目前人生的大半重點，就是帶這群可愛的菲律賓學生做畢業製作。不喜歡被稱作老師的原因之一在於，我覺得現代戲劇的教學，重在經驗的分享與討論，而不是「傳承」（傳統戲曲當然是另外一件事）；我總是覺得，自己只是比這些人早一輪（好啦，一輪再多一些，哼）在這個世界出生，或許我懂得稍微多一點，但這種靠早出生所累積的知識根本不足以讓我有資格被稱作老師。

老師這個職稱，需要被努力地贏得。哎，中文太爛，我其實想說，This title is not something to be given; one has to earn it.

就像所有的演出一樣，排練了幾個月，只為了這一天的演出。都這麼多年了，劇場仍舊是最昂貴的手工業。四月十五日（星期四），歡迎大家南下北上，來嘉義民雄看我們演出。

索票請洽南華大學民族音樂學系 (05)2721001 轉2271。Kenny跟Austin，您們的票我已經留好了，等您們來，學生還要把菲律賓的糖果親手送上呢。

雖然星期四是一個莫名其妙的週間夜晚，在不抱任何期望會坐滿的前提下，我期待，有緣人們能一起跟我分享這一個夜晚。

＊同一週的週日（4/18），是舞蹈組的畢業公演《重新配置》，美麗的人們，也歡迎大家共襄盛舉。

-----------

《我們與當代的困獸之鬥》
We and our contemporary struggle

南華大學民俗音樂學系（所）戲劇組碩士班畢業公演
本次演出為英文發音、中文字幕

演出時間地點：2021年4月15日 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場

創作者
Mia L.Rafol, Danica A. Somosa, Heidi S. Emelo
Ralph Jade B, Tampal, Wincy B. Ramilo, April Mae P, Delgado

指導老師 蔡柏璋
舞台設計指導 王君維
舞台設計 April Mae.P Delgado
燈光設計 宋永鴻、汪玄昱
服裝設計 張義宗
平面攝影/影像設計 余絃之
劇場攝影 廖志晏
平面設計 鍾明倢
舞台監督:陳品璇
技術統籌:林哲宇
主辦單位: 南華大學
承辦單位: 民族音樂學系(所)
協辦單位: 嘉義縣表演藝術中心、菲律賓光明大學
索票請洽: 南華大學民族音樂學系 (05)2721001轉 2271

#柏覽會離題
#畢業公演
#菲律賓
南華大學 民族音樂學系

對於阿女學英文，我真係頭都大😫
疫情前都俾佢上左唔少英文班，又PHONIC, 又CAMBRIDGE, 但效果完全係零。🥺因為死記硬背完全無興趣，學完轉頭又忘記了😔

學LANGUAGE呢，最重要係有興趣。就好似我既中文語文能力都係靠細個煲小說煲返黎架~ 🤪

一直好想引起佢對英文的興趣，聽英文歌，睇戲都試過，(Harry potter都睇哂咁多集了😫)，但佢都係飯來張口，完全無興趣去主動學習

疫情期間成日係屋企無野做，就試下JOIN左個EXTREME Activities English 英文課程。課程的導師 Mr. Kenny曾擔任中央電視台英語主持，英文發音好清晰，又標準

上堂前有NOTES 可以印定。例如呢堂關於運動既主題，淨係做熱身都好多生字 (我有D都唔太識，要學埋一份~🙃)， 不過尼D字又好生活化，作文時寫埋落去仲可以令成篇文UPGRADE唔少架~😏

NOTES 仲有一D關於運動界既八卦問題，提高了小朋友的好奇心同興趣。原來運動都唔係想像中咁沉悶😎

講講下書突然見阿女企左起身，原來老師教佢地打GOLF呀 ~~好free style 的敎學模式呀~ 😆

上堂既都係8-10歲小朋友，個個都上得好開心，同Mr. Kenny 好FRIEND，笑不停。我女第一次上堂就緊張少少，不過佢都答到老師既問題呀~

估唔到臨尾老師仲會教埋PHONIC, 又學多樣野呀~ 上完堂仲有HOMEWORK架，有D關於運動的問題，要小朋友去搵答案，好生動既學習~

仲有仲有，仲有下一課的預告同預習。下堂講favorite food 呀，我女好期待呀~😍
#一邊做家務一邊陪上堂
#ZOOM在家上堂我唔使係街等一粒鐘
#extremeactivityenglish #madacademyhk #學好英文 #由細學起

MAD Academy
課程查詢：Http://wa.me/85296073332
TEL : 96073332

日本的梨農發音居然跟中文一樣🍐
It’s a man amazing night again in Shibuya.
I’m looking forward to releasing our song.
優しい🙏🏽
#linion #linionoutthere #three1989 #spicysol #kenny #terracehouse

這次使用雙層公寓裡香織、莉咲子、Kenny、流佳以及翔平真實講過的句子來替大家整理，當有人跟我們訴說心事及煩惱的時候什麼是合適的以及不合適的回話方式。
順便力推大家去看雙層公寓！！

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

上集：https://youtu.be/g42ZMJZWuvE

PS：菜鳥依然努力學習廣東話中，任何發音不準確的地方都歡迎大家留言教我～謝謝你們 ??

Don't forget to Like & Share & Subscribe ❤

Follow me on FB & IG :
http://www.facebook.com/ribbonooi
http://www.instagram.com/ribbonooi

Special Thanks to :

Music Arrangement & Audio Recording & Mixing:
Stanley Fam @ Psalm 23 Productions
https://www.facebook.com/stanley.fam
https://www.facebook.com/psalm23productions

Cast :
Jasmine https://www.instagram.com/jasdesigner/
Eric https://www.instagram.com/eric_aleson/

MV Productions :
Raisin Productions https://www.facebook.com/RaisinProd/
Liew Chin Woon, Jenty Wong, Kenny Ng & Ng Sing Jin

完整歌词：
【分分鐘需要你】
愿我会揸火箭　带你到天空去
在太空中两人住 活到一千岁　
都一般心醉
有你在身边多乐趣

【可惜我是水瓶座】
如何笨到底 但到底 还是我
谁人待我好待我差 太清楚
想继续装傻 却又无力受折磨
心里羡慕那些人 盲目到不计后果

【愛不疚】
放手 放開所有 彼此更自由
放手 其實我絕非愛得不夠
放手 豁出所有 還有這個好友
已經 已經足夠

【月半小夜曲】
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏著明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后

【明年今日】
人总需要勇敢生存 我还是重新许愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠
床褥都改变 如果有幸会面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出现
明年今日 未见你一年
谁舍得改变 离开你六十年
但愿能认得出你的子女
临别亦听得到你讲再见

【海闊天空】
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒 背弃了理想　
谁人都可以 那会怕有一天只你共我

【大哥】
我要爱情不需要登对不需得你允许
兄妹真有趣　不需要分居
忘记辈份再追
我要爱情摧毁世交也不失一个壮举
相恋的证据　假使要争取
唯有约定和大哥喝醉

【我的驕傲】
See Me Fly , I'm proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
假使愛有奇蹟 跟你創最愉快