威神V WayV 第三張迷你專輯《Kick Back》



06 Kick Back (韓文版)


夢境驚心動魄
超越現實 Keep roll
彷彿深夜遊走
無拘無束 That flow
多麼完美
Look 曾經強烈而自由的 Move
難以忘懷 Uh

在那超越時空維度之處
只屬於我們的 Trip Holding on
我將再次往那方向
What you gonna do you baby
一切想像之外 Real
又一個幻想 Like a deal
這迫切瞬間的 Chill
將你拋出 Tonight

私密的我們的 Playground
誰都未曾知曉的感受
這一瞬間 All get away
多餘的全刪去
你更加鮮明的眼神 In my zone
穿越交會的視線
只屬於我們的律動
會變得更自由

展開我們專屬的派對 Like tic toc tic

We got that kick kick kick kick kick
Kick back
We got that kick kick kick kick kick
Kick back
You know we did did did did did
Did that
We got that kick kick kick kick kick
Kick back
Ready set yeah 讓我再次自由
You know we got that kick kick kick kick kick kick back

Ah we ready ah ah we ready
Kick kick kick kick kick kick back

展現出所有樣貌 Are you ready
看來你不再停留於想像
讓我看到的 Sign Ok
Time for us to shine Ok
想抓住的 Time and tide
不會停止 Ok
Gotta get it tight
席捲而來的 Mind oh
別懷疑 再一次 Try oh
節奏流暢 We kick back
再三反覆 Kick back
逃離不了

私密的我們的 Playground
誰都未曾知曉的感受
這一瞬間 All get away
多餘的全刪去
你更加鮮明的眼神 In my zone
穿越交會的視線
只屬於我們的律動
會變得更自由

享受我們專屬的派對 Like tic toc tic

We got that kick kick kick kick kick
Kick back
We got that kick kick kick kick kick
Kick back
You know we did did did did did
Did that
We got that kick kick kick kick kick
Kick back
Ready set yeah 讓我再次自由
You know we got that kick kick kick kick kick kick back

再一次跨越我的夢境和現實
此刻朝著更好的未來 Oh yeah
No time or space
數不清的明天
在等著我們
最終 We can be free
變得更加清晰的感受 In my zone 你和我
變得更加靠近的你的 Highlight
只屬於我們的 Energy All my energy
將永不止息

享受我們專屬的派對 Like tic toc tic

Know we got that fire
Ready set yeah 讓我再次自由
You know we got that kick kick kick kick kick kick back



歌詞來源. QQ音樂 https://y.qq.com/n/yqq/song/000cChuW4Wp7Dk.html
翻譯. ufun@PttNCT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.19.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1615395362.A.5E4.html
※ 編輯: ufun (111.250.19.13 臺灣), 03/11/2021 02:39:00