[爆卦]kenzo翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇kenzo翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在kenzo翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 kenzo翻譯產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過6,877的網紅顏冠希JY,也在其Facebook貼文中提到, 大會報告:邊看歌手介紹邊送你公關票的好康來了~ 步驟如下 *分享此則po文 (PO文分享須設公開) *在自己頁面分享的貼文標題打上“我想去人人有功練舉辦的亞洲嘻哈高峰會看suboi演出” * tag兩位好友 Dwagie大支 人人有功練 07/04我們會從完成上述步驟的朋友裡面抽出五位...

  • kenzo翻譯 在 顏冠希JY Facebook 的精選貼文

    2017-06-28 21:55:36
    有 15 人按讚


    大會報告:邊看歌手介紹邊送你公關票的好康來了~
    步驟如下
    *分享此則po文 (PO文分享須設公開)
    *在自己頁面分享的貼文標題打上“我想去人人有功練舉辦的亞洲嘻哈高峰會看suboi演出”
    * tag兩位好友 Dwagie大支 人人有功練
    07/04我們會從完成上述步驟的朋友裡面抽出五位幸運兒 ,贈送每人一張嘻哈高峰會免費公關票!

    7月22日人人有功練 亞洲嘻哈高峰會

    大會報告:邊看歌手介紹邊送你公關票的好康來了~
    步驟如下
    *分享此則po文 (PO文分享須設公開)
    *在自己頁面分享的貼文標題打上“我想去人人有功練舉辦的亞洲嘻哈高峰會看suboi演出”
    * tag兩位好友
    07/04我們會從完成上述步驟的朋友裡面抽出五位幸運兒 ,贈送每人一張嘻哈高峰會免費公關票!

    [演出歌手介紹] suboi (越南)

    嘻哈文化多年來一直都是由男性主導,而身為女性饒舌歌手的Suboi卻能夠成功地打破這道枷鎖,從越南走向全世界。
    Suboi (原名Hàng Lâm Trang Anh,出生於1990年一月14號) 來自越南胡志明市。她不但是越南第一位成功打入主流市場的女性饒舌歌手,也被視為是越南的饒舌女皇(Vietnam's queen of hip hop)。Suboi能夠同時使用英文和越南語饒舌,這也是她與其他越南饒舌歌手最大的不同之處。

    Suboi從小生活在優渥的家庭,母親在胡志明市的澳洲辦事處上班、父親是位工廠的廠長,但她卻決定選擇走上不一樣的人生道路。Suboi在訪談中曾經提到,她小時候的個性其實是很害羞的,當時她就開始默默地將自己的情緒寫成文字、組合成一篇又一篇笨拙又樸實的詩詞。

    到了中學時期,她得到了Suboi這個綽號 - "Su"是她在家裡小名,而"boi"則是因為中學時期的她就像個頑皮的男孩。14歲的時候,Suboi接觸到Eminem的音樂,就此成為了嘻哈的粉絲,並且時常模仿、伴唱Eminem的作品來精進自己的英文能力。
    Suboi曾在訪談中提到這段趣事:"阿姆的歌曲就是一直在咒罵 - 這也是為什麼我用的英文詞彙都這麼粗俗無禮。我還記得其中一首寫給他前妻Kim的歌詞是這樣的: Bitxx, I'm-a kill you, you don't wanna fuxx with me - 這就是我學會的第一段歌詞。"
    隨著年齡增長,Suboi變成一個叛逆的青少年,結交狐群狗黨成天鬼混,還曾經讓父母操心不已。不過Suboi並沒有迷失方向,自從接觸到音樂後,音樂就成為了人生指引、讓她不致走上歪路,並且投入越來越多心力於音樂創作。15歲的時候,中學生的Suboi就加入了一個nu-metal樂團、專門翻唱Linkin Park的作品,接著就逐漸開始闖蕩於越南的地下音樂圈。

