#你今天悅讀了嗎

不久前經朋友介紹下，我和孩子開始使用Hyread 電子書店的雲端圖書館服務，終於在海外也能向台北市立圖書館線上免費借閱中文繪本及媽媽想看的小說。

由於家中書櫃的空間都讓給孩子裝繪本了，我的書籍已經全面電子化。然而，每次看書都必須仰賴手機、電腦或者平板，除了藍光傷眼，使用起來還常被其他跳出的訊息分心，總覺得不是很方便。

幾個月下來，我更明顯發覺自己的視力正節節衰退；手因為久握手機而發疼；看書和雜事因為都仰賴手機，難以讓孩子區分媽媽正在「看書」或在「瀏覽手機」。

最後心一橫，我咬牙買了人生中第一台電子書閱讀器。在上網作了功課，考慮了台灣本土的讀墨與Hyread兩個品牌（在此不考慮Kindle因為我大多閱讀中文書籍，而讀墨與Hyread #非常適合閱讀中文書）。

最後我選了 HyRead ebook & Gaze 電子書與閱讀器 推出的Hyread Gaze X (10.3吋)。雖然所費不貲，但使用後我仍被它的幾項優點深深吸引：

１） 重量比同尺寸的平板輕許多
２） 無藍光，電子閱讀器使用電子墨水，不反光、不傷眼
３） 字體可放大，遇字比較小的繪本也能輕鬆閱讀
４） 整合性佳。除了可用Hyread app飽覽全世界圖書館的書籍，更可加載其他電子書城的app：如博客來或讀墨電子書的app，讓你一機擁有三個書庫
５） 外出使用超方便。一機可裝千本書籍，省下許多置物空間
６） 功能單純，少了平板其他的app干擾，讓閱讀更純粹
７） 筆記功能，讓孩子邊看邊畫；大人看書做註解
８） 內建立體聲喇叭，聽有聲書也方便

不過電子書閱讀器的螢幕脆弱易損壞，使用上須特別小心（尤其家有兒童又身在海外）；內容以黑白呈現的繪本對孩子可能會少一點吸引力；電子閱讀器的讀取速度比較慢一些，若已習慣平板的流暢，會需要一些時間適應。

--

這幾天我陪Lara使用電子閱讀器，她因此多作了幾幅畫，也多閱讀了幾本繪本，我們都很喜歡早晨的母女幸福「悅讀」時光。

（老實說我個人還是喜歡紙本書，不論是小說或孩子的繪本──書頁的觸感與香味絕非電子書能比擬。但在書海無垠、空間及預算有限的情況下，我只能選擇把預算花在經典繪本與點讀書上。其餘的平裝中文書籍，就依賴電子書幫幫忙了！ ）

#有人也在使用電子書閱讀器嗎 (你喜歡哪牌？)

#有人想知道更多我家使用Hyread電子書閱讀器的心得嗎？若有，請底下留言"+1"或"想知道"，讓我改天來篇網誌分享更多內容😊

—

另外，如果你身在澳洲或紐西蘭，有興趣陪孩子一起學中文，或幫忙其他新手爸媽在中文學習的路上指點迷津，都歡迎加入我們的「紐澳孩子的中文遊樂園」分享心得、互相扶持喔！https://www.facebook.com/groups/2538679883094731/

【電子閱讀器使用心得】（其實只有mooink）

從2018年到現在，我前後入手了三台電子閱讀器：mooink 6" 櫻花粉、Kindle paperwhite和mooink plus，但我實際有在用的只有mooink 6吋。

電子閱讀器各家並不相通，如果買mooink那就只能在它的網站讀墨買書，Kindle只能在Amazon買書。但Amazon沒什麼中文繁體書，有很少數有試讀本還下載不下來，英文書的話就更怪了，有些紙本精裝書比kindle電子版還便宜。一個可能原因是電子書在英國要付20%VAT但紙本書免稅（好難懂為什麼？）這種情況下，我沒有太多買英文電子書的需求，Kindle也就派不太上用場。當初買Paperwhite很吸引我的一點是它防水，我很愛泡澡的時候看書，但沒有書可以看，有防水功能也是枉然啊！😂

Mooink最吸引我的一點就是中文直排！這點對我來說超重要，我從快20年前開始看電子書的時候就會想辦法把書轉直來看了。那時候是用Palm PDA看書，有個叫好讀的中文閱讀程式可以把書轉直來看。書的來源也是好讀網站，蒐羅了相當詳盡的舊書、小說，包含我從未見過紙本的舊版金庸也是在好讀上找到並看完的。舊版金庸張無忌有玉面火猴、王語嫣叫王玉燕、楊過母親是秦南琴、還有小紅鳥和蛙蛤大戰等等是新版所沒有的。至於最新修訂的那個版本，我不忍看，不想破壞小龍女在我心中的形象。

