节惊喜礼物 VALENTINES SURPRISE GIFT***
“帮你讲v2 (Speak4uv2)"
• Voice Record & Playback • 录音&播音
• Frame compatible with instax mini film
• Handmade Kraft Robot
• Magnetic Functions
• Add On Accessories - Flower, LED Light, Scratch Note
• Customised cartoon & caricature
Add wechat ID (微信) : ryejoe
Or Kindly private message for any inquiries
(delivery included only within Malaysia.
For International locations, please inquire first)
谢谢支持。请联系我获取更多详情
作为创意生日礼物或者特别场合礼物
As Creative Birthday Present or As Any Occasional Gift.
帮你讲 Speak4Uv2 Robot only = RM98
+ Instax Film Print Out RM4 = RM102
+ Customised Cartoon (Front only) RM20 = RM118
+ Customised Cartoon (Front & Back) RM30 = RM128
+ Customised Caricature (Front only) RM40 = RM138
+ Flower RM10 RM
+ Scratch Note RM5
+ QR Code Surprise Video RM10
RESELLER PRICE
帮你讲 Speak4Uv2 Robot only (Min 10 units) = RM750![post-title]()
kindly中文 在 翁靜晶 Facebook 的最佳貼文
各位善心的香港人，今朝大清早，尼泊爾駐港領事館門口收到兩大盒救災物資。無名氏放下了禮物，也沒有留下聯絡方法，以便道謝。
就此，尼泊爾領事先生托我向大家轉告：
Kindly be notified and also urge to notify bighearted donors that stuffs are to be sent to Nepal. 🙏🙏🙏
翻譯：誠請告知善心而慷慨的捐贈人，你們捐贈的物資，必定會送達尼泊爾。
有鑒於尼泊爾領事館只是一個很小的單位，如果大家有意捐贈抗疫物資，可以送去「香港退伍軍人聯會」的港九會所，以及我的公司。地址如下：
尼泊爾賑災物資收集地點：
Drop off points of donated medical supplies for Nepal:
（1）World War II Veterans Association
Moreton Terrace
Under Tai Hang Road Flyover
(Next to HK Central Library)
Causeway Bay
Hong Kong
Tel : 2544 6270 / 93386938 (Mrs Shally Ling)
Monday to Friday between 9am to 5pm
（1）二次世界大戰退役軍人會
香港銅鑼灣 摩頓臺 大坑道天橋底 中央圖書館旁
星期一至五上午九點到下午五點。聯絡人：凌小姐： 9338 6938/2544 6270
……………………………
（2）Mary Jean’s Insurance Office
Unit 20, 15/F, Block A, Wah Lok
Industrial Centre, No. 37 Shan Mei Street, Fo Tan, New Territories
Hong Kong
Tel: 2317-6388
Monday to Friday 9:30am to 5pm,
Saturday: 9:30am to 12.00
（2）翁靜晶保險顧問公司
新界火炭山尾街37號華樂工業中心A座15樓20室
電話：2317-6388。聯絡人：羅小姐
收件時間：星期一至五，上午9:30至下午5:00。星期六上午9:30至下午12:00
……………………………
（3）The Hong Kong Ex-Servicemen's Association
Rm 510, 5/F, Block 2, Wang Cheong Factory Estste
783 Lai Chi Kok Road (Tan Lai Street)
Cheung Sha Wan
Kowloon
Tel : 2387 4615 / 93386938 (Mrs Shally Ling)
（3）From Monday to Friday between 9:30am to 1pm
香港退伍軍人聯會
長沙灣荔枝角道783號 (丹荔街)
宏昌工業大廈 二座510室
辦公時間星期一至五早上9:30到下午1:00
聯絡人：凌小姐
電話：2387 4615 / 93386938
眾籌連結：
Hi all the fundraising project has been launched. You may share the link:
英文English
https://www.fringebacker.com/en/projects/covid-19-spiral-out-of-control-in-nepal/
中文 Chinese
https://www.fringebacker.com/zh-tw/projects/covid-19-spiral-out-of-control-in-nepal/
kindly中文 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
2020.3.6 17:57 更新：
好消息！在網友吳馥如的協助下，找到了方惠清女士住在彰化市的堂弟，也得知方惠清女士目前人在法國，我已將方女士堂弟的聯絡方式告訴尋人的李寶珊女士之女，希望這對好友能盡快取得聯繫，祝福她們！
【女兒代媽媽尋人】
原尋人文章以英文書寫，發文者是 Chung Phụng Anh，以下的中文內容為網友 Borcheng Hsu 代為翻譯。
==翻譯開始==
我的媽媽是潮州人，1959年生，從小住在柬埔寨，15歲被帶到紅色高棉集中營，與一位名叫 Que Chinh的女孩成為好友。
1979-1980年間，她們被釋放，逃到越南，也因為她們兩位的父親都慘遭毒手，所以感情特別好。後來Que Chinh的哥哥將她申請到台灣。
起初她和叔叔住在一起，她的叔叔開了一間賣零食的小店；我媽媽和她通過幾次信，她的地址是：
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Đài Loan, R.O.C.