    在underground打滾的這幾年,讓Suboi累積出實力、奠定了日後成功的基礎。17歲的時候,Suboi因緣際會之下跟著越南獨立廠牌Music Faces的饒舌歌手Rapsoul進到錄音室一起合作,當時她的才能終於被製作人發現,並且義不容辭的將她簽下成為旗下成員。而真正開始展露頭角,則是2009年與越南流行歌手Ho Ngoc Ha合作的"My Apology"和"Girls' Night",這兩首作品成功打入流行音樂排行榜,也讓Suboi的名字在越南音樂圈投下一枚震撼彈。
    https://www.youtube.com/watch?v=9XcK6gIr3pw
    有了這次的成功,年僅20歲的Suboi緊接著在隔年八月份發行首張個人專輯"WALK",這張作品滿足了樂迷的耳朵、樂評也不吝給予讚賞。到了2012年,Suboi與Music Faces的唱片合約結束,恢復自由身的她便決心成立自己的廠牌"Suboi Entertainment",並在2014年發表第二張專輯"RUN",專輯的製作除了越南當地音樂人、也邀請美國及英國的製作人共同參與。
    Suboi - WALK / Bước (OFFICIAL MUSIC VIDEO) ft. Blak Ray
    https://www.youtube.com/watch?v=8exYA6q5Lg4
    Suboi - RUN (OFFICIAL MUSIC VIDEO )
    https://www.youtube.com/watch?v=Y6mvV2lKQDk
    在越南的成功經驗,幫助Suboi逐漸開始往海外版圖發展,並且在這幾年間有著跳躍性的成長。2015年Suboi首度應邀到美國演出,與韓裔美籍女饒舌歌手Awkwafina同台表演。除了音樂之外,Suboi更首度開始跨足電影事業,在恐怖電影"Hollow" (由Ham Tran執導) 尬上一角,這部電影在國內大賣、劇組人員也都應邀前往舊金山參加CAAMFest這個最大型的亞裔藝術showcase活動 ,幫助Suboi曝光度逐漸提升,也讓Suboi更在2016年繼續打鐵趁熱主演電影"Bitcoin Heist"。
    另一個重要的里程碑,莫過於2015年應邀參加美國最大盛事 - 西南音樂祭(South by Southwest, 簡稱SXSW):Suboi成為第一位登上SXSW舞台的越南歌手,之後也在2016年回到SXSW連續兩年演出。

    對於Suboi音樂生涯的最高峰、也是最為人津津樂道的,就是2016年五月25號在歐巴馬的面前饒舌。當時美國總統歐巴馬出訪越南胡志明市,邀請當地年輕人們一同舉辦了個座談會,Suboi在提問時、歐巴馬當場邀請她以越南語唱Rap的方式發問,歐巴馬及全場觀眾還為她打起拍子。Suboi隨即Rap了一段(以下翻譯轉貼自大紀元):
    https://www.youtube.com/watch?v=cc9FPqoJzHU

    歐巴馬:在回答妳問題前,來段rap吧。妳需要來個節奏嗎?
    Suboi:我需要。
    歐巴馬:不要啦,妳就開始吧。
    Suboi:越南文還是英文?
    歐巴馬:我雖然不懂什麼意思,但就來一段吧。
    Suboi:(越語)一段rap....
    歐巴馬:讚喔。剛剛rap的內容是什麼?
    Suboi:我剛唱的是,有些人很有錢,有很大的房子,但他們真的快樂嗎?很多人會用不同的眼光看我們,會用刻板印象看我們亞洲饒舌歌手、可愛的女生等......
    歐巴馬:是這樣?
    Suboi:像是越南人會覺得饒舌歌不是給女生唱的。
    歐巴馬:在美國也是這樣。我的意思是,在音樂產業總是會有性別歧視、性別刻板印象的情況,在生活其他地方也是。但,回答妳的問題,藝術很重要,藝術表達很重要,這就是我剛剛跟拍電影的人說的,那些我們對彼此講的故事,音樂、詩歌、生活的再現,這些是啓發人們的事物。
    就像我聽了越南語的饒舌歌,勾起了我們共鳴,現在我覺得我與地球另一邊的這個國家距離更近了,所以我們能互相理解,才能一起努力,一起打造更好的未來,但我們也老實說,藝術有時候被認為是危險的,這是為何政府會對藝術敏感,我真心相信,如果打壓藝術,那你就在打壓人民心中最深沈的夢想與熱忱。
    在事後的訪問中,Suboi也回憶了這段難得的機遇:
    "是啊,這真的是個改變我一生的經驗。當全世界最有權力的人、漂洋過海來到越南,竟然邀請妳現場給他饒舌....用越南語! 你要知道用越南語饒舌其實是很困難的,因為許多詞彙都有固定的語調。"
    儘管如此,Suboi還是即席地順口唱出一段富有寓意的饒舌,結果一戰成名,獲得全世界各大新聞媒體的關注,至此越南第一饒舌女皇的稱號已經是貨真價實!