回到Mooink，我一知道Mooink有一鍵直排功能我就買了，這功能完全打中我。再加上讀墨的新書也夠多，雖然不是我想看的書全部都有，但也有個八九成了。其餘讀墨沒有的，不急的我回台灣再買，真的很想趕快到手的話，我會買博客來的全球寄送，運費抓跟書價相等。買1000塊的書，運費也差不多是1000，大約五到七天會到，還算快速。

Mooink plus是去年周年慶的儲值贈禮，但我一拿到就覺得它太大，並不是我喜歡的尺寸，只開機試用了一次就被我打入冷宮。在讀墨買書我會配合它的站上活動，先用信用卡買讀墨禮卷儲值犢幣。可惜它不收美國運通，但國外visa或萬事達卡它都收。買禮卷會有小量折扣，比如說買1000元禮卷折扣1%，實際付款990元。買2000元禮卷3%折扣，實際付款1940元。最划算的就是在11月周年慶時儲值送電子閱讀器，例如去年儲值25000送mooink plus。但儲值可怕的地方在覺得帳戶裡有錢就很容易手滑買書🤣。

儲值的犢幣在讀墨網站上視同現金，一樣可以和其他優惠搭配使用。這時候我會用儲值的犢幣去買「嗜讀999」方案，這個方案是999元有6點「領書額度」，平均一點166元。領書額度要六個月內用完，不要一次買太多組，一次一組，用完再買就可以。但我從未用不完過啦！領書額度一點可以兌換250元以下的書籍一本，251-500元需要兩本領書額度兌換。它最適合用來兌換書價在220-250之間的書籍。換220元的話是打75折，250元打66折。不在這個書架區間的書，我會先放到購物車，等到有三本75折活動時再一口氣買下。

💬流程圖：
💳信用卡➡️買（禮卷）犢幣➡️

用犢幣
A. 買領書額度➡️ 📖NTD 220-250 ➡️ 直接兌換
B. 📚等三本七五折 📚 當書價低於220或高於250時

至於每次買書送的折價卷，因為折扣不夠多，我只有等不及三本75折的時候才會使用滿250元折30元。三本75折活動幾乎每個月都會有，大部分時候都是等的到的。

以上是我現在mooink書櫃裡100多本書整理出來的買書心得。

mooink 6"我搭配的是英國廠商KleverCase的殼，他們家殼超美，裝上去之後看起來就像一本精裝書。有些款式還能訂做，在內頁或是書背寫上文字，6吋買他們家6吋的殼剛好。但有個缺點是因為閱讀器放在殼打開的右手邊，直排時要翻頁的話要點的地方會落在中間不是很方便。還有殼本身135克，閱讀器180克，兩個加起來超過300克，會有點重量。我的解決方法是在家閱讀時不加殼，只有要裝在包包帶出去時才會裝上去。KleverCase可以全球寄送，上次幫朋友訂了兩個送台灣是免運費。

6"mooink
http://moo.im/a/sJKOTY

照片1：左到右mooink 6”🌸櫻花粉、Kindle paperwhite 、mooink plus，下方是Klevercase的殼。mooink可自行更換待機畫面，但kindle正常情況下無法更換。

照片2：Palm PDA和它的摺疊式外接鍵盤（時代的眼淚啊！）這台有人見過嗎？
#至於我二十年前為什麼會買PDA?
#我還真的忘了
#大概是為了可以上課光明正大偷看小說吧
#因為那時候連老師都不知道那是什麼