（應該是台灣彰化中山路一段225巷）
不過後來我媽媽生了四個小孩，非常忙碌，等比較有空再寫信過去，信就被退回了。
我的媽媽現在62歲，目前住在美國波士頓，很想念 Que Chinh，希望能找到她。
==翻譯結束==
媽媽的名字是李寶珊（Lý Bửu Sang）
媽媽朋友的名字是方惠清（Que Chinh）
她的叔叔的名字是方克
以下為尋人原文：
Chung Phụng Anh shared her first post.
Aching Endeavor of Family Search
(some of the names have been translated into English by phonic sounds and might not be accurate, and my mom and I don’t know how to use Chinese keystrokes on computers).
My mom was a Chinese (Teochow) living in Cambodia, and a survivor of the Pol pot Khmer Rouge genocide. In the labour camp of the Khmer Rouge, a friendship was born between her and another lady who eventually settled in Taiwan. Now, my mom is living in Boston, MA, United States, and wishes to look for her endearing friend.
My mom’s name translated into Vietnamese is Lý Bửu Sang, her Chinese name is written on top of her teenage passport photo here. She was 15 when she was brought from Nong Phenh to the Khmer Rough labour camp, named something sound like Clok-By-Cam-Pot. There, she and her family made friends with a girl a year or so older than her, named Que Chinh, and her family. My grandpa and Ms. Que Chinh’s father was made to carry heavy loads of human feces for fertilization. He eventually died of inhuman condition in the camp, and Ms. Que Chinh’s father was killed off.
In1979-1980, my mom and Ms. Que Chinh were released and ran to Saigon, Vietnam. They met up regularly in Chợ Lớn (which means literally, Big Market) where gathered a large population of Chinese Vietnamese. The orphaned girls were as close as sisters.
Eventually, Ms. Que Chinh’s brother sponsored her to go to Taiwan. She initially lived with her uncle, who had a small shopping selling treats. They exchanged letters a few times at Mr. Que Chinh’s uncle’s address attached here (not sure if it's in the correct format):
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Ms. Que Chinh sent my mom three letters in which she attached her three photos here with the scenes in Taiwan, one of which was with her younger sister in the hats. The girl who turns around with the background of the mountain skyline is Ms. Que Chinh, and so is the girl with the background of the pagoda.
After that, my mom gave birth to 4 kids and became very busy at first. Then, when she finally had time and wrote to Ms. Que Chinh at the same address, the mail was returned.
To anyone who lives in Taiwan or knows anyone in Taiwan, please kindly help pass the words to Ms. Que Chinh. My mom misses her very much.
Thank you for your kind read...
kindly中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【英文 e-mail 開頭不該這樣寫】
晚安，你今天有用英文寫信嗎？
大家放心，這次不是 #罵罵浩
而是溫柔的 Sonny老師的翻譯&教學札記 登場
最近 Sonny 老師教學有感
跟我分享了台灣同學寫e-mail的常用錯誤
寫錯請自首繼續讀下去
Sonny老師整理了幾項
大家一起面對學習
—
雖然用中文寫 e-mail 時
我們開頭都習慣先說
冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒
但在英文 e-mail 裡
#一開頭就道歉 其實是件很奇怪的事
所以
Sorry to bother you
Sorry for disturbing
Sorry for any inconvenience
都是母語人士讀來會一頭霧水的用法
如果要表達 #客氣禮貌
建議大家使用 allow me to… 這個片語
例如：Allow me to begin by first wishing you a happy and prosperous New Year.
（請容我先祝您新年快樂、鴻運昌隆。）
此外
有些同學希望快點得到對方的答覆
就在結尾處寫了
Please reply as soon as possible.
以為加上 please 就會比較客氣
但這樣的寫法還是有些逼迫感
建議改成
Please reply at your earliest convenience.
（煩請您儘早回覆）
或
Please kindly advise.（敬請告知）
在寫正式 e-mail 的時候
用詞謹慎小心、步步為營
考慮對方閱讀的感受
才能留下好的第一印象
開啟後續的合作哦！
—
3/17 即將募資上架的《Sonny 老師全方位情境寫作術》
第三章就會教你把職場 e-mail 寫得精彩又到位
把握機會，填問卷拿早鳥 8 折 coupon：
https://bit.ly/3i4j0td
#每週Sonny老師專欄
#其實我們兩個都是暖男啦XD