    Suboi的成功是非常難能可貴的,原因除了她身為女性的角色,卻能夠打入充滿陽剛氣息、被男性主導的嘻哈文化之外,更重要的原因就是政治因素。

    在越南,任何歌詞都要經過政府的審查,即使是使用外文也必須要翻譯成越南話來申報給政府,如果你對政府有任何不敬、很有可能就會被抓去關,如果想要透過音樂來批判政府和政治議題,就必須要學會把歌詞藏進情歌的字裡行間,否則太直白的下場就絕對會被政府封殺(相比之下台灣就自由多了),多年來磨練之下,Suboi精通此道,能夠用饒舌的方式來傳遞出家庭價值、愛、甚至是社會議題。

    也因為這層政治因素,長年以來越南的歌手都是唱著情歌、維持著清新的好孩子形象,Suboi的出現,代表著一股叛逆、勇於挑戰現狀的形象。

    Suboi在演藝界的成功以及文化上的影響力,使她在2017年入選富比世30歲以下菁英(30 under 30)名單,從當年一位叛逆的小女孩、一直到今日演歌雙棲的成就,甚至達成在Facebook超過一百萬追蹤人次的驚人紀錄。Suboi證明了亞洲女性在充滿刻板印象的環境之下,也能夠用自己的實力打破藩籬、闖出一片天,Suboi的未來可說是一片光明。
    Suboi - Đời (Official Video)
    https://www.youtube.com/watch?v=hvDaHMoewII
    KENZO x H&M interview with campaign ambassador Suboi
    https://www.youtube.com/watch?v=tuxt5ZkdEHU

    特約撰文樂評:westside love
    https://westsidelovetw.blogspot.tw/20…/…/suboi-vietnam.html…
    westside fb : https://www.facebook.com/westside.love.tw/?fref=ts

    “7月22日人人有功練亞洲嘻哈高峰會“演唱會預售特惠票連結:
    https://kungfuentertainment.kktix.cc/events/present25d3819a

  • kenzo翻譯 在 Dwagie大支 Facebook 的最讚貼文

    2017-06-28 19:54:50
    有 200 人按讚


    在歐巴馬前rap的女饒舌歌手,
    7月22日也會來我們舉辦的亞洲嘻哈高峰會演唱會演出!
    亞洲嘻哈高峰會演唱會預售特惠票連結:
    https://kungfuentertainment.kktix.cc/events/present25d3819a

    7月22日人人有功練 亞洲嘻哈高峰會

    大會報告:邊看歌手介紹邊送你公關票的好康來了~
    步驟如下
    *分享此則po文 (PO文分享須設公開)
    *在自己頁面分享的貼文標題打上“我想去人人有功練舉辦的亞洲嘻哈高峰會看suboi演出”
    * tag兩位好友
    07/04我們會從完成上述步驟的朋友裡面抽出五位幸運兒 ,贈送每人一張嘻哈高峰會免費公關票!

    [演出歌手介紹] suboi (越南)

    嘻哈文化多年來一直都是由男性主導,而身為女性饒舌歌手的Suboi卻能夠成功地打破這道枷鎖,從越南走向全世界。
    Suboi (原名Hàng Lâm Trang Anh,出生於1990年一月14號) 來自越南胡志明市。她不但是越南第一位成功打入主流市場的女性饒舌歌手,也被視為是越南的饒舌女皇(Vietnam's queen of hip hop)。Suboi能夠同時使用英文和越南語饒舌,這也是她與其他越南饒舌歌手最大的不同之處。

    Suboi從小生活在優渥的家庭,母親在胡志明市的澳洲辦事處上班、父親是位工廠的廠長,但她卻決定選擇走上不一樣的人生道路。Suboi在訪談中曾經提到,她小時候的個性其實是很害羞的,當時她就開始默默地將自己的情緒寫成文字、組合成一篇又一篇笨拙又樸實的詩詞。