　關於電子書與實體書的差別，我想先釐清幾個觀念後，再來談（我認為的）兩種書籍的發展。
　
1. 載體：
　實體書的載體主要是紙張；電子書可以透過電腦、手機、平板或電子書閱讀器等各種電子顯示器來閱讀，目前市面上的電子書閱讀器（使用電子紙），都只能提供灰階的界面，意謂電子紙還沒辦法顯示彩色。
　無論是網路書店或電子書平台通常都會提供手機app或電腦網頁界面以利讀者購買與閱讀；部分平台也會推出電子書瀏覽器，如mooink、kindle或一直不來臺灣賣閱讀器的kobo。甚至有像遠流推出金庸電子書套裝，連同閱讀器捆包販售。
　
2. 格式：
　實體書排版通常用indesign，數位製版印刷。電子書主要分作epub跟pdf兩種格式，可以隨意調整字級大小、行距、字體的，就是epub格式；只能像是圖片那樣進行頁面縮小放大，版型是固定不動的，就是pdf檔。然後專業粉絲說kindle是用mobi格式（這我真的很不熟對不起QQ）。
　
3. 成本考量：
　實體書有紙張、印刷、運輸等費用是電子書所不需要；電子書則有轉檔費用是實體書所沒有。（需要轉檔是因為現在市面上多半的電子書，都是先有實體書，再有電子書，中間就有排版檔轉epub檔的工作流程。）
　
4. 通路：
　實體書的通路分作實體書店（包含連鎖書店、獨立書店跟所有街頭巷尾可以販售書籍的商店）跟網路書店兩種；電子書販售則是在網路書店（如博客來跟讀冊）及專售電子書的平台（如Readmoo、kobo或亞馬遜）。
　
───
　
　這邊談述的差別，比較是客觀描述的，至於電子書比較環保、實體書要砍樹比較破壞環境之類的，我覺得還有討論的空間，畢竟製造一台機器要花費的自然資源未必比較少。或是油墨味道的迷人、紙張質感與指尖摩挲的快感等可能涉及個人主觀、價值觀的考量，就不列入比較了。
　
　我先坦承我是實體書派的，主因是第1點所述，目前電子紙還沒有發展到可以顯示彩色；用手機或網頁的話雖然可以克服這個問題，但卻相對消耗眼力；另一方面是epub格式對於圖片與文字的伸縮排列並不是那麼「美觀」。但如果是純文字書，我倒覺得用電子紙閱讀其實比較方便，因為眼力衰退如我，連網頁都要放大125%，可以放大字級的epub實在比較友善一點。
　
　最後談一下市場地位。
　
　老實說在書市如此低迷的現在，無論是實體書還是電子書，只要能多賣一本，對出版社來說都是好事。
　
　不過由於台灣人的閱讀習慣跟電子書平台的整合目前都還在發展階段（我認為啦），尤其是「跨平台閱讀」這件事，讀者如果在Ａ平台購書，想在Ｂ平台專賣的載具上閱讀，可能還得費力轉檔；或手上擁有Ａ平台載具，但想買的書卻只有Ｂ平台上架；或是喜歡的書根本沒有推出電子書版本。
　　
　各電子書平台間的整合老實說我目前想不到方法（如果想得到我就不用在這邊當編編了），畢竟這之間可能有複雜的商業考量跟成本計算需要從長計議。
　
　另一方面，出版社製作電子書、上架販售的舉動，目前來說還是充滿「被動性」，如敝社幾乎都是電子書平台有提出需求，我們才會製作某書的電子書。其實歸根究底，就是市場考量，因為市場需求還不足以支撐起每一家出版社、每一本書都投入成本製作電子書。顧客的需求少，製作的書種便不多；反之，製作的書種少，可以滿足的顧客相對也就有限。一來一往之下造成的循環，也就造成目前電子書不普及的原因。
　
　再者，也無須將實體書與電子書放在二元對立的比較當中，似乎電子書的成長必須伴隨著實體書的衰退（或反之，認為實體書的衰退，應該帶來一部分電子書的成長）。對我來說，電子書與實體書應該視為各有長處的載體，電子書讓閱讀變得更加輕便、有彈性（我指得是文字可以放大縮小這點），也讓不喜歡在書本上劃記的我，有可以畫重點的機會；實體書則能善用版型變化、紙張選用、裝幀設計、顏色觸感等電子紙目前無法企及的特點，讓書籍變得更精緻，畢竟科技使得知識的傳遞變得更輕鬆，實體書除了做為知識傳遞的載體以外，也能是一項藝術品才對。
　
　最後的最後，就出版社的立場來說，當然是希望無論實體書或電子書，都能獲得讀者青睞，唯有在銷售成績上獲得回饋，出版社才有財力、心力去投入製作更多種類的書。雖然我們常以出版是文化產業的立場自居，但說穿了出版就是一種商業行為，大家不買書編編就沒飯吃。在自由市場的體制下，出版社怎麼可能靠著熱情抱負就能長長久久，是必須仰賴消費者（讀者）才能繼續存活營運的商業活動啊！
　
★來編笑編哭的提問箱問問題：http://bit.ly/2J30cxZ
　
本文同步發布：
https://lihi.cc/oytLd　Medium
https://lihi.cc/cdJCS　SOSreader
　
#編答你唷

文石 BOOX Note3 10.3吋 電子閱讀器使用心得分享
（相關文章）
電子書閱讀器PK：KOBO FORMA VS. AMAZON KINDLE
https://jcinsight.info/kobo-forma/
我後來發現我是kobo forma，不是Libra，Libra可參考下列影片唷！
（相關影片）
Kobo Libra H2O 電子閱讀器體驗介紹
https://youtu.be/ZQfsVeIUFnU