03. MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) [Japanese Ver.]

Look back
君と僕の夢時間
永遠（ルビ：とわ）に MOA
Until we're shining again
Look back
你和我的夢般時間
永遠的MOA
Until we're shining again


初めての日 覺えてる?
マ─メイドは txt. だけ
呼びたかった名前は
(MOA MOA MOA MOA)
還記得第一次見面的日子嗎?
只有人魚公主 txt.
想要呼喚的名字
(MOA MOA MOA MOA)


なんかちょっと恥ずかしい
本音見せるって
なら how about that 君と僕の
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
總覺得有點害羞
表露出真心話
那麼 how about that 你和我的
(E-oh e-oh e-oh e-oh)


Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey ささやいて
2人の secret
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey 低聲私語
兩人的 secret


幼稚ですが、何?
僕らっぽいじゃん
Once again!
Dubaddu Wari Wari
呪文唱え
幼稚又如何?
不就像是我們嘛
Once again!
Dubaddu Wari Wari
唸出咒語


Look back
君と僕の夢時間
永遠（ルビ：とわ）に MOA
Until we're shining again
Look back
你和我的夢般時間
永遠的MOA
Until we're shining again


Kick back
一緖にいる全部の瞬間
Take my hand all night
どこも行かせないように
Kick back
在一起的所有瞬間
Take my hand all night
哪裡都不讓我去


ありきたりな日も
天氣失う日も
殘して日記に tonight
癒してくれる our summer night
就算是平凡的日子
遺失了天氣的日子
也要寫在日記裡 tonight
治癒 our summer night


Send to me
Walk with me
惱み? no just tell your story
Send to me
Walk with me
苦惱? no just tell your story


Bad feeling?
Feel silly?
僕らの code 覺えて
Bad feeling?
Feel silly?
記住我們的 code


Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey ささやいて
2人の magic
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey 低聲私語
兩人的 magic


君だけの
不思議な力
Once again!
Dubaddu Wari Wari
おまじない
只屬於你的
不可思議的力量
Once again!
Dubaddu Wari Wari
咒語


Look back
君と僕の夢時間
永遠（ルビ：とわ）に MOA
Until we're shining again
Look back
你和我的夢般時間
永遠的MOA
Until we're shining again


Kick back
一緖にいる全部の瞬間
Take my hand all night
どこも行かせないように
Kick back
在一起的所有瞬間
Take my hand all night
哪裡都不讓我去


I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end


Here for you
明日も一緖って言葉
Here for you
ここに約束して
Here for you
明天也要在一起的那句話
Here for you
在這裡約定


Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey ささやいて
2人の secret
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey 低聲私語
兩人的 secret


幼稚ですが、何?
僕らっぽいじゃん
Once again!
Dubaddu Wari Wari
呪文唱え kick back
幼稚又如何?
不就像是我們嘛
Once again!
Dubaddu Wari Wari
唸出咒語 kick back


Look back
寂しさ感じた時間
Stand by me all night
一生一緖でしょう
Look back
感到寂寞的時候
Stand by me all night
一輩子在一起吧


Kick back
共に泣いて笑った時間
開く明日も
光り輝くよ
Kick back
一起哭泣歡笑的時刻
展開的明天也會
閃耀著光輝


I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end


Here for you
明日も一緖って言葉
Here for you
ここに約束して
(Shine shine)
Here for you
明天也要在一起的那句話
Here for you
在這裡約定
(Shine shine)


Until you're shining
Shining shining by my side
Until you're shining
Shining shining by my side


cr. https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34234164
中譯 https://music.163.com/#/song?id=1893693680 網易雲音樂


應援

https://files.txt-official.jp/img/cheering/cheering_24.jpg

cr. https://txt-official.jp/project/cheering_24.php

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.171.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1636899535.A.667.html