    到了中學時期,她得到了Suboi這個綽號 - "Su"是她在家裡小名,而"boi"則是因為中學時期的她就像個頑皮的男孩。14歲的時候,Suboi接觸到Eminem的音樂,就此成為了嘻哈的粉絲,並且時常模仿、伴唱Eminem的作品來精進自己的英文能力。
    Suboi曾在訪談中提到這段趣事:"阿姆的歌曲就是一直在咒罵 - 這也是為什麼我用的英文詞彙都這麼粗俗無禮。我還記得其中一首寫給他前妻Kim的歌詞是這樣的: Bitxx, I'm-a kill you, you don't wanna fuxx with me - 這就是我學會的第一段歌詞。"
    隨著年齡增長,Suboi變成一個叛逆的青少年,結交狐群狗黨成天鬼混,還曾經讓父母操心不已。不過Suboi並沒有迷失方向,自從接觸到音樂後,音樂就成為了人生指引、讓她不致走上歪路,並且投入越來越多心力於音樂創作。15歲的時候,中學生的Suboi就加入了一個nu-metal樂團、專門翻唱Linkin Park的作品,接著就逐漸開始闖蕩於越南的地下音樂圈。

    在underground打滾的這幾年,讓Suboi累積出實力、奠定了日後成功的基礎。17歲的時候,Suboi因緣際會之下跟著越南獨立廠牌Music Faces的饒舌歌手Rapsoul進到錄音室一起合作,當時她的才能終於被製作人發現,並且義不容辭的將她簽下成為旗下成員。而真正開始展露頭角,則是2009年與越南流行歌手Ho Ngoc Ha合作的"My Apology"和"Girls' Night",這兩首作品成功打入流行音樂排行榜,也讓Suboi的名字在越南音樂圈投下一枚震撼彈。
    https://www.youtube.com/watch?v=9XcK6gIr3pw
    有了這次的成功,年僅20歲的Suboi緊接著在隔年八月份發行首張個人專輯"WALK",這張作品滿足了樂迷的耳朵、樂評也不吝給予讚賞。到了2012年,Suboi與Music Faces的唱片合約結束,恢復自由身的她便決心成立自己的廠牌"Suboi Entertainment",並在2014年發表第二張專輯"RUN",專輯的製作除了越南當地音樂人、也邀請美國及英國的製作人共同參與。
    Suboi - WALK / Bước (OFFICIAL MUSIC VIDEO) ft. Blak Ray
    https://www.youtube.com/watch?v=8exYA6q5Lg4
    Suboi - RUN (OFFICIAL MUSIC VIDEO )
    https://www.youtube.com/watch?v=Y6mvV2lKQDk
    在越南的成功經驗,幫助Suboi逐漸開始往海外版圖發展,並且在這幾年間有著跳躍性的成長。2015年Suboi首度應邀到美國演出,與韓裔美籍女饒舌歌手Awkwafina同台表演。除了音樂之外,Suboi更首度開始跨足電影事業,在恐怖電影"Hollow" (由Ham Tran執導) 尬上一角,這部電影在國內大賣、劇組人員也都應邀前往舊金山參加CAAMFest這個最大型的亞裔藝術showcase活動 ,幫助Suboi曝光度逐漸提升,也讓Suboi更在2016年繼續打鐵趁熱主演電影"Bitcoin Heist"。
    另一個重要的里程碑,莫過於2015年應邀參加美國最大盛事 - 西南音樂祭(South by Southwest, 簡稱SXSW):Suboi成為第一位登上SXSW舞台的越南歌手,之後也在2016年回到SXSW連續兩年演出。

    對於Suboi音樂生涯的最高峰、也是最為人津津樂道的,就是2016年五月25號在歐巴馬的面前饒舌。當時美國總統歐巴馬出訪越南胡志明市,邀請當地年輕人們一同舉辦了個座談會,Suboi在提問時、歐巴馬當場邀請她以越南語唱Rap的方式發問,歐巴馬及全場觀眾還為她打起拍子。Suboi隨即Rap了一段(以下翻譯轉貼自大紀元):
    https://www.youtube.com/watch?v=cc9FPqoJzHU

    歐巴馬:在回答妳問題前,來段rap吧。妳需要來個節奏嗎?
    Suboi:我需要。
    歐巴馬:不要啦,妳就開始吧。
    Suboi:越南文還是英文?
    歐巴馬:我雖然不懂什麼意思,但就來一段吧。
    Suboi:(越語)一段rap....
    歐巴馬:讚喔。剛剛rap的內容是什麼?
    Suboi:我剛唱的是,有些人很有錢,有很大的房子,但他們真的快樂嗎?很多人會用不同的眼光看我們,會用刻板印象看我們亞洲饒舌歌手、可愛的女生等......
    歐巴馬:是這樣?
    Suboi:像是越南人會覺得饒舌歌不是給女生唱的。
    歐巴馬:在美國也是這樣。我的意思是,在音樂產業總是會有性別歧視、性別刻板印象的情況,在生活其他地方也是。但,回答妳的問題,藝術很重要,藝術表達很重要,這就是我剛剛跟拍電影的人說的,那些我們對彼此講的故事,音樂、詩歌、生活的再現,這些是啓發人們的事物。
    就像我聽了越南語的饒舌歌,勾起了我們共鳴,現在我覺得我與地球另一邊的這個國家距離更近了,所以我們能互相理解,才能一起努力,一起打造更好的未來,但我們也老實說,藝術有時候被認為是危險的,這是為何政府會對藝術敏感,我真心相信,如果打壓藝術,那你就在打壓人民心中最深沈的夢想與熱忱。
    在事後的訪問中,Suboi也回憶了這段難得的機遇:
    "是啊,這真的是個改變我一生的經驗。當全世界最有權力的人、漂洋過海來到越南,竟然邀請妳現場給他饒舌....用越南語! 你要知道用越南語饒舌其實是很困難的,因為許多詞彙都有固定的語調。"
    儘管如此,Suboi還是即席地順口唱出一段富有寓意的饒舌,結果一戰成名,獲得全世界各大新聞媒體的關注,至此越南第一饒舌女皇的稱號已經是貨真價實!

    Suboi的成功是非常難能可貴的,原因除了她身為女性的角色,卻能夠打入充滿陽剛氣息、被男性主導的嘻哈文化之外,更重要的原因就是政治因素。

    在越南,任何歌詞都要經過政府的審查,即使是使用外文也必須要翻譯成越南話來申報給政府,如果你對政府有任何不敬、很有可能就會被抓去關,如果想要透過音樂來批判政府和政治議題,就必須要學會把歌詞藏進情歌的字裡行間,否則太直白的下場就絕對會被政府封殺(相比之下台灣就自由多了),多年來磨練之下,Suboi精通此道,能夠用饒舌的方式來傳遞出家庭價值、愛、甚至是社會議題。

    也因為這層政治因素,長年以來越南的歌手都是唱著情歌、維持著清新的好孩子形象,Suboi的出現,代表著一股叛逆、勇於挑戰現狀的形象。

    Suboi在演藝界的成功以及文化上的影響力,使她在2017年入選富比世30歲以下菁英(30 under 30)名單,從當年一位叛逆的小女孩、一直到今日演歌雙棲的成就,甚至達成在Facebook超過一百萬追蹤人次的驚人紀錄。Suboi證明了亞洲女性在充滿刻板印象的環境之下,也能夠用自己的實力打破藩籬、闖出一片天,Suboi的未來可說是一片光明。
    Suboi - Đời (Official Video)
    https://www.youtube.com/watch?v=hvDaHMoewII
    KENZO x H&M interview with campaign ambassador Suboi
    https://www.youtube.com/watch?v=tuxt5ZkdEHU

    特約撰文樂評:westside love
    https://westsidelovetw.blogspot.tw/20…/…/suboi-vietnam.html…
    westside fb : https://www.facebook.com/westside.love.tw/?fref=ts

    “7月22日人人有功練亞洲嘻哈高峰會“演唱會預售特惠票連結:
    https://kungfuentertainment.kktix.cc/events/present25d3819a

  • kenzo翻譯 在 Tsumire日本に恋してる Facebook 的最讚貼文

    2014-10-09 14:57:15
    有 213 人按讚


    在結婚之前除了販售員工作外,從去年九月開始一直是藝人 歌手兼DJ兼GIZA品牌設計師兼模特兒 MADEMOISELLE YULIA的助理,是我來日本最榮幸的一件事,從小很崇拜喜歡的偶像能成為自己身邊的一部分真的很不可思議與感動,最開心是她把我當妹妹一樣照顧,我是在日本學整體造型畢業的、知道要當造型師必須從打雜助理開始、也實習過很多地方跟過舞台造型師什麼的,真的累到炸加不會被當人對待,但是YULIA 如此崇高地位、除了發展日本、她在海外歐美的人氣也相當驚人,國外香奈兒等大品牌時尚秀他也是坐第一排的,這樣閃閃發亮的她、選了我當她的助理,真的很榮幸,和她一起工作真的是讓我大開眼戒且非常榮幸。還有主要她真的很善良親和、對朋友很好對粉絲也是超好,真的人善才會成功。在他身旁學到很多、如今我懷孕他也祝賀且體諒,我跟他去現場的工作量雖然變少,但能在幕後支持一直是我很開心且是很大的快樂能量。
    能機緣認識來自周星星,當初幫忙翻譯,他們也是好朋友。

    MADEMOISELLE YULIA官方網站
    http://mademoiselleyulia.com
    我都有添加中文大家可以去發嘍一下!

    然後是FB粉絲網
    https://m.facebook.com/mlleyulia?ref=bookmark

    這次10/8是KENZO
    F/W 2014 COLLECTION POP UP SHOP
    期間限定店鋪伊勢丹新宿本館3F慶開幕趴踢工作,碰到很多人也很開心!
    寶寶也需要應酬能力笑♡每次工作都跟著吃吃喝喝,特別介紹一下這次趴踢的餐廳,食物都好好吃,也是很有名的店、可以逛街完後休憩好地方!內裝潢也很有味道〜最後還有Kenzo的禮物杯子太開心了每次連我都有♡

    ビストロカフェ レディース アンド ジェントルメン BISTRO CAFE LADIES & GENTLEMEN SHOP|
    http://www.transit-web.com/shop/bistrocafe/sp.php

    相關經典工作 附上照片
    初次是2013miumiu聖誕趴踢
    https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10201311630211766&st=6

    The Color Run Japan
    彩色慢跑節 YULIA 的DJ活動
    http://tsumire.droptokyo.com/blogs/?p=278

    H&M♥︎MUSIC
    Yulia首次代言H&M!現場盛況live
    http://tsumire.droptokyo.com/blogs/?p=264
    中文
    https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10201967232041402&id=1203122062&set=a.2004192063452.2095784.1203122062&source=43
    相關報導
    https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10201932193685465&id=1203122062&set=a.2004192063452.2095784.1203122062&source=43

    香奈兒2014AW
    https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10202315043296466&id=1203122062&set=a.2004192063452.2095784.1203122062&source=43
    其實以前對#香奈兒 還好、但是至從看了香奈兒的電影就對香奈兒小姐產生無限崇拜與尊敬、時尚史的課程我寫了香奈兒的電影報告、一向只要能合格就好的時尚史老師竟然給我滿分。很感動因為應該是第一次用全心感受去寫吧!
    第一次去看香奈兒秀、因為助理的工作、邀請函還寫了我的本名、這次美國西皮村為主題帶著濃濃印第安味、真的到了當地一樣的裝潢震撼!有吃有喝像是餐廳!真的大開眼界!很感動之外會就是發斗很緊張!謝謝,永生難忘!前面坐山田優、大政徇、對面是宮崎葵還有中島美嘉、當然還有韓星GD,飽足眼福!

    夜店抬神轎&跳蚤市場
    http://www.tokyodandy.com/yoichi-party-at-trump-room-photos/

    https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10201808724638816&id=1203122062&set=a.2004192063452.2095784.1203122062&source=43

    http://droptokyo.com/post/archives/5070

    以上經典事蹟♡
    當然yulia的海外活動更驚人每年巴黎時裝周被必請賓客之一♡亞州之光

    #魚丸媽咪仕事している

你可能也想看看

搜尋相關網站